inz. oor Engels
inz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
inzonderheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit deze rechtspraak blijkt dat de Commissie niet bij uitsluiting bevoegd is om toepassing te geven aan artikel 90, lid 2, eerste zinsnede, EEG-Verdrag (zie eveneens het arrest van het Hof van 11 april 1989, zaak 66/86, Ahmed Saeed, Jurispr. 1989, blz. 803, inz. blz. 853).
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Ter vervollediging van haar betoog voor het jaar 1981 verwijst zij naar een in een nota van Linz van 15 mei 1981 (bijl. 21 a.b.) met de hand aangebrachte kanttekening, die luidt als volgt: "Hoechst und BP und CL(inz) haben in Rom schon begonnen die uebrigen Halbzeug-natur Hersteller in Richtung 1.95-2,- zu bewegen!!"
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
171 – Zie bijvoorbeeld verordening (EG) nr. 2271/96 van de Raad van 22 november 1996 tot bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen (PB 1996, L 309, blz. 1, inz. de vierde en de vijfde overweging).
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Het bestaan van een handeling waartegen een beroep tot nietigverklaring in de zin van artikel 173 van het Verdrag kan worden ingesteld, is een essentiële voorwaarde voor de ontvankelijkheid, en het ontbreken daarvan is meermaals ambtshalve in aanmerking genomen door zowel het Hof (zie de beschikkingen van 7 oktober 1987, zaak 248/86, Brueggemann, Jurispr. 1987, blz. 3963, en 4 juni 1986, zaak 78/85, Europese Rechtse Fractie, Jurispr. 1986, blz. 1753, inz. blz. 1757) als het Gerecht (zie het arrest van 10 juli 1990, zaak T-64/89, Automec, Jurispr. 1990, blz. II-367, inz. blz. II-381; hierna: "Automec I").
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
41 – Bestreden arrest (inz. de punten 82 en 83).
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
(12) - Deze de minimis-regel, die het Hof voor de eerste keer formuleerde (arrest van 9 juli 1969, Völk, 5/69, Jurispr. blz. 295, inz. punt 7), werd vervolgens door de Commissie bevestigd in de bekendmaking van 3 september 1986 inzake overeenkomsten van geringe betekenis die niet onder artikel 85, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap vallen, welke is bijgewerkt door de informatie van de Commissie in PB 1994, C 368, blz.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Tagaras verdedigt de tegengestelde opvatting in Cahiers de droit européen, 1990, blz. 658, inz. blz. 687.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
(23) - Zie de adviezen van de Arbitragecommissie voor Joegoslavië (de Commissie Badinter) over vragen voortvloeiend uit het uiteenvallen van Joegoslavië, zoals gepubliceerd in 31 International Legal Materials, 1488 (1992), inz. Advies 8, blz. 1521, overweging 4, op blz.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
12 . Voorts heeft het Hof het beginsel ontwikkeld, dat de rechten die een nationale wettelijke regeling aan een merk ( of vermoedelijk aan elke andere vorm van intellectuele eigendom ) verbindt, niet derwijze mogen worden uitgeoefend, dat de werking van de communautaire mededingingsregeling wordt belemmerd ( gevoegde zaken 56/64 en 58/64, Consten, Jurispr . 1966, blz . 449, inz . blz . 520 en zaak 35/83, BAT, Jurispr . 1985, blz . 363, r.o .
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Het Hof heeft zich steeds het recht voorbehouden om van zijn eerdere rechtspraak af te wijken, bij voorbeeld toen het stelde dat nationale rechtbanken het Hof opnieuw vragen mogen stellen waarover het zich reeds heeft uitgesproken : zie het arrest in de gevoegde zaken 28/62, 29/62 en 30/62 ( Da Costa en Schaake, Jurispr . 1963, blz . 61 ), waarin het Hof aanvaardde dat een "vraag ( die ) zakelijk gelijk is", opnieuw kan worden voorgelegd, en het arrest in zaak 283/81 ( CILFIT, Jurispr . 1982, blz . 3415, r.o . 15 ); zie ook het arrest in zaak 28/67 ( Molkerei-Zentrale, Jurispr . 1968, blz . 211, inz . blz . 226 tot en met 229 ), waarin het Hof uitdrukkelijk een eerdere uitspraak in heroverweging heeft genomen .
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
I-1223, punt 22; cursivering van mij); zie, in die zin, arrest van 10 januari 1980, Jordens-Vosters (69/79, Jurispr. blz. 75, inz. punt 8). In de zaak Commissie/Frankrijk (arrest van 16 januari 1992, C-57/90, Jurispr. blz.
