ingevroren oor Engels

ingevroren

deeltjie

Soortgelyke frases

invriezen
deep-freeze · freeze · freeze in · freezing · to freeze

voorbeelde

Het was een dodelijke wond en Holly was niet in de buurt om te helpen, dus heb ik je ingevroren tot ze er wel was.’
It was a fatal wound, and Holly wasn't around to help, so I froze you until she arrived.'

Er werd beweerd dat de Poolse producenten tijdens de slechte oogst in 2003 kunstmatig hoge prijzen handhaafden door het aanbod van ingevroren aardbeien te verminderen en dat zij tijdens het seizoen van 2004 doorgingen met deze strategie, waardoor de gebruikerssector zich genoopt zag uit te kijken naar alternatief aanbod in de VRC.
It has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of 2003 by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of 2004 thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC.

- Visserijproducten die op zee zijn gevangen, ingevroren en van een definitieve verpakking voorzien en die vervolgens rechtstreeks op het grondgebied van de Gemeenschap zijn aangevoerd, met uitsluiting van alle andere dan de hieronder bedoelde, in de Atlantische Oceaan gevangen schaaldieren, en met uitsluiting van: vis in gehele staat, vis ontdaan van kop en ingewanden, en visfilets van de soorten van bijlage II, die moeten worden getest
- Fishery products, which are caught, frozen and packaged in their final packaging at sea and landed directly on Community territory, excluding all crustaceans except those caught in the Atlantic Ocean referred to below, and excluding: entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from species listed in Annex II which require testing

Heb je haar kruis ingevroren zodat je het te voorschijn kunt halen om herinneringen op te halen?'
Freeze her crotch so you could take it down to remember her by?”

Vlees, vis, gevogelte, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, compote, jams, marmelades, eetbare geleien, vruchtenpulp en -sausen, vruchtensalades, gekookte vruchten, ingevroren vruchten, ingevroren groenten, soepen, consommés, jams, melk en melkproducten, vleeswaren, ingezouten voedingsmiddelen, vlees of vis in blik, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, groentesappen voor gebruik in de keuken, bouillonpreparaten, oliën (voor voedingsdoeleinden), geconserveerde olijven, pickles, chips (aardappelen), eieren, kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis, gevogelte, vruchten en/of groenten, eieren
Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs

Behalve bij ingevroren visserijproducten in bulk voor de conservenindustrie wordt op alle verpakkingen in onuitwisbare letters het woord „HONGKONG” aangebracht, evenals het erkenningsnummer/registratienummer van de inrichting, het fabrieksvaartuig, het koelhuis of het vriesschip van herkomst.
All packages shall bear the word ‘HONG KONG’ and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origin in indelible letters, except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods.

Invoer van ingevroren mussen uit China in de Europese Unie
Import of frozen sparrows from China into the European Union

Verse, ingevroren of gedroogde vinnen en delen van vinnen
Fresh, frozen or dried fins and parts of fins

Voormalig voedingsmiddel dat producten van dierlijke oorsprong bevat; met of zonder behandeling, zoals in verse, ingevroren of gedroogde vorm.
Former foodstuff containing animal products; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.

Vis of delen daarvan: vers, ingevroren, gekookt, met zuur behandeld of gedroogd.
Whole or parts of fish: fresh, frozen, cooked, acid treated or dried.

De benaming van het levensmiddel omvat of gaat vergezeld van vermeldingen inzake de fysische toestand waarin het levensmiddel zich bevindt of de specifieke behandeling die het heeft ondergaan (bijvoorbeeld poeder, opnieuw ingevroren, gevriesdroogd, snelgevroren, concentraat, gerookt), in alle gevallen waarin het weglaten van deze informatie de koper zou kunnen misleiden.
The name of the food shall include or be accompanied by particulars as to the physical condition of the food or the specific treatment which it has undergone (for example, powdered, refrozen, freeze-dried, quick-frozen, concentrated, smoked) in all cases where omission of such information could mislead the purchaser.

87. Op grond van het bovenstaande wordt bijgevolg geconcludeerd dat er geen dwingende redenen zijn om geen antidumpingrechten in te stellen op de invoer van ingevroren aardbeien van oorsprong uit de VRC.
(86) Based on the above it is therefore concluded that there are no compelling reasons not to impose anti dumping duties on imports of frozen strawberries originating in the PRC.

