invriezend oor Engels

invriezend

deeltjie

Soortgelyke frases

invriezen
deep-freeze · freeze · freeze in · freezing · to freeze

voorbeelde

de vijg heeft bij het verpakken of invriezen een suikergehalte van ten minste 14 °Brix.
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.

Invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden en met kop, of versneden
Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products

Daarom wilde iedereen dat ik sperma liet invriezen.
That’s why everyone wanted me to bank my sperm.

U schreef een rapport over invriezing voor de zoon van de senator.
Your foundation prepared a report on cryogenics for the Senator's son.

Uit de door de groepering uitgevoerde tests is gebleken dat invriezing geen negatieve invloed heeft op de organoleptische kenmerken (suikergehalte, homogene rijpheid enz.) en er niet toe leidt dat de vruchten aan elkaar gaan kleven, wat de kwaliteit van de presentatie (kleur, grootte enz.) negatief zou kunnen beïnvloeden.
Tests carried out by the group established that the deep-freezing process did not impair the organoleptic characteristics of the product (sugar content, homogeneous ripeness, etc.) and did not lead to an agglomeration of fruit which could affect the quality of presentation (colouration, size, etc.).

Zelfs als we hun DNA zouden invriezen, is dat niet terug te draaien.
Even if we keep their DNA in some fridge, that's not going to be reversible.

- Schaaldieren in gehele staat die in de Atlantische Oceaan zijn gevangen en die geen andere bereiding of verwerking hebben ondergaan dan invriezing en definitieve verpakking op zee, en die vervolgens rechtstreeks op het grondgebied van de Gemeenschap zijn aangevoerd.
- Entire crustaceans caught in the Atlantic Ocean, which have not undergone any preparation or processing operation other than freezing and packaging in their final package at sea and landed directly on Community territory.

a ) voor in bevroren toestand opgeslagen produkten , op basis van het bij de inslag , doch voor het invriezen geconstateerde gewicht , exclusief verpakking ,
( A ) IN THE CASE OF FROZEN PRODUCTS , TO THEIR WEIGHT , EXCLUSIVE OF PACKAGING , AS ASCERTAINED ON ENTRY INTO STORE AND BEFORE FREEZING ;

Ik moest eerst jagen en het vlees invriezen, bij voorkeur voor zeven dagen, voordat we vertrokken.
I needed to hunt now, freeze the meat, preferably seven days’ worth, and strike out.

Verticaal invriezen
Vertical Frozen

koken en invriezen (bv. nieuwe efficiënte apparaten, warmteterugwinningssystemen);
cooking and refrigeration (e.g. new, efficient devices, heat recovery systems);

Medische diensten voor het verzamelen, conserveren, opslaan, behandelen, voeden, kweken, invriezen, ontdooien, wassen, herinjecteren, transformeren en transplanteren van biologische cellen, organen en weefsels
Medical services for the collection, preservation, storage, treatment, nutrition, culture, freezing, thawing, washing, reinjection, transformation and transplantation of biological cells, organs and tissues

Ik neem aan dat ik altijd de lamsboutjes kan invriezen.
Suppose I can always freeze the chops.

a) bij invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden, met kop of versneden:
(a) freezing and storage of products, whole, gutted with head, or cut:

Op de tweede plaats is de Noorse bedrijfstak, in het stadium voorafgaande aan de afzet, overgegaan tot het invriezen van produkten ten einde hett aanbod bij te sturen en, zodoende, marktverzadiging te voorkomen .
At the pre-marketing stage, the Norwegian industry assumed the management of a freezing programme aimed at preventing saturation of the market by channelling supply.

‘Wil je daarom je eitjes laten invriezen?’
“Is that what’s making you want to freeze your eggs?”

Bewaren in de koelkast Niet invriezen
Store in a refrigerator Do not freeze

Invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden, met kop of in moten gesneden:
Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products

1.2 // a) bij invriezen en opslag van de produkten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden met kop of versneden: // 80 ecu/ton, // b) bij fileren, invriezen en opslag: // 135 ecu/ton.
1.2 // (a) freezing and storage of products, whole, gutted with head, or cut: // ECU 80/tonne // (b) filleting, freezing and storage: // ECU 135/tonne

„diepvriezer” (of „vriesruimte met vier sterren”) : ruimte die geschikt is voor het invriezen van ten minste 4,5 kg, en in geen geval minder dan 2 kg, levensmiddelen per 100 l netto-inhoud, van omgevingstemperatuur tot – 18 °C in 24 uur, die tevens geschikt is voor het bewaren van diepgevroren levensmiddelen onder driesterrencondities en waarbij de diepvriezer of vriesruimte gedeelten met een vriesvermogen van twee sterren mag bevatten,
‘food freezer compartment’ (or ‘four-star compartment’) : a compartment suitable for freezing at least 4,5 kg of foodstuffs per 100 l of storage volume, and in no case less than 2 kg, from ambient temperature down to – 18 °C over a period of 24 hours, which is also suitable for the storage of frozen food under three-star storage conditions, and may include two-star sections within the compartment;

De installaties van deze centra moeten geschikt zijn voor de overname van vlees met been ; zij moeten eveneens geschikt zijn voor het invriezen van alle vlees dat in ongewijzigde staat wordt opgeslagen .
The facilities at these centres must be such that bone-in meat can be taken over ; they must also be capable of freezing, unboned, all the bone-in meat to be stored there.

d) „onverwerkt levensmiddel”: een levensmiddel dat geen behandeling heeft ondergaan die een ingrijpende wijziging veroorzaakt in de oorspronkelijke staat van het levensmiddel, waarbij de volgende behandelingen worden geacht geen ingrijpende wijziging te veroorzaken: verdelen, breken, hakken, uitbenen, fijnhakken, villen, schillen, pellen, malen, snijden, schoonmaken, opmaken, diepvriezen, invriezen, koelen, doppen, verpakken en uitpakken;
(d) ‘unprocessed food’ shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;

Invriezen en opslag
Freezing and storage

iv) invriezen;
(iv) freezing;