intimideerden oor Engels

intimideerden

werkwoord

Soortgelyke frases

geïntimideerd
intimidated

intimiderend
daunting · intimidating

intimideren
browbeat · cow · daunt · faze · frighten · hector · intimidate · overawe · threaten · to browbeat · to intimidate

beanstigend, intimiderend
daunting

voorbeelde

Zijn optreden en beleid als commandant-generaal bij de Bolivariaanse Nationale Garde hebben de democratie en de rechtsstaat in Venezuela ondermijnd, onder meer omdat de Bolivariaanse Nationale Garde leden van de democratisch verkozen Nationale Vergadering aanviel en journalisten intimideerde die verslag uitbrachten over de frauduleuze verkiezingen voor de onwettige grondwetgevende vergadering.
His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.

Oké, nu weigerde ze helemaal te laten zien dat hij haar intimideerde.
� Okay, she refused to show him that he intimidated her.

Hij intimideerde haar vanaf het moment dat haar oog op hem viel.
He intimidated her from the moment she laid eyes on him.

Bovendien was ze even groot als de meeste mannen en ze intimideerde hen.
Moreover, she was tall as most men and a specimen to intimidate them.

Hij was voor niemand bang en de mysterieuze Leo Plumb intimideerde hem echt niet.
He wasn’t scared of anyone, and the mysterious Leo Plumb sure didn’t intimidate him.

Max Hartman intimideerde de meeste mensen, dus waarom zouden zijn eigen zoons een uitzondering vormen?
Max Hartman intimidated most people; why should his own sons be the exception?

Toen ik haar mee uit eten vroeg... bespeurde ik iets van verlegenheid, alsof m'n roem haar intimideerde.
In fact, when I asked her out, I sensed a shyness which made me wonder if she was intimidated by my fame.

Elizabeth haalde diep adem; hij mocht Jane angst inboezemen, maar haar intimideerde hij niet zo snel.
Elizabeth drew a deep breath; he might frighten Jane, but she wasn’t so easily intimidated!

Ellen, haar nieuwe uitgever... Eerlijk gezegd intimideerde ze Cassandra.
Ellen, her new editor—the truth was, Ellen intimidated Cassandra.

Verzoekster betoogt dat dokter [vertrouwelijk] haar intimideerde en dus niet kan worden belast met het onderzoek van haar gezondheidstoestand.
The applicant submits that doctor [confidential] was harassing her and therefore considers it inconceivable to submit to him the examination of her state of health.

Mijn succes intimideerde haar niet, beseffend dat het geen weerspiegeling was van haar eigen prestaties.
She wasn’t intimidated by my success, knowing it was no reflection on her own accomplishments.

21. (a) Hoe intimideerden de Farizeeën de mensen?
21. (a) How did the Pharisees browbeat the people?

Dat idee intimideerde haar niet.
The thought did not intimidate her.

Zulk soort opmerkingen, zo terloops en voor Norman zo normaal, intimideerden Magdalena vreselijk.
Remarks like that, so offhand and natural to Norman, intimidated Magdalena terribly.

Ze intimideerden veel van de bezoekers omdat de schilderijen iedereen die ervoor ging staan klein maakten.
They intimidated many of the visitors because the paintings dwarfed everyone who stepped in front of them.

Je ging de straat op, je ondervroeg mensen, je intimideerde het tuig en je kreeg antwoorden.
You hit the street, you question, you intimidate the lowlifes, you get answers.

Er was geen enkele persoon ter wereld die me intimideerde.
There wasn’t a single person in the world who intimidated me.

Ze logen, bedrogen, intimideerden, alleen maar om er nog meer van te krijgen.
They lied, cheated, extorted, all to possess more of it.

Je intimideerde de Madison County officier van Justitie over precies dezelfde drugsaanklacht.
You intimidated the Madison County state's attorney on exactly this kind of pot charge.

Als hij kwaad op Amanda was, intimideerde en vernederde ze hem net zo lang tot hij inbond.
When he got mad at Amanda, she bullied and humiliated him until he dropped it.

Al was ze uiterst timide, ze wist dat ze nog meer intimideerde.
Although shier than most, she knew that more than anything she intimidated others.

Bewegingloos stonden we op ongeveer een meter van elkaar vandaan, als twee boze katten die elkaar intimideerden.
We stood several feet apart, motionless, like two angry cats trying to psych each other out.

Hij gebruikte de blik waarmee hij verdedigers op het ijs intimideerde en irritante hondjes de kamer uit joeg.
He used the kind of hard stare that intimidated defensemen on the ice and sent little dogs scurrying from the room.

Ik intimideerde mijn bondgenoten en mijn vijanden altijd.
I intimidated my allies and my enemies.

Ik denk dat de overdadige inrichting van het appartement hem intimideerde.
I suppose the apartment was intimidating in its opulence.