intuberen oor Engels

intuberen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intubate

werkwoord

Als je stopt met ademen, gaan we je onmiddelijk intuberen en proberen om de contracties te stoppen.
When you stop breathing, we'll intubate you immediately and try and stop the contractions.

voorbeelde

Laryngoscoop, intuberen.
Laryngeal scope, intubate.

Je moet intuberen.
You need to intubate.

Als je stopt met ademen, gaan we je onmiddelijk intuberen en proberen om de contracties te stoppen.
When you stop breathing, we'll intubate you immediately and try and stop the contractions.

Ik kon haar ook niet intuberen.
I mean, I couldn't tube her either.

Je hebt me verteld dat ze problemen hadden met intuberen.
You told me they were having trouble intubating.

Ik ga intuberen.
I'll intubate.

Wacht met intuberen.
Oh, hold the intubation.

Ik moet haar intuberen.
I gotta tube her.

Ze moesten haar intuberen, dus staken ze een buisje in haar keel en begonnen haar mechanisch te ventileren.
They had to intubate her, so they put a tube down her throat and they began to mechanically ventilate her.

Mijn personeel weet hoe het moet intuberen.
My staff knows how to reintubate.

Zullen we intuberen?
Should we control an airway?

Paul Hawkins was net klaar met intuberen.
Paul Hawkins had just finished intubating.

We hebben uw toestemming nodig om te intuberen zodra u bewusteloos bent... om de organen te beschermen totdat u in de OK bent.
We need your consent to intubate you once you lose consciousness to protect the organs until you get into the OR.

‘Tenzij je kunt intuberen...’ fluisterde ze wanhopig.
‘Unless you can intubate...’ she whispered, hopeless.

Klaar om te intuberen.
Ready to intubate.

Intubeer de patiënt, geef hem tien milligram morfine
Intubate the patient, give him ten milligrams of morphine and get him to the O.R. now.

We konden intuberen -
If we could intubate him...

Ik moet intuberen.
I gotta intubate.

‘Wil jij dit kleine kereltje intuberen, zodat we kunnen zien wat er aan de hand is?
‘Will you tube this little guy, please, so we can have a look?

Misschien moeten we intuberen.
We may have to decide to intubate.

We gaan intuberen.
Let's intubate!

‘Volgende keer mag jij intuberen.
‘Your turn to intubate next time.

Oké, maar als het niet snel in orde komt, ga ik je toch intuberen en beademen.
( wheezing ) Okay, but If you don't turn around fast, we're gonna need intubation and a ventilator. ( wheezing continues )

Er moeten twee infusen worden aangelegd, zijn ogen moeten gespoeld worden en we moeten hem waarschijnlijk intuberen.’
He needs two IV lines, his eyes need a saline lavage and we’ll probably have to intubate.’

We moeten haar intuberen.
Hey, Drew, we need to do a crike.