invriest oor Engels

invriest

werkwoord

Soortgelyke frases

invriezen
deep-freeze · freeze · freeze in · freezing · to freeze

voorbeelde

Ik wil iets dat ideaal invriest.
I wanna take something that freezes beautifully.

25 Binca koopt de bevroren pangasius via een in Vietnam gevestigde beursgenoteerde onderneming met ecolabel (hierna: „tussenpersoon”), die de uit aquacultuur afkomstige vis verwerkt en invriest en de geleverde handelswaar vervolgens factureert aan Binca, die als exporteur optreedt.
25 Binca buys frozen pangasius, through an undertaking established in Vietnam (‘the intermediary’), listed and enjoying organic certification, which processes and freezes the fish derived from aquaculture and invoices the products delivered to Binca, acting as exporter.

Jonathan, kun je verklaren waarom Marcella Brewster is gecremeerd, zij uit haar huis is gehaald door een bedrijf wat lichamen invriest?
Jonathan, can you explain why, if Marcella Brewster was cremated, she was removed from her home by a company that freezes bodies?

Laat ze afkoelen voor u ze invriest.
Remember to let them cool before you put them in the freezer.

Allereerst, hoe sneller u het voedsel invriest, des te beter blijven de eigenschappen ervan bewaard.
First of all, the faster you freeze the food the better its qualities are preserved.

Kan er iets ergs gebeuren als je jezelf helemaal invriest en je daarna ontdooid drie weken later?
Well, um, can... Can anything bad happen if you completely freeze yourself and then unfreeze yourself three weeks later? ...

U kunt munt slaan uit de ’speciale aanbiedingen’ op de markt en in supermarkten, en een verscheidenheid van maaltijden bereiden die u invriest voor later gebruik.
You can cash in on the ‘specials’ at the food markets and prepare a variety of dishes to be frozen for use later on.

Dragonbladeren zijn het lekkers wanneer je ze vers gebruikt in de vroege zomer en invriest voor later gebruik.
Tarragon leaves have the best flavor if you use them fresh in early summer or freeze them for later use.

Cryonica is de procedure waarbij men menselijke lichamen invriest in de hoop dat de wetenschap in staat zal zijn dode cellen te reactiveren en ze aldus weer tot leven te brengen.
Cryonics is the practice of freezing human bodies in hopes that science will be able to revive dead cells, thus bringing them back to life again.

Onthoud ook dat verse ingrediënten gemiddeld een dag of vier houdbaar zijn, tenzij je ze invriest.
Keep in mind that fresh ingredients won’t last more than three to five days unless you freeze them.

Op haar vrije dagen loopt ze langs het strand, maakt ze soep en curry die ze invriest en vervolgens nooit opeet.
On her days off she walks along the beach, makes soup and curries that she freezes and then never gets round to eating.

Als je ze invriest op hun top kun je de hele winter genieten van die frisse zomerse smaak.
Freezing them at their peak will allow you to enjoy that fresh summery flavor all winter long.

Wordt dit goed gedaan, dan vernietigt deze procedure de enzymen en bacteriën in de groene boontjes die de smaak en kleur van de groente kunnen veranderen als je ze invriest, of als ze even liggen voor je ze opdient.
When done correctly, this process destroys the enzymes and bacteria in the green beans that will alter the flavor and color when frozen or if there is a delay before serving them.

Wanneer u een grote hoeveelheid eten invriest, moet u de acummulator verplaatsen naar de lade/ruimte het dichtst onder de invrieslade.
· When freezing large amounts of food/provisions, the accumulator moves to the tray/space nearest to the lower freezing shelf.

Pel de bananen en snijd ze in stukjes of pureer ze voordat je ze invriest.
Peel bananas and cut them into chunks or mash them before freezing.

Je kunt groene paprika's in rauwe toestand invriezen, maar als je van plan bent om ze na het ontdooien te gaan bereiden, is het beter om ze in kokend water te blancheren voordat je ze invriest.
Green peppers can be frozen straight from the raw state, but if you plan on cooking them after they've thawed, you should consider blanching them in boiling water before freezing them.

Hoe beter de pruimen smaken voordat je ze invriest, hoe beter ze zullen smaken nadat je ze hebt ontdooid.
The better they taste before you freeze them, the better they'll taste when you thaw them.

Je ziet misschien ook dat de melk een beetje geel is geworden; dit is normaal als je melk invriest en geen teken dat de melk is bedorven.
You may also notice that the milk has developed a yellowy color — this is a normal part of the freezing process and not a sign that the milk has spoiled.

De meeste paddenstoelen moet je bereiden voor je ze invriest om ze stevig te houden.
Most mushrooms should be cooked before freezing to keep them firm.

Als je verse, gekoelde kip in de winkel koopt en dit invriest, kun je het tot negen maanden na de houdbaarheidsdatum bewaren. Het moet dan wel vers zijn wanneer je het koopt.[2] 2
If you purchase fresh, refrigerated chicken from a store and freeze it, it can last up to nine months past this date, as long as it was fresh when purchased.[14] 2

Als je cannabis voor de lange termijn invriest, wees dan extra zorgvuldig zodat het zo min mogelijk aangetast wordt.
When you freeze cannabis for the long-term, be especially careful to keep it from being agitated too much.

Als je de champignons pre-kookt en invriest, blijft hun textuur achter en verdwijnt de bitterheid uit de smaak.
If you pre-boil and freeze the mushrooms, their texture will remain, and the bitterness will disappear from the taste.

Laat alle ingrediënten altijd goed afkoelen voordat je het gerecht invriest. Het is het beste om het de avond tevoren uit de vriezer te halen en helemaal te ontdooien in de koelkast. Bereid het daarna binnen 24 uur door het gerecht door en door op te warmen voor het serveren.
Always make sure the ingredients are cold before freezing. It’s a good idea to take them out of the freezer the night before, defrost them fully in the refrigerator, then cook them within 24 hours, making sure they’re piping hot before serving.

Als je de aardbeien op deze manier invriest kun je ze tot wel 6 maanden in de diepvries bewaren.
You can store these strawberries in the freezer for up to six months.

Als je de aardbeien op deze manier invriest kun je ze tot wel 6 maanden in de diepvries bewaren.
Using this method, the strawberries can be frozen for up to 6 months.