kauwtje oor Engels

kauwtje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

kauwen
bite · champ · chew · chewing · crunch · mangle · masticate · mastication · munch · to chew · to masticate · to munch

Kauw
Western Jackdaw

kauw
Eurasian jackdaw · chough · daw · jackdaw

voorbeelde

Alleen een onvermoeibaar kauwtje laat zo nu en dan van zich horen.
Only an indefatigable owl gives a hoot every now and then.

Een zacht gekraak, het piepen van een muis, de roep van een kauwtje.
A soft crack, the squeak of a mouse, the call of an owl.

Telkens als ik een kauwtje hoorde dacht ik dat het Woensdag was, maar het hok bleef voorgoed leeg.
Whenever I heard a jackdaw I thought it was Wednesday, but the cage remained empty.

‘Misschien zijn zij de tweede grap wel,’ opperde het Kauwtje.
“Perhaps they're the Second joke,” suggested the Jackdaw.

Hij noemt me de Zwijgzame Schot en nu moet ik gaan kletsen en kakelen als een kauwtje.
He calls me the Silent Scot and now I’ll be talking and prattling like a jay.

Een kauwtje wilde ik, zo’n kleine kraai met een zilverige nek en melkblauwe ogen.
What I wanted was a jackdaw, one of those little crows with a silvery neck and milky-blue eyes.

Plaatje geprint van een Lunagirl CD, krul van Aud Design en kraai (kauwtje?) van GPP.
Image printed from a Lunagirl CD, swirl from Aud Design and crow (jackdaw?) from GPP.

Het kauwtje (Corvus monedula) links en de Vlaamse gaai (Garrulus glandarius) rechts bezoeken onregelmatig onze tuin.
The Jackdaw (Corvus monedula) to the left and the Jay (Garrulus glandarius) to the right visit our garden irregularly.

Het kauwtje is een uiterst zeldzame gast in onze tuin.
The Jackdaw is very rare in our garden.