kamp oor Engels

kamp

naamwoord, werkwoord manlike, onsydig

Een plaats waar tenten, bungalows of andere tijdelijke bouwwerken zijn opgetrokken ten behoeve van militairen voor de opleiding van soldaten en dergelijke.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

camp

naamwoord

een plaats waar een aantal troepen geruime tijd of permanent gehuisvest zijn

Layla wou niet naar het kamp terug.
Layla didn't want to go back to the camp.

combat

naamwoord

a battle; a fight; a struggle for victory

2,5 miljoen sneuvelden. 1,5 miljoen kwamen om in Russische kampen.
2,5 million died in combat.

scuffle

naamwoord

battle · struggle · fight · fray · action · tented camp · encampment · camp of tents · camping ground · camping site · war · game · clash · match · campsite · bivouac · campingground · campingsite · campoftents · tentedcamp · contest · army camp · military camp

KAMP

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

KAMP

Kamp Krusty is gebouwd op een echt indianenkerkhof.
Kamp Krusty is built on an actual Indian burial ground.

Soortgelyke frases

Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort

Kamp Schoorl
Kamp Schoorl

Kampen
Kampen

Kamp-Bornhofen
Kamp-Bornhofen

Henk Kamp
Henk Kamp

Gars am Kamp
Gars am Kamp

Kamp Omarska
Omarska camp

Kamp Holland
Kamp Holland

Kamp Westerbork
Westerbork

voorbeelde

Kortom, het kamp was grondig overhoopgehaald, en het baatte andere beren weinig of ze ’t doorsnuffelden.
Altogether the camp had been sacked thoroughly, and it was of little use for any other bear to search the place.

Joseph Kony heeft Ali opgedragen met de opbrengst van de grootste slagtanden antipersoonsmijnen te kopen om rond het kamp van Kony te leggen.
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.

De Europese scheepsbouwindustrie heeft te kampen met harde concurrentie.
The European shipbuilding industry faces fierce competition.

Verdwijn uit het kamp en kom niet terug.
Get away from this camp, and keep away.

Net als iedereen in het kamp droeg Case een veelheid aan petten, waaronder die van hoofd communicatie.
Like everyone else in the camp, Case wore multiple hats, including that of chief communications operator.

Heel het kamp loopt gevaar door mij.
I'm putting everyone in this camp in danger.

In de dienst Gevangeniswezen werd Trumble officieel een kamp genoemd.
Within the Bureau of Prisons, Trumble was officially referred to as a camp.

Phil Nail en ik keerden terug naar onze positie in het midden van het kamp.
Phil Nail and I moved back to our position at the center of the perimeter.

Hoewel veel gewonden waren achtergelaten, zaten er misschien nog zo’n tweeduizend in hun kamp.
Although many of the injured had been left behind, there were perhaps two thousand in their camp.

Elke dag was het rumoerig in het kamp van de mannen, die hun laatste loon kwamen halen en dan vertrokken.
Every day the camp was noisy with men drawing their last pay and leaving.

Hij had onderzoek gedaan naar het verhaal over de Britse gevangenen die vlak bij Auschwitz in een kamp hadden gezeten.
He had been investigating the story of the British prisoners held near Auschwitz.

Gezien de omvang van het kamp moet dit een heel karwei zijn geweest, maar ongetwijfeld werd hierdoor voorkomen dat er ziekten zoals tyfus en cholera uitbraken.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

herinnert aan zijn resolutie van 25 november 2010 over de situatie in de Westelijke Sahara; veroordeelt dat de Saharaanse bevolking in de bezette gebieden nog steeds wordt vervolgd en eist eerbied voor de grondrechten, met name voor de vrijheid van vereniging, meningsuiting en vergadering; eist de vrijlating van de tachtig Saharaanse politieke gevangen, en in het bijzonder van de 23 personen die sinds de ontmanteling van het kamp van Gdeim Izik in november 2010 zonder vorm van proces vastzitten in de gevangenis van Salé; herhaalt zijn verzoek om een internationaal instrument op te richten dat toeziet op de mensenrechten in de Westelijke Sahara, en om een rechtvaardige en duurzame oplossing voor het conflict uit te werken die berust op het zelfbeschikkingsrecht van de Saharaanse bevolking, in overeenstemming met de resoluties van de Verenigde Naties;
Recalls its resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara; condemns the ongoing repression of Sahrawi people in the occupied territories and calls for their fundamental rights, including freedom of association, freedom of expression and the right to demonstrate, to be respected; calls for the release of the 80 Sahrawi political prisoners and, as a matter of priority, of the 23 who have been held without trial in Salé prison following the dismantling of the Gdeim Izik camp; reiterates its call for the establishment of an international mechanism to monitor human rights in the Western Sahara and for a fair and lasting settlement of the conflict on the basis of the right to self-determination of the Sahrawi people, in accordance with the relevant United Nations resolutions;

In het begin kon ze nauwelijks helpen; alleen grond versjouwen, koken en het kamp schoonhouden.
At first she was able to do little but help him haul dirt, and cook the meals and clean the camp.

Het was duidelijk dat zij de hoofdvrouw of leidster van dit Kamp was.
She was obviously the head-woman or leader of this Camp.

In dat kamp zag ik, hoe onwaarschijnlijk het ook klinkt, na jaren oorlog pater Matong terug.
It was then that, improbably, after years of war, I saw Father Matong again.

Toen ik haar in het kamp vond, was ze veranderd.
When I found her in the camp, she was changed.

We kunnen tegen de avond bij het kamp van Memnon zijn.
We can reach Memnon's encampment by nightfall.

Het kamp is gevonden, maar er is geen spoor van de gegijzelden.
They found the camp, but there's no sign of the hostages.

Op dit moment kampen 21 EU-landen met een begrotingstekort, wat een logisch gevolg is van een onvermijdelijke ingreep, onder andere omdat, zoals ik eerder heb gezegd, enkele Europese landen een socialezekerheidsstelsel hebben dat de meest kwetsbare personen hulp uit de staatskas garandeert.
There are currently 21 European Union countries that have been in this situation, which is the logical consequence of the essential intervention because, amongst other things, as I said before, in Europe there are social protection systems that mean that the most vulnerable people have to receive help from the public coffers.

Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd de rol van het kamp uitgebreid.
With the outbreak of World War II, the role of the camp was expanded.

Die duurzaamheid betreft in het bijzonder de eilanden van de Unie, die een essentieel element van de maritieme dimensie van de EU vormen en die met specifieke problemen en noden te kampen hebben. Milieuproblemen zijn daar een voorbeeld van.
These constitute an essential part of its maritime area and are facing problems and specific needs, such as environmental problems.

overwegende dat plattelandsgebieden in hoge mate te kampen hebben met een verouderende bevolking, een lage bevolkingsdichtheid en soms ook ontvolking,
whereas rural areas are particularly affected by ageing populations, low population density and, in some areas, depopulation,

De meeste ooggetuigen vertellen dat het kamp voornamelijk door mannelijke gevangenen van 18 tot 60 jaar oud bevolkt werd.
Most reports indicate that the camp contained male prisoners of all ages but mostly between the ages of 18 and 60.

Galeena zal altijd in dit veilige, hoge kamp blijven!'
Galeena will stay in this safe, high khamp foreveh!”