kauwgom oor Engels

kauwgom

naamwoord manlike

De gezoete en van smaakstoffen voorziene gom van de chickle boom, gemaakt om te kauwen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chewing gum

naamwoord

flavoured preparation for chewing

Het spijt me van je kauwgom, maar luister
I' m terribly sorry about your chewing gum, but Iisten

gum

naamwoord

De kauwgom kleefde aan de schoenzool.
The gum adhered to the sole of the shoe.

chewing-gum

naamwoord

Het spijt me van je kauwgom, maar luister
I' m terribly sorry about your chewing gum, but Iisten

bubble gum · chewing gum, · chewing‐gum

voorbeelde

Ik probeer de kauwgom, maar het wil niet echt lukken.
I'm trying the gum to quit, but it's killing me.

Dit begrip omvat tevens drank, kauwgom alsmede iedere stof, daaronder begrepen water, die opzettelijk tijdens de vervaardiging, de bereiding of de behandeling aan het levensmiddel wordt toegevoegd.
‘Food’ includes drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment.

Suikergoed, met name snoepgoed en niet-medicinale kauwgoms
Confectionery, in particular sweetmeats (candy) and chewing gum, not for medical purposes

Zorgde ervoor dat je kauwgom bij je hebt.
Got you into gummy worms.

Suikerbakkerswaren en zoetwaren, gomsnoepjes, roomijs, honing, cacao, kauwgom, muesli, graanproducten, suiker, thee, koffie, rijst, tapioca, sago, specerijen, siropen
Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups

Snoep, zoetwaren, kauwsnoepjes, zuurtjes, gomballen, karamel, kauwgom, drop- en gomartikelen, lollies en toffees
Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees

kauwgom en soortgelijke producten om te kauwen.
chewing gums and similar chewing products.

Warm water en kauwgom, sir.
Hot water and chewing gum, sir.

En? What If! nieuwe smaken kauwgom voor Wrigley zien ontwikkelen, of nieuwe smaken voor Coca- Cola hielp mij zowaar innoveren in nieuwe strategieën voor de Kosovaren en voor de Saharawis van de Westelijke Sahara.
And watching? What If! develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.

Ze kauwden kauwgom, praatten met elkaar en waren uiterst onbeschoft en grof.
They chewed gum, talked among themselves and were basically disrespectful and rude.

Verschillende soorten suikerbakkerswaren, met name drop (suikerwerk), Pastilles (suikerbakkerswaren), Pralines, Vruchtengeleien (suikergoed), Amandelspijs, Snoepgoed, Karamels [snoep], Pepermuntjes, Snoepgoed, Suikergoed voor de versiering van kerstbomen, Kauwgom, Chocolaatjes
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates

Ze geeft me kauwgom.
She gives me a piece of chewing gum.

Echtelijke liefde is als kauwgom. Hoe meer je kauwt, hoe minder smaak.
Love is like chewing-gum, it loses its taste after a while...

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, waaronder brandstoffen, voedingsmiddelen, dranken, snoepgoed, kauwgom, klapkauwgom, suikerbakkerswaren, sigaretten, tabak, noviteiten, kranten, tijdschriften, schrijfbehoeften, boeken, wenskaarten, publicaties, geneesmiddelen, bloemen, planten, auto-accessoires, barbecues, muziek, video- en/of geluidsopnamen, loten en lottoformulieren, spellen, speelgoed en speelgoederen, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel voor snelle boodschappen, of bij benzinestations of in een winkel voor snelle boodschappen bij een benzinestation
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including fuel, foodstuffs, drinks, sweets, chewing gum, bubble gum, confectionery, cigarettes, tobacco, novelty goods, newspapers, magazines, stationery, books, greetings cards, publications, medicines, flowers, plants, car accessories, barbeques, music, video and/or audio recordings, lottery and gaming tickets, games, toys and playthings, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a convenience store, or from a petrol station or from a convenience store located on a petrol station forecourt

Dat krijg je als je je broertjes kauwgom in je haar laat smeren: Pijn en ellende.
Well, yeah, I know it hurts, but that's what you get when you let your brothers put bubble gum in your hair - - pain and misery.

Kauwgom, vruchten- en mueslirepen
Chewing gum, fruit and muesli bars

Bovendien kauwde hij ergens op, misschien kauwgom.
And he was chewing something, perhaps a piece of gum.

Lolly’s en kauwgom
Candy bars and chewing gum

Ingalls naar hem keek, die net een stuk kauwgom in haar mond stopte.
Ingalls watching him, just putting a piece of gum into her mouth.

Brigadier Hamama gooide zijn kauwgom het open raampje uit en pakte zijn tabak.
Sergeant Hamama tossed his gum out of the open window and reached for his tobacco.

De vindplaats van de kauwgom was te mooi om waar te zijn.
The gum in the grave was too good to be true.

‘Volgens mij is die kauwgom behoorlijk oud,’ zeg ik, en de woede is weg alsof die er nooit geweest is.
“I think it’s pretty stale,” I comment, and the anger is gone as if it were never there.

Niemand gaf gemene bijnamen of pestte ze of stopte kauwgom in hun harige knokkels... zodat de schooldokter pindakaas moest gebruiken om het eruit te krijgen.
Come on, no one ever gave anyone mean nicknames or picked on them or put gum in their hairy knuckles so the school nurse had to use peanut butter to get it out?

Er was een vrouw op de derde rij die kauwgom zat te kauwen.
There was a woman in the third row chewing gum.

Pastilles en kauwgom voor medische doeleinden
Pastilles and chewing gum for medical purposes