kasjmier oor Engels

kasjmier

De fijne, donzige wol van het haar van de in Kasjmir levende geit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cashmere

naamwoord

De fijne, donzige wol van het haar van de in Kasjmir levende geit.

The fine, downy wool of the hair of the Kashmir goat.

Beloof me dat u deze kasjmier sweater niet koopt.
Promise me you won't buy one of these cashmere sweaters.

cashmere wool

De fijne, donzige wol van het haar van de in Kasjmir levende geit.

The fine, downy wool of the hair of the Kashmir goat.

Kasjmier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kashmir

eienaam

A region in the northwest of the Indian subcontinent.

Het is enkel een excuus om Kashmir binnen te vallen.
They're just gonna use it as an excuse to invade Kashmir.

Soortgelyke frases

Jammu en Kashmir
Jammu and Kashmir

kashmir
kashmir

Kashmir
Kashmir

voorbeelde

Hoe dan ook, het was van kasjmier en het was duur.
No matter, it was cashmere and expensive.

Heb je de kasjmieren sjaals zien liggen in de herenmodezaak van Scottie en de stenen in de zaak van Diamond Jim?
Have you noticed the cashmeres at Scottie’s Men’s Store and the rocks at Diamond Jim’s Jewelry?

Ook had ik Damiens sneeuwpopsjaal om mijn hals, die werkelijk zo zacht was als een kasjmieren droom.
I was also sporting Damien’s snowman scarf, which really was soft as a cashmere dream.

Hij was een jaar of vijfenzeventig en droeg een dunne kasjmieren trui met een paar mottengaatjes.
He must have been about seventy-five and was wearing a thin cashmere sweater with a few moth holes.

Kasjmier en zijde om je de illusie van geluk te bezorgen.
Cashmere and silk to make yourself feel what passes for happy.

Weefsels en textielproducten voorzover niet begrepen in andere klassen, met name artikelen van zijde, wol, linnen, kasjmier, katoen, zakdoeken
Textiles and textile goods not included in other classes, in particular articles of silk, wool, linen, cashmere, cotton, handkerchiefs

Net als de andere getroffen bedrijfstakken krijgt die sector - in concreto katoenen beddengoed en kleding van kasjmier - te maken met een verhoging van de uitvoerrechten met 100 % als gevolg van de uitspraak van het panel van de Wereldhandelsorganisatie.
Indeed, following the decision by the WTO arbitration body, export tariffs for this sector will be increased by 100 %. Cotton bed linen and cashmere goods are particularly badly hit, as are other sectors, specifically those on the list that accompanies the World Trade Organisations's ruling.

Ze borg haar tweed wanten, die ze nog steeds voor ’snachts gebruikte, en de kasjmieren handschoenen voor overdag op.
She put away her tweed mittens, which she still used for the night, and the cashmere gloves for the day.

Truien van kasjmier
Cashmere sweaters

Zelfs de dames droegen de juiste kleren: de kasjmier vesten, de parelsnoeren.
Even the ladies wore the correct clothes: the cashmere cardigans, the strings of good pearls.

Muskusoswol staat bekend als qiviut, een heel bijzondere wol die op kasjmier lijkt.
Musk ox wool is known as qiviut, a very special type of yarn that resembles cashmere.

Ze streelde haar kasjmieren blazer.
She fingered her cashmere blazer.

Alpaca, kasjmier, satijn, angora.
alpaca, cashmere, satin, angora.

Kasjmier
Cashmere

Hij draagt een sportief jasje en zij heeft een klassieke a-lijn rok met een kasjmieren trui aan.
He’s wearing a casual jacket and she’s dressed in a classic A-line skirt and cashmere sweater.

Niet op het kasjmier van Savile Row.
Not on the savile row glen plaid cashmere.

‘Ik kan mijn colbertje van kasjmier nergens vinden.
“I can’t find my cashmere sports coat.

Het wit en zwart kreeg kleur en ik zag Nana gekleed in lichtgroen en kasjmier.
And then black and white fleshed into colour and I saw Nana dressed in pale green and cashmere.

In de tas die hij haar had gegeven, zat een fraai gesneden zwarte broek en een crèmekleurige kasjmieren trui.
The bag he had given her contained a pair of beautifully tailored black trousers and a cream cashmere sweater.

Die wil ik morgen dragen, met laarzen en een strakke zwarte trui van kasjmier.
I will wear it tomorrow with boots and a clingy black cashmere sweater.

We bespraken de toestand in Kasjmier, het land.'
We were discussing the situation in Kashmir.’

Ze schuifelde ongemakkelijk in haar kasjmier wat heen en weer en voelde haar gezicht gloeien in de zon.
She shuffled uncomfortably in her cashmere and felt her face burning in the sunshine.

Zeker niet van iemand in een kasjmier hoodie.
Especially from someone in a cashmere jumper.

Ze liepen elkaar bij de stomerij tegen het lijf (Daphne haalde wat kasjmieren truien op, het leken er wel vijftig).
She had bumped into Daphne at the dry cleaners (Daphne picking up what looked to be fifty cashmere sweaters).

Dat heeft me tot nu toe bevriezingsverschijnselen en een kasjmieren jas gekost.’
So far it’s cost me near-frostbite and a cashmere coat.”