isoleerde oor Engels

isoleerde

werkwoord

Soortgelyke frases

isolerend materiaal
insulating material

warmte-isolerend
heat insulating

Geïsoleerd systeem
isolated system

Geïsoleerd punt
isolated point

isoleren
insulate · island · isolate · maroon · quarantine · seclude · separate · set apart · to insulate · to isolate

voorbeelde

Alles wat bij Qwon en Carr hoorde, isoleerde ze en plaatste ze in het hart van Eenheid.
Everything that was of Qwon and Carr, she isolated and placed in the heart of Unity.

(312) Er werd reeds op gewezen dat het commercieel beleid van Michelin, met name het systeem van kortingen aan het einde van het jaar, de Franse markt isoleerde en de wederverkopers ertoe aanzette de banden enkel bij Michelin France te laten vernieuwen.
(312) It has already been shown that Michelin's commercial policy, and especially the end-of-year rebates, isolated the French market and gave dealers a strong incentive to have all their retreading carried out by Michelin France.

Omdat wij de hoofdboodschap isoleerden, om aparte machtsbasissen te creëren.
Because we isolated and We created different zones of power.

Om een bepaald punt te benadrukken of te verduidelijken, isoleerde hij vaak één woord of een korte zinsnede en maakte dan de betekenis ervan duidelijk (Hebr.
To emphasize or clarify a point, he often isolated one word or a short phrase and then showed its significance.

Ik voel me gewoon zo... opgesloten... ge-isoleerd.’
I just feel so...trapped...isolated.”

Hij zou Camille verliezen als hij haar van de rest van de wereld isoleerde.
Camille would run away if he tried to cut her off from the rest of the world.

Het was zijn enige troost, maar wel een die hem isoleerde van de anderen.
It was his sole consolation, yet it isolated him from the rest.

Het was alsof een dikke laag ijs haar isoleerde van alle gevoel.
She felt as if a thick layer of ice insulated her from all feeling.

Mijn zelfvertrouwen werd verpletterd door een hartverscheurende stilte die me isoleerde van iedereen waar ik om gaf en ik werd verteerd door misplaatste haat en boosheid die ik op mezelf uitwerkte.
My self-worth was buried under a soul-crushing load of silence that isolated me from everyone that I cared about, and I was consumed with misplaced hatred and anger that I took out on myself.

Ik isoleerde een overeenkomst via intersterren opnames... via de archieven van je vader.
I have isolated a match via interstellar records... from your father's archives.

Logica was mijn sensatie maar mensen waren mijn nachtmerrie: mijn genie isoleerde me volledig van de meeste studenten.
The thrill was in logic, but the nightmare was in people: my genius isolated me completely from most of the students.

Goed zijn in wetenschap en wiskunde, allemaal goed en wel. Maar, MIT isoleerde je.
Being good at science and math, that's all well and good, but MIT isolated you.

Er kwam wat storing van de zonnepanelen, maar de scan isoleerde een oranje vlek achter de stuurknuppel.
There was some waffle from the solar panels, but the scan isolated an orange blob in the pilot’s seat.

Samen met Lavoisier stond hij aan de wieg van de moderne scheikunde en isoleerde hij voor de eerste keer zuurstof.
Along with Lavoisier, he helped usher in the age of modern chemistry and isolated oxygen for the first time.

In haar memoires schrijft ze dat ze aldoor huilde en zichzelf isoleerde, niet in staat om vrienden te maken.
In her memoir she remembered that she cried incessantly and, isolating herself, was unable to befriend anyone.

Ze hield helemaal op met haar werk, verbrak het contact met de meesten van haar vrienden en isoleerde zich in de woning.
She gave up work completely, cut off almost all contact with friends and became isolated in the home.

Maar de kring die ons omringde isoleerde ons van al de rest — van de hele wereld.
But the circle that surrounded us isolated us from everything else—from the whole world.

Geïnspireerd door het werk van Sumner isoleerde en kristalliseerde hij in 1929 het maagenzyme pepsine en stelde vast dat het een proteïne was en in 1938 isoleerde en kristalliseerde hij de eerste bacteriofaag (een klein virus dat bacteriën aanvalt), en stelde vast dat het een nucleoproteïne was.
In 1938 he isolated and crystallized the first bacteriophage (a small virus that attacks bacteria), and determined that it was a nucleoprotein.

Dus ze isoleerden me.
So they isolated me.

De pest kwam dus niet in Milaan, omdat de stad zich isoleerde van andere steden met pest?
So, milan escaped the plague because it isolated itself from other pIague-ridden cities?

Wat hem in Londen nog verder isoleerde was dat Rahoel ook al niets moest hebben van zijn mede-transseksuelen.
Further isolating him, in London, was the fact that Rahul also loathed his fellow transsexuals.

Zijn half-Feejurische uiterlijk isoleerde hem toch al van de anderen.
His half-Feyuri appearance had already isolated him.

In 1815 isoleerde Eugène Chevreul uit dierlijk weefsel cholesterol, een kristallijne stof die behoort tot de klasse der steroïden, en in 1820 werd strychnine, een alkaloïde, geïsoleerd.
In 1815, Eugène Chevreul isolated cholesterol, a crystalline substance, from animal tissue that belongs to the class of steroids, and in 1820 strychnine, an alkaloid was isolated.

Hij kreeg een monster van Matt Hagens bloed in handen, en isoleerde het enzym dat Hagen zijn krachten gaf.
He obtains a sample of Matt Hagen's blood, and isolates an enzyme which he introduces into his own bloodstream.

Bij het geven van raad of instructies isoleerde Jezus precies de kwesties waar het om ging (Matth.
When giving counsel or instruction, Jesus pinpointed issues.