kennelhoest oor Engels

kennelhoest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kennel cough

naamwoord

upper respiratory infection affecting dogs

Ik heb de koude adem van kennelhoest gevoeld in mijn gezicht.
I have felt the cold breath of kennel cough in my face.

voorbeelde

Of voor kennelhoest.
Or kennel cough.

Ik heb de koude adem van kennelhoest gevoeld in mijn gezicht.
I have felt the cold breath of kennel cough in my face.

Pensions stellen vaak de eis dat de hond is ingeënt tegen kennelhoest voordat ze een hond aannemen.
Boarding kennels often require a bordatella (kennel cough) vaccine before they will accept a dog.

‘Ik vrees dat uw hond kennelhoest heeft en heel ziek is,’ zei ze kil.
‘I’m afraid your dog is very sick with kennel cough,’ she

Kennelhoest is de naam die vaak gebruikt wordt voor besmettelijke bronchitis bij honden, een ziekte die kan worden veroorzaakt door verschillende virussen en bacteriën.
Kennel Cough is the commonly used name for infectious bronchitis in dogs and it can be caused by a number of different viruses and bacteria.

Wat veroorzaakt kennelhoest?
Do cats get kennel cough?

Als je van plan bent hem in een kennel onder te brengen, zal je vaak worden gevraagd aan te tonen dat je hond is gevaccineerd tegen de kennelhoest.
If you’re thinking of using a boarding kennel, you’ll often be asked to show that your dog has been vaccinated against kennel cough.

Een hond loopt een verhoogd risico op kennelhoest wanneer deze regelmatig in contact komt met andere honden.
Every dog that comes into contact with other dogs can get kennel cough.

Er zijn verschillende oorzaken aan te wijzen van kennelhoest.
Some other symptoms of kennel cough are:

Met de VacciCheck kan niet getest worden op de ziekte van Weil, Kennelhoest of Rabiës.
VacciCheck cannot be test for Weil’s disease, kennel cough or rabies.

Alle honden kwamen in een puike conditie, zij hadden nooit meer diarree of kennelhoest bij het omslaan van het weer.
Never again did they have diarrhea or kennel cough when the weather was changing. Little excrement

Ook de neusenting tegen kennelhoest was heel makkelijk te doen.
The nasal inoculation against kennel cough was very easy to do.

Dit is een zeer besmettelijke ziekte die kennelhoest veroorzaakt.
This is a highly infectious disease that causes kennel cough.

Wat zijn de verschijnselen van kennelhoest?
Symptoms of Kennel cough in Dogs and Humans

Kennelhoest is een zeer besmettelijke infectie van de voorste luchtwegen van de hond.
Though it usually clears up on its own, kennel cough is highly contagious to other dogs.

Helaas is het in sommige gevallen nog niet volwassen (bij jonge dieren), het is defectief of wordt overschreden door zeer virulente middelen (coryza, kennelhoest, infecties met resistente kiemen, leishmaniasis bijvoorbeeld).
Unfortunately, in some cases, it is not yet mature (in young animals), it is defective or exceeded by very virulent agents (coryza, kennel cough, infections with resistant germs, leishmaniasis for example).

* Nodige inentingen: De jaarlijkse standaard inentingen tegen hondsdolheid, hondenziekte en kennelhoest,
* Vaccinations required: The standard yearly vaccinations and Distemper Rabies and kennel cough.

Dit zal helpen om te beschermen tegen luchtweginfecties, zoals kennelhoest (de hondse variant op een verkoudheid).
This will help to guard against respiratory infections, such as kennel cough (the human equivalent of a cold).

Kennelhoest is erg besmettelijk, dus voorkom dat jouw viervoeter onbedoeld de andere honden in de wachtkamer aansteekt.
Kennel Cough is contagious so might inadvertently put already unhealthy dogs at a higher risk whilst in the waiting room.

Hoe kan ik kennelhoest voorkomen?
How to Treat Kennel Cough

Kennelhoest is een erg besmettelijke aandoening die veroorzaakt kan worden door verschillende virussen en bacteriën.
Several viruses and bacteria can be the culprit in cases of kennel cough.

Symptomen en behandeling Het meest kenmerkende symptoom van kennelhoest is een kucherige of blaffende hoest.
Symptoms: The signs of kennel cough can vary greatly. The most common symptom is a hacking cough.

Het veldonderzoek richtte zich op de grotere vaccincombinaties Versican Plus DHPPi/L4 en Versican Plus DHPPi/L4R (die naast andere ziekten ook bedoeld zijn om te beschermen tegen distemper, adenovirus, parvovirose en kennelhoest) om de werkzaamheid van Versican Plus DHPPi aan te tonen.
The field study involved the larger vaccine combinations Versican Plus DHPPi/L4 and Versican Plus DHPPi/L4R, which are also intended to protect against distemper, adenovirus, parvovirosis and kennel cough in addition to other diseases to demonstrate effectiveness of Versican Plus DHPPi.

Kennelhoest kan bij uw hond luchtwegontstekingen veroorzaken.
Protection against kennel cough is NOT NORMALLY included in your pet’s routine annual vaccinations.

Een hond loopt een verhoogd risico op kennelhoest wanneer deze regelmatig in contact komt met andere honden.
Kennel cough is contagious and may spread to dogs that come in contact with an affected individual.