kariboe oor Engels

kariboe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

caribou

naamwoord

Met kaken krachtig genoeg om de grootste botten van de kariboe te verbrijzelen zullen ze weinig achter laten.
With jaws powerful enough to crush the caribou's largest bones they will leave little behind.

reindeer

naamwoord

voorbeelde

Met kaken krachtig genoeg om de grootste botten van de kariboe te verbrijzelen zullen ze weinig achter laten.
With jaws powerful enough to crush the caribou's largest bones they will leave little behind.

Nee, kariboe.
No, caribou.

Die zou het weten, maar ik kon nog geen carburateur van een kariboe onderscheiden.
I had a serious gearhead friend who’d know, but I couldn’t tell a carburetor from a caribou.

Kwam de kariboe maar uit de heuvels en de verre bergkloven!
If only the caribou would come out of the faraway hills and canyons!

Een kariboe jagen.
A caribou hunt.

Over het nog onbetreden sneeuwtapijt spoedde de kariboe zich voort, nauwelijks honderd meter voor den troep uit.
Across its unbroken carpet of snow sped the caribou a spare hundred yards ahead of the pack.

‘Hij probeert de kariboe te redden en dat soort shit.’
"""Meaning he tries to save the caribou and shit like that."""

Hij maakte van sneeuw een nieuwe hut op een nieuwe plek en leefde als een kariboe van mossen.
He made a new shelter out of snow in a new place and like a caribou lived on lichens.

Is dit het gevolg omdat we in magere tijden edelmoedig zijn en kariboe-eters en bizoneters bij ons laten overwinteren?
Is this what befalls us when we are generous in lean times and allow caribou eaters and bison eaters to winter among us?

Hij ging verder, hield opnieuw halt, deze keer bij een hoop verse kariboe-uitwerpselen.
He moved on, then paused again, this time by a fresh mound of caribou droppings.

Mooch, eet niet de vette delen van de kariboe!
Mooch, lay off the fatty portions of the caribou!

De kariboe kwam in een droom tot me en de volgende morgen ging ik op weg om hem te zoeken.
The caribou came to me in a dream and the next morning I set off after him.

vroeg Emily terwijl ze de kariboe bestudeerde.
asked Emily, studying the caribou.

Het eerste wat hij zag toen het licht aanging was de enorme kop van een kariboe aan de muur links van het bureau.
The first thing he saw when the lights came on was the huge caribou’s head on the wall to the left of the desk.

Eland, kariboe en beer.
Moose, caribou and bear.

Als je iets wilde van de kariboe, de vijgenbomen, de wolken of de rotsen, dan richtte je je tot hen.
If you needed something from the caribou, the fig trees, the clouds or the rocks, you addressed them yourself.

Ze hebben kariboe geschoten, plaatjes ervan, bedoel ik.
They've been shooting caribou—photographically.

Kom nou, de kariboe lachen ons uit.
Come on, the caribou are laughing at us.

En we stelden vragen: waarom sommige soorten, zoals de holenleeuw, uitgestorven raakten, terwijl andere, zoals de kariboe, er nu nog zijn.
And we've asked questions such as why do some species, including the cave lion, go extinct? while others

Deel 5 De vierde kariboe - 1 - Geluk.
PART V THE FOURTH CARIBOU Luck.

Dat was mijn eerste kariboe.
That was my first caribou.

Ik heb tegen hem gezegd dat er maar één manier is om de kariboe te redden, en dat is een veilig toevluchtsoord kiezen.’
I told him the only thing's going to help the caribou is a safe place to go.""

Kariboe!
Caribou.

Kariboe stam?
Caribou people?

Hoger op de berg had de meute grijze wolven geprobeerd een kariboe te pakken te krijgen.
Up higher, the pack of gray wolves had been trying to take down a woodland caribou.