kalypso oor Engels

kalypso

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

calypso

naamwoord

Kalypso

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Calypso

eienaam

Calypso (mythology)

voorbeelde

De overige twee Slite schepen, Athena en Kalypso, werden in augustus 1993 geveild.
The remaining two Slite ships, Athena and Kalypso were auctioned in August 1993.

2 In boek V van de Odyssee, 136, zegt Kalypso dat zij Odysseus onsterfelijk had willen maken indien hij had beslist op haar eiland te blijven.
2 In Odyssey Book V, 136, Calypso says that she had hoped to turn Odysseus into an immortal if he remained on her island.

Verzoekende partij: Kalypso Media Group GmbH (Worms, Duitsland) (vertegenwoordiger: T.
Applicant: Kalypso Media Group GmbH (Worms, Germany) (represented by: T.

Kalypso zou met Odysseus twee kinderen hebben: Nausithoös en Nausinoös.
In other accounts, Calypso bore Odysseus two children: Nausithous and Nausinous.

Het eerste nieuwe schip dat voor Viking Line werd gebouwd sinds Slite's MS Kalypso in 1990, MS Viking XPRS, was in 2005 besteld bij Aker Finnyards als antwoord op de groeiende concurrentie van Tallink op de route Helsinki-Tallinn.
The first new ship built for Viking Line since Slite's MS Kalypso in 1990, MS Viking XPRS, had been ordered from Aker Finnyards in 2005, in response to growing competition from Tallink on the Helsinki–Tallinn route.

Arrest van het Gerecht van 10 oktober 2019 – Kalypso Media Group/EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS)
Judgment of the General Court of 10 October 2019 — Kalypso Media Group v EUIPO — Wizards of the Coast (DUNGEONS)

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 21 september 2018 (zaak R 599/2018-4) inzake een oppositieprocedure tussen Wizards of the Coast en Kalypso Media Group
Action against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 21 September 2018 (Case R 599/2018-4) relating to opposition proceedings between Wizards of the Coast and Kalypso Media Group.

Tussen 1988 en 1990 nam SF Line drie nieuwe schepen in ontvangst (MS Amorella, MS Isabella en MS Cinderella) terwijl Slite er twee in ontvangst nam (MS Athena en MS Kalypso).
Between 1988 and 1990 SF Line took delivery of three new ships (MS Amorella, MS Isabella and MS Cinderella) while Slite took delivery of two (MS Athena and MS Kalypso).

Het was de nymf Kalypso die hem wekte.
It was the nymph Calypso who awakened him.

‘De goden hebben eindelijk medelijden met je, trouwe Odysseus,’ zei Kalypso ineens.
"""The gods have taken pity on you at last, faithful Odysseus,"" said Calypso suddenly."

In 1959, was Graf intern geselecteerd om Oostenrijk te vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival 1959, met het Duitse liedje "Der K und K Kalypso aus Wien".
In 1959, Graf was selected by the Austrian broadcaster Österreichischer Rundfunk (ORF) to represent the country in the Eurovision Song Contest 1959, with the German language song "Der K und K Kalypso aus Wien" (The K and K Calypso from Vienna).

Meer dan eens wenste hij dat de magische bijl van Kalypso de aanval van het monster Skylla had overleefd.
More than once he found himself wishing that Calypso's magical ax had survived the attack of the monster Scylla.

Aangezien de scheepswerf eigenaar was van het onvoltooide schip, leidde dit tot een stijging van de kosten voor de Kalypso - ongeveer 200 miljoen SEK meer dan oorspronkelijk was voorzien.
Since the shipyard owned the unfinished ship, this led to an increased cost for the Kalypso—about 200 million SEK more than had been originally envisaged.

Zaak T-700/18: Arrest van het Gerecht van 10 oktober 2019 – Kalypso Media Group/EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS) (Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk DUNGEONS – Ouder Uniewoordmerk DUNGEONS & DRAGONS – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001)
Case T-700/18: Judgment of the General Court of 10 October 2019 — Kalypso Media Group v EUIPO — Wizards of the Coast (DUNGEONS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark DUNGEONS — Earlier EU word mark DUNGEONS & DRAGONS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

SF Line deed een bod op de Kalypso, maar beide schepen werden uiteindelijk verkocht aan de nieuw opgerichte Maleisische cruiseschipmaatschappij Star Cruises.
SF Line made a bid for the Kalypso, but both ships ended up sold to the newly established Malaysian cruise ship operator Star Cruises.

‘Dat de onsterfelijke Kalypso haar minnaar rustig in de wijndonkere zee zou laten verdrinken?
"""Do you think that immortal Calypso would let her lover drown in the wine-dark sea, unhelped?"

Tropico 4 is een videospel dat is ontwikkeld door Haemimont Games en gepubliceerd door Kalypso Media.
Tropico 3 is a video game developed by Haemimont Games and published by Kalypso Media.

De maaltijd die hij en Azador hadden genoten was nog heerlijker geweest dan de ambrosia van de nimf Kalypso.
He and Azador had been fed a meal more sumptuous and delectable than even the nymph Calypso’s ambrosia.

Slite had echter een meer traditioneel type contract getekend, de Kalypso moest bij levering worden betaald.
Slite however had signed a more traditional type of contract, the Kalypso was to be paid for on delivery.

Restaurants in de buurt van Kalypso Hotel Elounda Alle dingen om te doen in Elounda
Hotels near Elounda All things to do in Elounda

Met 5 clubs (Aquarius, Euphoria, Kalypso, Noa Beach en Papaya) die 24 uur per dag en 7 dagen per week feestjes houden, plus een scala aan wateractiviteiten, is er geen risico dat je je zult vervelen.
With 5 clubs (Aquarius, Euphoria, Kalypso, Noa Beach and Papaya) hosting parties 24/7 plus a range of water activities to take part in, there’s no risk you’ll get bored.