invul oor Engels

invul

werkwoord

Soortgelyke frases

invullen
abide · abide by · accomplish · achieve · complement · complete · consummate · execute · exercise · fill · fill in · fill out · fill up · fillin · fillup · finish · fulfil · imbue · keep · meet · observe · perform · permeate · placeholder · populate · to fill · to fill in · to fill out · to fill up

ingevuld
filled in · filled out

voorbeelde

Jij zorgt dat ik alles op orde houd (voor zover mogelijk, aangezien ik pas net data invul in mijn agenda).
You keep me organized (as much as possible, since I just started to actually save dates in my calendar).

Matthew zit in de wachtkamer met zijn benen te schudden terwijl ik een papier invul over mijn gezondheid.
Matthew sits in the waiting room, shaking his legs while I fill out a paper about my health.

‘Maar je wilt dat ik een huwelijksakte invul...’ begon ik.
“But you want me to fill out a marriage form...” I started.

Hoe kan ik ‘bedrog wegdoen’ als ik een examen afleg, belastingaangifte doe of formulieren invul? — Efeziërs 4:25; Jesaja 28:15; Mattheüs 22:17-21; Romeinen 13:1-7.
How can I “put away deceit” when completing forms, such as school examination papers, tax returns, or government documents? —Ephesians 4:25; Isaiah 28:15; Matthew 22:17-21; Romans 13:1-7.

Dus hoe stel je een vergelijking op die 0 is als ik een van deze getallen invul?
So how do we set up an equation where if I put in one of these numbers I'm going to get 0?

Mijn hand beeft als ik op de stippellijn invul wat ik niet ben geworden: doctor.
My hand trembles when I write on the dotted line what I never became: doctor.

Ik moet iets nakijken, voordat ik dit invul.
I have to check something before I fill this out.

Indien een nationaal systeem van een lidstaat, Traces of een van de functies daarvan gedurende langer dan een uur niet beschikbaar zijn, kunnen de gebruikers ervan een invulbaar uitgeprint of elektronisch model gebruiken, zoals bedoeld in lid 1, om informatie te registreren en uit te wisselen.
Where a Member State’s national system, TRACES or one of their functionalities is unavailable for more than an hour, their users may use a fillable printed or electronic template, as referred to in paragraph 1, to record and exchange information.

‘Wil je niet dat ik een sollicitatieformulier invul?’
“Don’t you want me to fill out an application?”

Geef je 100 dollar als ik't invul?
You're gonna pay me 100 bucks to fill out a form?

Ze wil dat ik mama's kant van de boom invul.
She wants me... to fill in mom's side of the tree.

Terwijl ik het formulier invul, kijk ik zoekend om me heen, maar Sadie is nergens te bekennen.
As I fill in the form, I keep looking around for Sadie, but she’s nowhere to be seen.

‘Zoek er maar eentje dat past terwijl ik je documenten invul.
"""Find one that fits while I'm working on your documents."

Kunnen zij direct naar hun kamers gaan terwijl ik de formulieren invul?’
Could they go straight up to their rooms while I register?'

Neela antwoordde ziedend: ‘Als ik dit invul, laat je me dan binnen?’
Neela, seething, said, “If I fill this out, will you let me in?”

'Wil je een roman of wil je dat ik een vragenlijst invul?'
“Do you want the novel, or do you want me to fill out a questionnaire?”

Ik sluip langs de kassiersbalie die langs de rechterwand loopt, pak een stortingsformulier en doe alsof ik het invul.
Sliding up to the teller booth that runs along the righthand wall, I grab a deposit slip and pretend to fill it out.

‘Wat wil je dat ik invul bij deze vraag?’
“What do you want me to put down for this question?”

Ik weet dat ik je verwachtingen niet invul.
MacGruber, I know I'm not what you expected.

‘Ik zou willen dat een vriend gewoon bij me zat als ik telefonisch dingen regel of formulieren invul,’ schreef ze.
"""I wish a friend would sit with me while I deal on the phone with the HMO or fill out their paperwork,"" she wrote."

Ik zweer dat ik het eerlijk invul!
I swear I'll be honest.

Weet je, ik amuseer me pas goed als ik mijn belastingformulier invul met Romeinse cijfers.’
Understand, my idea of a good time is filling out my tax return using Roman numerals.”

Ik weet de leeftijd van iedereen, omdat ik de formulieren voor de Raad van Arbeid invul...
I know everyone’s age, because I fill out the Social Security forms.’

Ze wilt dat ik een of ander werkboek voor je boosheid invul.
She wants you to fill out some workbook for your anger.

vraagt hij terwijl ik een aanvraagformulier invul.
he asks me as I fill in an application form.