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
Op basis van het arrest van het Hof van 22 oktober 1986 (zaak 75/84, Metro, Jurispr. 1986, blz. 3021, inz. blz. 3091) was zij van mening, dat BMW Italia verplicht was haar als distributeur te erkennen.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
44 – Conclusie in de zaak Foto-Frost (Jurispr. 1987, blz. 4211, inz. punt 6, tweede alinea).
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
28 Haar vordering tot schadevergoeding wegens een rechtmatige inbreuk op haar vermogensrechten wordt gerechtvaardigd door de overweging, dat haar bijdrage aan de kosten van het door de Gemeenschap gevoerde embargobeleid niet hoger mag zijn dan die van de overige belastingplichtigen in de Gemeenschap, die deze kosten overeenkomstig het beginsel van gelijke behandeling eveneens zouden moeten dragen (arrest Hof van 5 maart 1980, Ferwerda, 265/78, Jurispr. blz. 617, inz. blz. 628).
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Tot staving van hun stelling beroepen zij zich op de conclusie van advocaat-generaal Sir Gordon Slynn (bij het arrest van 28 februari 1984, Ford, reeds aangehaald, blz. 1164, inz. blz. 1168), alsmede op de door de president van het Gerecht gegeven beschikking in het kort geding in de onderhavige zaak (beschikking van 21 mei 1990, zaak T-23/90, Peugeot/Commissie, Jurispr. 1990, blz.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
Volgens een andere definitie is een sekte „een dissident, inz.[onderheid] in de ogen van andere leden binnen dezelfde gemeenschap ketters, religieus lichaam”.
We' re getting tired of you, old manjw2019 jw2019
57 – Zie inz. het antwoord van het Hof in punt 40 van dat arrest.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
17 – Voor de vraag welke maatregelen aldus door het Hof zouden moeten worden beoordeeld, zie mijn conclusie in de gevoegde zaken C‐158/04 en C‐159/04, Trofo Super-Markets, Jurispr. blz. I‐0000, inz. de punten 40, 41 en 46.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Een verordening heeft dus als wezenlijk kenmerk, dat zij "op objectief omschreven situaties van toepassing is" en "voor algemene en in abstracto omschreven categorieën van personen tot rechtsgevolgen leidt" (zie het arrest van 11 juli 1968, zaak 6/68, Zuckerfabrik Watenstedt/Raad, Jurispr. 1968, blz. 570, inz. blz.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Dat blijkt reeds wanneer de opmerkelijk vage bepalingen van artikel 7, lid 2, worden vergeleken met de uitzonderlijk gedetailleerde regels die het Hof heeft neergelegd in het arrest in zaak 102/77 ( Hoffmann-La Roche, Jurispr . 1978, blz . 1139, inz . blz . 1165 e.v .).
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
(20) - Zie de uiteenzettingen van advocaat-generaal Jacobs over het begrip sanctie in het gemeenschapsrecht, inz. over de te ruime uitlegging die daaraan soms wordt gegeven, in zijn conclusie bij het arrest van 27 oktober 1992, Duitsland/Commissie (C-240/90, Jurispr. blz. I-5383), met name in punt 30.
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
(104) - Zie bijvoorbeeld arrest Duitsland/Raad (inz. r.o. 106-108), aangehaald in voetnoot 51.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot het eerste punt verwijs ik naar mijn conclusie van 9*juli 1986 in zaak*71/85 ( Staat der Nederlanden/FNV, arrest van 4 december 1986, Jurispr.*1986, blz.*3855, inz.*3864 ); ik heb daar de rechtstreekse werking van de richtlijn bepleit en met name gewezen op de zwakte van het tegenargument, dat die rechtstreekse werking zou afdoen aan de beoordelingsvrijheid van de Lid-Staten ten aanzien van de wijze waarop zij het beginsel van gelijke behandeling in de sociale zekerheid willen verwezenlijken .
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
(21) - Vergelijk de conclusie van advocaat-generaal Sir Gordon Slynn in de gevoegde zaken 100/80-103/80, Musique Diffusion Française, Jurispr. 1983, blz. 1825, inz. blz. 1930 en 1931.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Wegens dit wettelijke taalgebruik wordt in Webster’s Third New International Dictionary de volgende definitie van „sodomie” gegeven: „vleselijke gemeenschap met een lid van het eigen geslacht of met een dier of onnatuurlijke vleselijke gemeenschap met een lid van het andere geslacht; inz.: de invoering van het mannelijke lid in de mond [orale copulatie] of anus [anale copulatie] van een ander.”
Uh, they' re fake-- nonprescriptionjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.