juridische afdeling oor Engels

juridische afdeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal department

naamwoord

En als u wel iets hebt, gaat u dan via onze juridische afdeling.
And if there is, please go through our legal department next time. Hm.

voorbeelde

Maar Greenberg had net opnieuw opgedragen het onderzoek te staken, ditmaal onder verwijzing naar de juridische afdeling.
But Greenberg had just issued his latest order to stop reporting, this time invoking the legal department.

‘Ze werkt op de juridische afdeling van de uitgeverij die de rechten op Corinnes boek heeft verkregen.
“She works in the legal department of the publishing house that acquired the rights to Corinne’s book.

Laat mij het achter de schermen uitzoeken met zijn agent en onze juridische afdeling.
Let me keep working this behind the scenes with the agent and our legal department.

‘En de juridische afdeling in New York, die beslist.
"""Legal Department in New York, that's for sure."

Meneer Selby is nu hoofd van de juridische afdeling.’
Selby is now Vice President Senior Attorney.”

De juridische afdeling dringt erop aan dat dit lab geen materiaal van de Wellers meer aanraakt.’
Legal is insisting this lab no longer touches any material from the Wellers.”

Als er nog iets is neem contact op met de juridische afdeling.
You have anything else, take it up with legal.

Arthur Reeves, 1 van de jonge werknemers van de juridische afdeling.
Arthur Reeves, one of the hot Young Turks from my legal department.

Jij had toch gezegd dat je broer bij de juridische afdeling van Intel werkt?
Hey, uh, I remember you mentioned your brother worked in Intel's legal department.

Ik zal praten met de juridische afdeling.
I said I'll talk to legal.

‘De juridische afdeling kijkt er nog naar, maar op het eerste gezicht ziet die geen problemen.
“We’ve talked to the legal team, and at first glance, they’re comfortable with it.

Het had via hun juridische afdeling moeten gaan.
I need to go through their legal department.

Dat van de juridische afdeling is vrijdag en het Correspondents'Dinner zaterdag.
The Justice Department is Friday night and the Correspondents'Dinner is Saturday.

‘Dankzij een moment van onoplettendheid van de juridische afdeling van Monsanto!’
“Because of a blunder by Monsanto’s legal department.”

‘Je hebt het bod uitgebracht, de papieren zijn opgesteld en bekeken door de juridische afdeling.
“You’ve made the offer, the papers have been drawn up and looked over by Legal.

Bovendien heb ik assistentie kunnen verlenen aan de Juridische Afdeling van het Zuid-Afrikaanse bijkantoor van Jehovah’s Getuigen.
Also, I have been able to assist the Legal Department at the South Africa branch office of Jehovah’s Witnesses.

‘Neem me niet kwalijk, ik moet onze juridische afdeling op de hoogte stellen.’
‘Please excuse me, I need to alert our legal team.’

Sher besefte al snel dat ze Michelle Robinson niet kon overhalen tot een functie binnen de juridische afdeling.
Sher quickly realized that she could not tempt Michelle Robinson with a position in the legal department.

Wat zegt de juridische afdeling ervan?’
What does the legal department say?”

(58) Interne notitie van de juridische afdeling van 16 januari 1996 ondertekend door de heer Dr. Schütz, Bl.
(58) Memo from the legal department dated 16 January 1996 and signed by Dr Schütz, file, p.

Alle vonnissen van de krijgsraden te velde moesten door de juridische afdeling van het leger worden goedgekeurd.
All the sentences passed by courts martial were sent for verification to the Judicial Department of the Army.

‘En de juridische afdeling in New York, die beslist.
“Legal Department in New York, that’s for sure.

De juridische afdeling van een van de deelnemende instellingen pleitte uiteindelijk ook voor de "vernietiging van oude notulen".
The legal department of a participating institution finally also advocated the "destruction of all existing records".

Had de juridische afdeling werkelijk zijn fiat aan dit artikel gegeven?
Had the legal department really passed this as safe for publication?

Jerry, van de juridische afdeling.
Jerry from legal.