keukentrapje oor Engels

keukentrapje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stepladder

naamwoord

Eigenlijk is't meer'n keukentrapje bij't fonteintje.
Well, it's actually just a stepladder by the water fountain.

Soortgelyke frases

keukentrap
step ladder

voorbeelde

En dus had ze het keukentrapje gevonden, de meetstok en het meetlint en was ze aan de slag gegaan.
And so she had found the step-ladder, and the yardstick and tape-measure, and had set to work.

Ik hoor een hoop lawaai en als ik me omdraai, zie ik Daniel op het keukentrapje klimmen om bij de snoeppot te kunnen.
There is a loud crash and I turn around to see Daniel climbing onto the kitchen surface to get at the treat jar.

Het keukentrapje op het balkon dat daar een week eerder niet had gestaan.
The step stool on the balcony that hadn’t been there the week before.

Ik moest een ladder hebben, of, beter nog, een keukentrapje.
“I needed a ladder, ideally a folding stepladder.

Uiteindelijk zal het goed komen, denkt ze als ze van het keukentrapje stapt.
Things will get better eventually, she thinks as she climbs back down the folding step stool.

Ik moet het houten keukentrapje pakken om bij het slot van de vliering te komen, en zelfs dan is het een worsteling.
I have to get the wooden step from the kitchen to reach up and unhook the loft hatch, and even then it’s a struggle.

Nu had ze iets nodig om zichzelf op te warmen, dus klom ze op het keukentrapje en pakte de koekjestrommels.
She needed something to warm herself up now, so she climbed up onto the stepping stool and reached for the biscuit tins.

Hij trok het keukentrapje tevoorschijn dat in een ruimte naast de koelkast stond en vouwde het open.
He pulled out the stepstool that lived in a space beside the refrigerator and unfolded it.

De een staat halverwege een keukentrapje en lacht zo hard dat ze haar hand tussen haar benen moet houden.
One is halfway up a stepladder, laughing so hard she has her hand lodged between her legs.

Ik schuif het keukentrapje iets opzij zodat het op exact dezelfde plek staat als eerst.
I slide the stool over a few inches to make sure it’s exactly where it has been before.

Ze stond op een keukentrapje om de bovenste takken te kunnen bereiken van de fruitboom die ze aan het snoeien was.
She was standing on a step stool in order to reach the upper branches of the fruit tree she was pruning.

Fred staat op een wankel keukentrapje en spant een zeildoek tussen de muren.
Fred stands on a wobbly set of kitchen steps, stretching an awning between the walls.

De Ladderwinkel zei dat een kleine vent die Doug Heffernan heette zojuist een keukentrapje heeft gekocht.
" A little fella by the name of Doug Heffernan just bought himself a step stool. "

Hij gebruikte het keukentrapje om een kristallen glas te pakken.
He used the kitchen step stool to take down a crystal glass.

Ik zie Amanda weer op dat keukentrapje staan en cornflakes en rijst in een vuilniszak gooien.
I remember Amanda up on the step stool, throwing soup and cereal and rice down into a plastic bag.

Hewson liep naar de deur en overzag zwijgend het hangende touw, het glimmende chroom met gele keukentrapje.
Hewson went to the door and stood silently surveying the dangling rope, the bright chrome and yellow kitchen stool.

De hulp van mevrouw Vasile Cozzo stond op een keukentrapje de ramen te lappen.
Signora Vasile Cozzo’s housekeeper, standing on a stepladder, was cleaning the windows.

Van'n keukentrapje vallen...
Fancy falling off a stool!

riep hij en draaide aan de knoppen van een projector die hij boven op een keukentrapje had gezet.
he shouted, twisting the knobs of a projector he had set up atop a stepladder.

Zegt het meisje dat nog niet op een keukentrapje kan staan om haar plafond te schilderen zonder duizelig te worden.’
Says the girl who can’t climb a stepladder to paint her ceiling without getting dizzy.’

Vader stapt het keukentrapje af en moeder zet het apparaat uit, waardoor de stilte ook verzilverd lijkt.
Dad climbs down the kitchen steps and Mum turns off the vacuum cleaner, making the silence seem silver too.

Franny pakte een keukentrapje uit de linnenkast, klom erop en stak haar hand uit.
Franny fetched a stepladder from the linen closet, climbed up, and held out her hand.

Hij kwam samen met mevrouw het keukentrapje af, zijn rug kaarsrecht en stijf, net als vroeger.
He came with Madam down the kitchen steps and past the apricot tree, his back rigid and straight as it had ever been.

Hebben we een keukentrapje?
Oh, do we have a step stool?

‘Als ik meteen had gezegd dat ik wist wie je was, had je nooit op dat keukentrapje gestaan.’
"""If I had admitted from the first that I knew who you were, you never would have been up on that ladder."""