kijken aan oor Engels

kijken aan

werkwoord

voorbeelde

Alex, Alex, kijk me aan, kijk me aan!
Alex.Alex? Look at me

Het is mijn adres. Maar kijk aan wie het gericht is.
It's my address, but look who it's made out to.

Kijk Martha aan, kijk Martha recht aan.
Look at Martha, look straight at Martha.

‘Kijk aan,’ zei ik, ‘oude vrienden.
“Look at this,” I said, “old friends.

„Kijk me aan, Styka - kijk me aan, zei ik.
“Look at me, Styka—look at me, I said.

‘Kijk aan, ik dacht dat je met je vriendinnen op stap was!’
“Goodness, I thought you’d be with your friends!”

Kijk aan.
There you go.

Kijk aan.
Well, what do we got here?

Kijk aan, hij werkt ook bij die waterzuiveringsinstallatie.
He works at the same water treatment plant as my victim.

Hou op met porno kijken, aan het werk jij
Stop surfing porn and get back to work

O, jezus, kijk me aan, kijk me in elk geval aan als je mijn hele leven overhoop gooit.
Oh for Christ’s sake, look at me, at least bloody look at me when you’re pulling my world down around my ears.

Kijk aan, ik ook niet.
See, yeah, neither do I.

Ik kijk aan die kant.
I'll check over here.

Ik kijk aan de andere kant.
I'm checking the other side.

Kijk aan jouw linkerhand.
Look to your left.

‘Kijk aan, daar hebben we de geweldige Dame met de Lantaarn.’
“Well, well, so here’s the grand Lady with the Lamp.”

Als er niet zoveel op het spel stond, had Daniel voor haar part kunnen verhongeren... ‘Kijk aan!
If there hadn’t been so much at stake, Daniel could have starved to death before she’d have given him a second glance.

Kijk me aan, kijk me aan.
Look at me, look at me.

En al die tijd was Vithrick aan het kijken, aan het noteren, aan het nadenken.
“Yes, that sort of thing—and all the while Vithric was watching, recording, thinking.

Kijk aan, je timing is perfect.
Oh, wow. Looks like your timing's spot on.

Wij denken, en laten het kijken aan jullie.
We think, and leave you to see.

‘Kijk aan, Miss Carmichael... Slecht nieuws verspreidt zich snel,’ teemde een bekende mannenstem ergens achter haar.
'Miss Carmichael...bad news travels fast,' a lazy masculine drawl commented from behind her.

Onze strijd heeft een menselijk gezicht nodig, en kijk aan hier bent u.
We need a human face for our fight, and here you are.

Kijk aan:
Here we go.