Alleen zeekreeften (vers of ingevroren)
Only lobsters (fresh or frozen)

“Naast de productie van vruchten voor directe consumptie heeft zich vanaf 1980 in het bekken van Solliès een markt ontwikkeld voor vijgen die voor verwerking zijn bestemd en die vaak worden ingevroren om de houdbaarheidstermijn te verlengen.
‘Along with the production of fruit for direct consumption, a market for figs intended for processing – figs that are often frozen to extend their storage life – started developing in the Solliès Basin in 1980.

Ingevroren/diepgevroren formaten: 5 000 g
Frozen/deep-frozen formats: 5 000 g.

Erytrocyten // Binnen 7 dagen ingevroren
Red cells // Frozen within 7 days

i) ten minste éénmaal per jaar op monsters die aan het begin van het fokseizoen of vóór de eerste winning van sperma dat bedoeld is voor de handel in vers, gekoeld of ingevroren sperma en niet eerder dan 14 dagen na de aanvang van het verblijf van ten minste 30 dagen vóór de datum van de eerste spermawinning zijn genomen van de donorhengst, en
(i) at least once a year on samples taken from the donor stallion at the beginning of the breeding season or prior to the first collection of semen intended for trade in fresh, chilled or frozen semen and not less than 14 days following the date of the commencement of the residence period of at least 30 days prior to the date of first semen collection; and

Tenslotte wordt vermeld dat de tegen dezelfde lidstaat ingeleide procedure in verband met de op de invoer van ingevroren EG-vissen vastgestelde heffingen zonder verdere stappen is beëindigd omdat de Griekse autoriteiten zich hebben geconformeerd aan het met redenen omkleed advies.
Proceedings against Greece concerning the levies on imports of frozen fish of Community origin were terminated when the authorities took action in line with the reasoned opinion.

Overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening ging de Commissie voor de betrokken producenten/exporteurs eerst na of hun totale binnenlandse verkoop van ingevroren aardbeien representatief was, m.a.w. of het totale volume van die verkoop minstens # % vertegenwoordigde van hun totale uitvoer van het betrokken product naar de Gemeenschap
In accordance with Article # of the basic Regulation, the Commission first established for the exporting producer concerned whether its total domestic sales of frozen strawberries were representative, i.e. whether the total volume of such sales represented at least # % of its total volume of export sales of the product concerned to the Community

2. zijn gelost, behandeld en, eventueel, op hygiënische wijze zijn verpakt, bewerkt, verwerkt, ingevroren, ontdooid of opgeslagen met inachtneming van de voorschriften van de hoofdstukken II, III en IV van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG;
2. were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in Chapters II, III and IV of the Annex to Directive 91/493/EEC;

Vanuit een broeikasgas-perspectief, is lamsvlees geproduceerd in het Verenigd Koningkrijk beter dan lamsvlees geproduceerd in Nieuw Zeeland, ingevroren en verscheept naar het Verenigd Koninkrijk?
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?

De deelstukken die worden gebruikt voor de vervaardiging van de Saucisse en de Jésus de Morteau mogen niet langer dan # maanden ingevroren zijn in het geval van het magere varkensvlees en niet langer dan # maanden in het geval van het varkensvet
Cuts that can be used for making Saucisse de Morteau and Jésus de Morteau may not be frozen for longer than # months (lean meat) or # months (fat

Vanaf omstreeks 2700 werd niet langer gebruik gemaakt van ingevroren embryo’s.
By 2700 the crude technique of frozen embryos was abandoned.

3. Tenzij het in bulk ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord "Zuid-Afrika" en het erkenningsnummer van de inrichting, fabrieksvaartuig of vriesschepen van herkomst zijn aangebracht.
3. except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods, all packages must bear the word 'South Africa` and the approval number of the establishment, factory vessel or freezer vessel of origin in indelible letters.

Ingevroren visserijproducten moeten op een temperatuur van ten hoogste -18°C in alle delen van het product worden gehouden; hele in pekel ingevroren vis die voor de vervaardiging van conserven bestemd is, mag worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste -9°C.
Frozen fishery products must be kept at a temperature of -18°C or below in all parts of the product; however, whole frozen fish in brine intended for the manufacture of canned food may be kept at a temperature of -9°C or less.