Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort
kampten oor Engels
kampten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of kampen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat het laatste punt betreft dat door het geachte parlementslid aan de orde is gesteld, is de Commissie, ongeacht de vraag of de telecommunicatiesector met een sectorale crisis kampt, van mening dat de voorschriften inzake staatssteun in elke economische conjunctuur moeten worden nageleefd.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Bedienaren van Jehovah’s Getuigen hebben, wanneer hun dat werd gevraagd, vaak hulp kunnen bieden aan bijbelstudenten en zelfs aan leden van de gemeente die met huwelijksproblemen kampten.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
De steun had de concurrentie verstoord in een sector die met structurele overcapaciteit kampt, en had Sniace kunstmatig in bedrijf gehouden.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Het kan me niet schelen met wat voor problemen je momenteel kampt, want die zijn allemaal met geld op te lossen.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Hij geeft ons, de navo, wie dan ook, de schuld van alle problemen waar Rusland mee kampt.’
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
'Mijn moeder kampte met hetzelfde probleem als zoveel werkende moeders van tegenwoordig.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Ten eerste vormt de economische instabiliteit in de oostelijke buurlanden, en met name in Oekraïne, dat met enorme problemen kampt, een bedreiging voor de veiligheid in Europa.
Where is daddy?Europarl8 Europarl8
Europa [en] kampt met een enorme toestroom van vluchtelingen [en] door de oorlogen in Syrië, Afghanistan en Irak en ook door geweld en instabiliteit in andere delen van het Midden-Oosten, Zuid-Azië en Afrika.
Can you add it to your list, please?gv2019 gv2019
artikel 107, lid 3, sub c, VWEU heeft geschonden, voor zover zij in het bestreden besluit de steunmaatregel onverenigbaar verklaart met de interne markt op grond dat het beginsel van technologische neutraliteit is geschonden, ofschoon zij erkent dat de betrokken publieke sector kampt met structureel marktfalen en dat het overheidsoptreden in kwestie een doel van algemeen belang nastreeft;
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Men kan dus stellen dat sommige ngo's meer activiteiten aan de dag zijn gaan leggen, maar dat een groot aantal organisaties met serieuze problemen kampt en zich niet heeft toegelegd op verdere professionalisering en specialisering
I' m leaving in the morningoj4 oj4
Ze kampte met de moeilijkste situatie uit haar hele leven en Kara zat haar zo’n beetje belachelijk te maken!
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
‘Als ze met vruchtbaarheidsproblemen kampte, wil dat dan zeggen dat er een man in haar leven is?’
Promise me you will believeLiterature Literature
Toch kampt de Nederlandse arbeidsmarkt met een belangrijk structureel probleem:
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat niettegenstaande het toenemende belang van de sociale economie en de organisaties die hiertoe behoren, deze sector nog weinig bekendheid geniet en vaak het onderwerp is van kritiek wegens ongeëigende technische benaderingswijzen,en overwegende dat een van de belangrijkste hindernissen waarmee de sociale economie in de EU en in sommige lidstaten kampt haar institutionele onzichtbaarheid is, ten dele als gevolg van de eigenaardigheden van de nationale boekhoudsystemen,
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie, in aansluiting op berichten dat sommige gebieden in Kazakstan nog steeds te lijden hebben onder de verschrikkelijke gevolgen van kernproeven door de voormalige Sovjetunie, ter verlichting van de problemen waarmee Kazakstan thans kampt voornemens de hulp beschikbaar te stellen via TACIS en soortgelijke programma's?
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat niettegenstaande het toenemende belang van de sociale economie en de organisaties die hiertoe behoren, deze sector nog weinig bekendheid geniet en vaak het onderwerp is van kritiek wegens ongeëigende technische benaderingswijzen,en overwegende dat een van de belangrijkste hindernissen waarmee de sociale economie in de EU en in sommige lidstaten kampt haar institutionele onzichtbaarheid is, ten dele als gevolg van de eigenaardigheden van de nationale boekhoudsystemen,
The Papua leaders and the population think differently.not-set not-set
Het is zonneklaar dat Rusland ons - de Europese Unie - ook nodig heeft, niet alleen omdat het gas en aardolie wil verkopen, maar ook en vooral omdat het land zelf met interne en externe problemen kampt.
Look, you have to listen to thisEuroparl8 Europarl8
Ik wens dat u mij een brief schrijft, waarin u mij uiteenzet dat u de laatste paar maanden kampt met uw gezondheid.
You' il get them bothLiterature Literature
Ze kampte met een veel te hoge bloeddruk en ernstige artritis.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
overwegende dat een groot aantal gebieden in de wereld reeds kampt met de gevolgen van de stijging van de gemiddelde temperaturen in de wereld, en dat de meest recente wetenschappelijke gegevens erop kunnen wijzen dat de door de EU bepaalde langetermijndoelstelling de opwarming te beperken tot # °C boven het niveau van vóór de industrialisering wellicht onvoldoende is om ernstige negatieve gevolgen van klimaatverandering te voorkomen
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butoj4 oj4
Europa kampt voor het derde achtereenvolgende jaar met een zeer lage economische groei, die duidelijk achterblijft bij wat potentieel mogelijk is
They can take it to the trialoj4 oj4
Ik kon niet accepteren dat ik me tot haar voelde aangetrokken, dus kampte ik met afkeer, walging.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Het andere team kampte met hetzelfde probleem.
Why do you say it like that?Literature Literature
Dit blijkt tevens uit het feit dat de beslissing om de bij Powerpipe geplaatste bestelling te annuleren, is genomen op 10 mei 1995, op dezelfde dag dus dat Lymatex Powerpipe heeft laten weten dat zij met tijdelijke leveringsproblemen kampte en tot september 1995 geen nieuwe bestellingen kon aanvaarden.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
‘Mijn moeder kampte ook een tijdje met slapeloosheid, maar is ervan hersteld.
What about it?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.