kijken achterom oor Engels

kijken achterom

werkwoord

Soortgelyke frases

achterom kijken
look back · look behind

voorbeelde

Ik kijk achterom naar het ziekenhuis en zie mezelf weerspiegeld in de deuren.
I glance towards the hospital and see my reflection cast back at me from the doors.

Ik kijk achterom naar Sam, die Lanny nog steeds in bedwang houdt.
I look back at Sam, who’s still holding Lanny back.

‘Kijk achterom en zeg me wat ze aan het doen zijn.’
‘Look back and tell me what they’re doing.’

Ik bereik de overloop en kijk achterom.
I reach a landing and look back.

Ik kijk achterom en zie Trey en Julie elkaar weer aflebberen.
I glance in the back, and Trey and Julie are making out again.

Ik kijk achterom en zie de woning waar ik de afgelopen vier dagen heb doorgebracht.
I turn my head, looking back at the house where I’ve spent these last four days.

Ik kijk achterom naar Rob; hij kijkt op zijn mobieltje.
I look back at Rob; he’s checking his phone.

Ik kijk achterom, maar McCleethy is diep in gesprek met LeFarge en inspecteur Kent.
I look behind me, but McCleethy is deep in conversation with LeFarge and Inspector Kent.

Hij schoot schuin een zijstraat in, zonder achterom te kijken, nooit achterom kijken.
He arced into a side street, not looking back, never looking back.

Draai zodra je het ziet je hoofd om en kijk achterom.
The moment you see it turn your head and look behind.

Kijk achterom.
Go look around!

Ik kijk achterom naar Abby, en nu staat ze mij met een ondoorgrondelijk gezicht recht aan te kijken.
I glance back at Abby, and this time, she’s looking straight at me, her expression unreadable.

Hij gaf haar alleen de autosleutels, eerste versnelling, kijk achterom, richtingaanwijzer aan en rijden maar.
He just handed her the keys, first gear, look back, flash flash with the blinker, and then they were off.

Ik kijk achterom naar de vrouw die al koningin van Engeland ís.
I glance back toward the woman who already is the Queen of England.

Ik kijk achterom en vraag me af hoe snel Aislin en Adam hier zullen zijn.
I glance back, wondering how far behind me Adam and Aislin are.

Ik kijk achterom, en het pad waarover we zojuist gereden zijn is ook bedekt met sneeuw.
I look behind us, and the trail we just traveled is equally coated in snow.

Kijk achterom.
Watch your back.

Ik kijk achterom en vrees het ergste, maar hij is bijna door zijn munitie heen.
I look behind me fearing the worst, but he’s merely out of ammo.

Ik kijk achterom en zie dat bijna iedereen nu ook uit de tank is gestapt.
I look back to see almost everyone has gotten out of the tank now.

Ik kijk achterom en zie dat de overblijfselen van de helikopter het Coliseum verlichten als een vreugdevuur.
I glance back to see the remnants of the helicopter illuminating the Coliseum like a bonfire.

Ik kijk achterom naar Phil, voor het geval hij het heeft uitgevogeld.
I look back at Phil, in case he’s figured it out.

Maar ik kijk achterom, weet u wel, en wat doet hij?
But I look back, you know, and what’s he do?

Ik kijk achterom, hij kijkt op en vangt mijn blik.
I glance back, and he looks up, catching my eye.

Charm kan bijna niet verder praten en ik kijk achterom, bang dat Claire naar buiten komt.
Charm is struggling to continue and I look over my shoulder, worried that Claire is going to come out here.

roept hij, met een stem als een lied, en ik kijk achterom, bang dat we afgeluisterd worden.
he calls, his voice like a song, and I look around to check that we’re not overheard.