kalkafzetting oor Engels

kalkafzetting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

calcification

naamwoord

Dan filtert de nier geen zuur uit het bloed.Daardoor ontstaan er kalkafzettingen in de nieren
Her kidneys don' t filter acid out of the blood, excess acid drives down potassium, causes kidney calcifications

voorbeelde

Tot deze onderverdeling behoren de bij letter B, zevende alinea, punt 15, van de GS-toelichting op post 3824 genoemde producten, alsmede middelen waarmee bestaande kalkafzettingen worden opgelost.
This subheading covers products mentioned in the HS Explanatory Note to heading 3824 , (B), seventh paragraph, (15), and preparations which dissolve calcareous deposits.

Tot deze onderverdeling behoren de bij letter B, zesde alinea, punt 15, van de GS-toelichting op post 3824 genoemde producten, alsmede middelen waarmee bestaande kalkafzettingen worden opgelost.
This subheading covers products mentioned in the HS Explanatory Notes to heading 3824, (B), sixth paragraph, (15) and preparations which dissolve calcareous deposits.

‘Sporen van atherosclerose, kalkafzetting in sommige bloedvaten.’
“Evidence of atherosclerosis, calcification in some blood vessels.”

Chemicaliën voor industriële doeleinden, met name voor de conservering en fosfatering voor het zuiveren van afvalwater en voor het voorkomen van kalkafzettingen
Chemicals for industrial purposes, in particular for preservation and phosphatisation, for waste water treatment and to prevent limescale deposits

We arriveerden in een overwelfd vertrek, waarvan de vloer glad gepolijst was door ongekende jaren van kalkafzetting.
We arrived in a domed chamber with a floor glazed smooth by unknown years of calcified deposit.

Hier en daar ontsierden witte patronen van kalkafzetting de muren, maar de tunnel was niet vochtig.
Here and there, white patterns of calcification stained the walls, but the place wasn’t damp.

Als gevolg van geologische onderlagen die afkomstig zijn van hercynische gebergtevorming of kalkafzetting uit het mesozoïcum en van erosie, is de topografie vaak grillig en is de bodem bezaaid met keien.
As a result of the geological substrates from the Hercynian orogeny or limestone deposits from the Mesozoic Era, combined with erosion, the topography is often undulating and the soils are stony.

Nog één kalkafzetting in de linkernier
CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney

In het hele weefsel zat ongebruikelijke kalkafzetting, die ze later bij haar eigen patiënten ook zag.
There were unusual calcium deposits throughout the tissue, which she later saw in her own patients.

Kalkafzetting niveaus en kiezelsteen textuur lijken zoals het hoort.
Calcite levels and pebble texture appear appropriate.

Het productiegebied van de Chevrotin wordt gekenmerkt door een geologische structuur met kalkafzettingen.
The geological skeleton of the Chevrotin production area is characterised by sedimentary limestone.

Chemische producten tegen kalkafzetting voor gebruik in de olie-, gas-, metallurgische industrie en mijnbouw
Antiscalant chemicals for use in the oil, gas, metallurgical, and mining industries

De bodem in het in punt 4.3 beschreven productiegebied bestaat overwegend uit min of meer compacte kalkafzettingen die geologisch beschouwd tot het Laat-Krijt behoren.
Within the production area referred to in point 4.3, the soils are generally made up of mostly compact, Upper Cretaceous limestone.

Sommige kalkafzettingen zijn ovaal en doorzichtig.
Some calcium deposits are oval and lucent.

‘Dat is kalkafzetting waar die niet hoort te zitten.’
“That’s calcium deposited where it shouldn’t be.”

Kalkafzettingen van bepaalde zeeorganismen die poliepen worden genoemd.
The limestone deposits of certain sea organisms called polyps.

Het te hoge zuurstofgehalte leidt tot kalkafzetting in de ovens, waardoor verzoeksters installaties dichtslibben.
The excess oxygen level causes lime to be deposited in the furnaces, which blocks the applicant's equipment.

Het landschap wordt dus gekenmerkt door talrijke harde kalkafzettingen aan de voet waarvan weidegebieden ontstaan op een hoogte van ten minste 1500 meter, en het klimaat is hoofdzakelijk een bergklimaat, gekenmerkt door aanzienlijke neerslag het hele jaar door en zeer lage temperaturen in de winter.
The landscape is ridged with hard limestone bars at whose feet lie pastures of an altitude higher than 1500 metres, with a mountain climate marked by heavy rainfall throughout the year and very low winter temperatures.

Zijn saaie buitenkant, die bedekt is met zware kalkafzettingen en kleine zeediertjes, verhult een binnenkant met iriserende kleuren: lichtblauw, zeegroen, en donkere, blauwachtige paarstinten die overlopen in zachtgeel en zachtroze, met vleugjes goud en zilver.
Its drab outer shell, encrusted with heavy lime deposits and tiny marine creatures, conceals an interior of iridescent colors —cool blues, sea greens, and inky purples that run into soft yellows and pinks, with flashes of gold and silver.

de aanwezigheid van harde kalkafzettingen in het landschap, waardoor de weilanden ook een kalkbodem hebben;
the existence of hard calcareous ridges studding the landscape, which also explain the calcareous soil in the meadows;

Chemische producten ter voorkoming van kalkafzetting, corrosie, de vermeerdering van biologische mossen en schimmels op metalen oppervlakken in water
Chemical preparations used for prevention of lime, corrosion, biological moss and fungus which multiplies on metal surfaces in water

Nee, ik dacht dat ik kalkafzetting zag op uw tegel specie, maar bij nader toezicht niks aan de hand.
No, I thought I noticed a calcium buildup on your tile grout, but upon closer surveillance, you're clean as a whistle, good to go.

Reinigingsmiddelen met antibacteriële werking, tegen schimmels, tegen algen of tegen kalkafzetting voor wervelbaden, kuurbaden en sanitair
Cleaning preparations having antibacterial, anti-fungus, anti-algae or anti-limescale properties for whirlpool baths, spa baths, and sanitaryware

Nee, ik dacht dat ik merkte een kalkafzetting op uw tegel specie, maar bij nader toezicht, je bent zo schoon als een fluitje, goed om te gaan
No, I thought I noticed a calcium buildup on your tile grout, but upon closer surveillance, you' re clean as a whistle, good to go