kalkoven oor Engels

kalkoven

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lime kiln

naamwoord

kiln used for the calcination of limestone (calcium carbonate) to produce the form of lime called quicklime (calcium oxide)

De metingen moeten omvatten: terugwinningsinstallaties, kalkovens, stoomketels en verbrandingsovens voor sterk ruikende gassen.
Measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.

kiln

naamwoord

De metingen moeten omvatten: terugwinningsinstallaties, kalkovens, stoomketels en verbrandingsovens voor sterk ruikende gassen.
Measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.

voorbeelde

Alle processen die deel uitmaken van de pulpproductie (in het bijzonder in de pulpfabriek, terugwinningsinstallatie, droogmachine en kalkoven, en aangesloten energieomzettingsinrichtingen (boiler/warmtekrachtkoppeling)), zijn inbegrepen.
All processes which are part of the pulp production process (in particular the pulp mill, recovery boiler, pulp drying section and lime kiln and connected energy conversion units (boiler/CHP)) are included.

Er wordt van uitgegaan dat de koolstof in deze chemicaliën als CO2 uit de kalkoven of terugwininstallatie vrijkomt.
It is assumed that the carbon in these chemicals is emitted as CO2 from the lime kiln or recovery furnace.

Er wordt van uitgegaan dat de koolstof in deze chemicaliën als CO2 uit de kalkoven of terugwininstallatie ("recovery") vrijkomt.
It is assumed that the carbon in these chemicals is emitted as CO2 from the lime kiln or recovery furnace.

23) Die vaststelling wijst er volgens mij op dat kolen in een kalkoven worden gebruikt voor twee doeleinden, als een grondstof om CO2 te produceren en als verwarmingsbrandstof.
(23) That finding suggests to me that coal is used for two purposes in a lime-kiln, as a raw material to produce CO2 and as heating fuel.

Gasvormige S (TRS-S + SO2-S) wanneer sterke gassen in de kalkoven worden verbrand
Gaseous S (TRS-S + SO2-S) when strong gases are burnt in the lime kiln

ISRAËL ontving de Tien Geboden tegen een ontzagwekkende achtergrond van Gods macht en heerlijkheid, toen God „in vuur [op de berg Sinaï] neerdaalde; en de rook ervan bleef opstijgen als de rook van een kalkoven, en de gehele berg beefde zeer”.
THE Ten Commandments for Israel were introduced against an awesome background of God’s power and glory when God “came down upon [Mount Sinai] in fire; and its smoke kept ascending like the smoke of a kiln, and the whole mountain was trembling very much.”

18 De berg Sinaï was helemaal in rook gehuld, want Jehovah daalde er in vuur op neer. + De rook ervan steeg op als de rook van een kalkoven, en de hele berg schudde hevig.
18 Mount Siʹnai smoked all over, because Jehovah came down upon it in fire;+ and its smoke was rising like the smoke of a kiln, and the whole mountain was trembling violently.

De BBT om de SO2-emissies van een kalkoven te verminderen, is de toepassing van een van de volgende technieken of een combinatie daarvan.
In order to reduce SO2 emissions from a lime kiln, BAT is to apply one or a combination of the techniques given below.

Intussen is bekend geworden dat, zoals zaterdag 29 augustus 1998 in de internationale media is getoond, het UCK in het dorp Klecka bij Pristina 22 mensen (waaronder vrouwen en kinderen) heeft vermoord en vervolgens in een kalkoven verbrand.
It has since become clear, as reported in the international media on Saturday, 29 August 1998, that the UCK has murdered 22 people (including women and children) in the village of Klecka near Pristina and burned them in a lime kiln.

Zwakke gassen die worden uitgestoten op andere manieren dan via een terugwinningsinstallatie, een kalkoven of een TRS-brander.
Weak gases that are emitted in ways other than through a recovery boiler, a lime kiln or a TRS-burner.

(30) Voor een bestaande kalkoven die is uitgerust met een ESP die het einde van zijn operationele levensduur nadert, kunnen de emissies na verloop van tijd oplopen tot 50 mg/Nm3 (wat overeenkomt met 0,05 kg/ADt).
(30) For an existing lime kiln equipped with an ESP approaching the end of its operational life, emission levels may increase over time up to 50 mg/Nm3 (corresponding to 0,05 kg/ADt).

De hoeveelheid chloor en fluor beperken in afval dat als brandstof in een kalkoven zal worden gebruikt
Limiting the amount of chlorine and fluorine content for any waste that is to be used as fuel in a lime kiln

De bijbel gebruikt het branden van kalk ook als symbool van vernietiging. — Jes 33:12; zie KALKOVEN.
(De 27:4; Eze 13:10; Mt 23:27; Ac 23:3) The Bible also uses the burnings of lime figuratively to represent destruction. —Isa 33:12; see KILN.

Terugwinningsinstallatie (kraft) en kalkoven
Recovery boiler (kraft) and lime kiln

Er wordt van uitgegaan dat de koolstof in deze chemicaliën als CO# uit de kalkoven of terugwininstallatie
It is assumed that the carbon in these chemicals is emitted as CO# from the lime kiln or recovery furnace

‘Je hebt verteld dat je achter in de tuin een kalkoven in de schuur hebt staan.
“You told me you have a kiln in the shed at the bottom of your garden.

Dit gas wordt verkregen door kalksteen en kolen en/of antraciet te mengen en toe te voeren aan een kalkoven, waarin een chemische reactie plaatsvindt.
To obtain that, gas limestone and coal are premixed and fed into a lime-kiln, in which there is a chemical reaction.

Kalkoven en speciale NCG-brander
Lime kiln and dedicated TRS burner

BBT-gerelateerde emissieniveaus voor SO2 en zwavel van een kalkoven
BAT-associated emission levels for SO2 and sulphur emissions from a lime kiln

Het verbranden van zwavelhoudende sterk geurende gassen in de kalkoven beperken
Limit incineration of sulphur-containing odorous strong gases in the lime kiln

De BBT om de stofemissies van een kalkoven te verminderen, is het gebruik van een elektrostatische stofvanger of een combinatie van een elektrostatische stofvanger en een natte gaswasser.
In order to reduce dust emissions from a lime kiln, BAT is to use an electrostatic precipitator (ESP) or a combination of ESP and wet scrubber.