juridisch systeem van de Europese Gemeenschap oor Engels

juridisch systeem van de Europese Gemeenschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Community legal system

The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states. (Source: CURZONa)

voorbeelde

In de GNSS-verordening is gespecificeerd dat de Europese Gemeenschap eigenaar wordt van de GNSS-systemen en de activa van het programma, voor zover juridische regelingen voor de eigendomsoverdracht worden gesloten.
The GNSS Regulation specifies that the European Community becomes the owner of the GNSS systems and programme assets, subject to the conclusion of legal arrangements for the transfer of ownership.

- de toetreding van de Gemeenschap tot de OTIF (Intergouvernementele organisatie voor het internationale spoorwegvervoer), daar deze organisatie juridische regels kan opstellen die een nuttige aanvulling vormen op het communautaire systeem en/of de uitbreiding van dit systeem naar andere Europese en niet-Europese landen verzekeren;
- accession by the Community to OTIF (Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail) which can draft rules of law providing useful additions to the Community provisions and/or extending them to other European and non-European states;

Dit systeem, dat sinds oktober 2004 door het Europees Agentschap wordt beheerd, dient uitdrukkelijk te worden aangemerkt als referentiesysteem van de Gemeenschap zodat het optimaal kan worden benut en juridisch kan worden onderbouwd.
Today this system, managed by EMSA since October 2004, has to be established expressly as a Community reference system in order to ensure it is fully utilised and legally secure.

Informatie betreffende gerechtigheid op Europees en nationaal niveau, samenwerking tussen de juridische autoriteiten van de lidstaten, de effectiviteit van de juridische systemen, de rechten van slachtoffers en verdachten bij criminele gebeurtenissen, fundamentele principes met betrekking tot burgerrechten en -verdedigingen in optredens voor een rechtbank in een andere lidstaat, rechtshulp, bemiddeling, kleine claims, Europese betalingsopdrachten, competente autoriteiten en mogelijkheden om contact daarmee op te nemen, hulp van advocaten, gemeenschaps- en nationale wetten, jurisprudentie (recht) en registers, rechterlijke en juridische beroepen, civiele juridische handelingen, juridisch vocabulaire, financiering voor automatische vertaalhulpmiddelen, faciliteiten beschikbaar in de lidstaten
Information regarding Justice at European and national levels, cooperation between the legal authorities of the Member States, effectiveness of the legal systems, rights of victims and defendants in criminal proceedings, fundamental principles relating to citizens' rights and defense in proceedings before another Member State's court, legal aid, mediation, small claims, European payment order, competent authorities and ways of contacting them, recourse to lawyers, Community and national laws, case law and registers, judiciary and legal professions, civil judicial proceedings, legal vocabulary, financing for automated translation tools, facilities available in Member States