kalk oor Engels

kalk

naamwoord, werkwoord manlike

aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lime

naamwoord

inorganic material containing calcium

In de waterbehandelingseenheid doet de toevoeging van kalk zware metalen en sulfaten neerslaan.
In the water treatment unit, heavy metals and sulphates are precipitated by the addition of lime.

plaster

naamwoord

Wat gebeurt er als er kalk naar beneden valt en de bom laat afgaan?
Now, what happens if the plaster falls and sets off the bomb?

quicklime

naamwoord

calcium oxide

Ik wil het onder de grond en bedekt met ongebluste kalk.
I want it plowed into the ground and sown with quicklime!

stucco · calcium oxide

Soortgelyke frases

met kalk bemesten
lime

gebluste kalk
calcium hydroxide · slaked lime

ongebluste kalk
burnt lime · calcium oxide · lime · quicklime

kalken
lime · plaster · to lime · to plaster · to whitewash · white-wash · whitewash · white‐wash

voorbeelde

Tot de gebruiksmogelijkheden van vette afvallen behoort, behalve de verkrijging van olijfolie uit afvallen, de toepassing als organische meststof (na compostering), met name in gebieden waar een groot deel van de bodem kalk bevat of een hoge pH-waarde heeft.
Regarding the possible uses of pomace, in addition to obtaining pomace-olive oils, thought should be given to using the substance as an organic fertiliser (after composting), particularly in areas of predominantly chalky or high pH soils.

Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement; met uitzondering van:
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:

Kirak Roodstaal ging op zijn knieën zitten en begon met kalk een vierkant te tekenen in het gras.
Kirak Redsteel got down on his knees and began to chalk a square out in the grass.

Installaties voor de vervaardiging van cementklinkers in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag of de bereiding van kalk in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, dan wel in andere ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag.
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day

In de waterbehandelingseenheid doet de toevoeging van kalk zware metalen en sulfaten neerslaan.
In the water treatment unit, heavy metals and sulphates are precipitated by the addition of lime.

De grondstoffen voor de Düsseldorfer Mostert zijn bruine en gele mosterdzaden, in Düsseldorf geproduceerde, ongefilterde brandewijnazijn, het sterk kalk- en mineraalhoudende Düsseldorfse water, zout, suiker en kruiden.
The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.

Ze werden afgesloten met bakstenen, marmeren platen of terracottategels, verzegeld met kalk.
They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.

Bouwmaterialen, met name natuurlijke en synthetische stenen, hoogovenslakkensplit, hoogovenslakkengrind, staalslak, bitumineuze wegenbouwmaterialen, gewassen grind en kiezelzand, edelpleister, hechtend pleisterwerk, pleisterwerk voor binnen, pleisterwerk voor buiten, pleisterwerk voor sanering, met name op kalk-, cement- of gipsbasis, met name met toevoeging van kunststoffen, droge mortel, aardvochtig beton, tegelestrikken, stucgips, strandkeien
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble

Zij hebben alle kalk- en kleihoudende bodems, zoals in het productdossier wordt voorgeschreven.
They all have clay-limestone soils as requested in the Specification.

‘We zouden naar die rots kunnen rijden, hadden we zo gedacht, en er vanavond iets op kalken.’
“We were thinking we could drive up to the rock and put something on it tonight.”

ongecorrigeerd historisch activiteitsniveau voor kalkproductie in jaar k van de referentieperiode, uitgedrukt in ton kalk
uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime

Löss is meestal rijk aan kalk en de in het afgebakend gebied daaronder liggende mergel is bijna pure kalk.
Loess is mainly rich in chalk and the marl underneath it in the defined area is almost pure chalk.

afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en producten die hiervan zijn gemaakt
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them

Installaties voor de produktie van cementklinkers in draaiovens met een produktiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag, of van ongebluste kalk in draaiovens met een produktiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, of in andere ovens met een produktiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag.
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day

Kastelein Gedda heeft alle verzoeken om de muren over te kalken van de hand gewezen.
The innkeeper Gedda has opposed all attempts at persuasion to whitewash his walls.

Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement, met uitzondering van:
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:

Bedekt met stof en afgevallen kalk symboliseerden ze nog steeds iets werkelijks.
Patterned with dust and falling plaster, they still symbolized something real.

De streek waar de Aydın İnciri worden geproduceerd, wordt gekenmerkt door diepe zandleemgronden die zijn verrijkt door organisch materiaal en kalk afkomstig van gneis of schist en oergesteente van gneis.
The region where Aydın İnciri are produced is characterised by deep, sandy-clay soils, enriched by organic materials and lime originating from gneiss or schist and gneiss parent rock.

Behandeling van varkens- en pluimveemest met kalk
Lime treatment for pig and poultry manure

Artrose Osteoporose is het verzwakken van de botten naarmate de hoeveelheid kalk (calcium) erin afneemt.
Osteoarthritis Osteoporosis is the weakening of your bone structure as the amount of calcium in your bones decreases.

Het doek had een grijze tint met een beetje gele oker en amber, vermengd met voldoende kalk om het structuur te geven.
The canvas was a gray hue with a little yellow ocher and umber mixed in and enough chalk to give it texture.

Zout, zwavel, aarde en steen, gips, kalk en cement
Salt, sulphur, earths and stone, plastering materials, lime and cement

a) kalk van voedingsmiddelenfabrieken, d.w.z. een materiaal uit de voedingsmiddelenindustrie dat wordt verkregen door carbonatie van organisch materiaal, waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van ongebluste kalk uit natuurlijke bronnen;
(a) food industry factory lime, i.e. a material from the food processing industry obtained by carbonation of organic matter, using exclusively burnt lime from natural sources;

Bij deze techniek wordt een absorbens in droge vorm rechtstreeks in de oven of in droge of natte vorm (bv. in de vorm van gebluste kalk of natriumbicarbonaat) in de rookgassen gebracht of geïnjecteerd om de SOx-emissies te verwijderen.
The technique involves the addition of an absorbent in dry form directly into the kiln (fed or injected) or in dry or wet form (e.g. hydrated lime or sodium bicarbonate) into the flue-gases in order to remove SOx emissions.