kijken oor Engels

kijken

/ˈkɛi̯.kə(n)/ werkwoord

De ogen actief gebruiken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

look

werkwoord

to try to see

We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

watch

werkwoord

to look at for a period of time

Laten we naar de dierentuin gaan om te kijken hoe ze de zeehonden voeren.
Let's go to the zoo to watch them feed the seals.

view

werkwoord

to look at

Ik weet vrij zeker dat voetbal kijken op de computer, hem niet vermoord heeft.
Pretty sure viewing football on his computer didn't kill him.

regard · see · look at · consider · miss · pertain · deem · glance · involve · to glance · to look · to look at · to look on · to regard · to view · to watch · concern · peek · eye · gaze · search · peep · take a look at · behold · lookat · have to do with · look for

Soortgelyke frases

achterom kijken
look back · look behind

voorbeelde

Tot kijk.
See you guys!

Achter hem stond zijn zoon te kijken en te luisteren.
Behind him, his son watched and listened.

Ik kijk recht voor me uit naar het altaar.
I look straight ahead to the altar.

Drew kwam in de verleiding hem los te laten, alleen om te kijken wat er dan zou gebeuren.
Drew was tempted to let him out, just to see what would happen.

Als ik in trance ben, kijk je naar m'n handen en m'n gezicht.
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.

Kijk maar eens naar het voorstel voor het Europese semester om te zien hoezeer de rol van het Parlement ontbreekt in dit alles.
Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.

‘Trouwens, misschien dat u even wilt gaan kijken op de locatie waar uw vrienden het volgsysteem hebben achtergelaten.
“By the way, you might want to check the location where your friends left the tracking device.

Eens kijken, ergs in calorieën... verdomme.
Let's see, ergs to calories ... damn.

‘Kijk, mijn moeder heette ook Kathleen, maar de meeste mensen noemden haar Kate.
“See, my mom was Kathleen too, and she went by Kate most of the time, but Dad called her Katy.

Misschien dat ik even bij Benedetti langsga om te kijken of Emilia thuis is.
Perhaps I’ll call at Benedetti’s house and see if Emilia is at home.

Papa, kijk naar mij.
Daddy, watch me!

De chauffeur blijft daar de hele tijd kijken en vertrekt dan onmiddellijk erna.
The driver camps out, then leaves immediately afterwards.

We halen de geweren en we gaan met Jane praten en kijken of ze de verhouding wil toegeven.’
We'll get the guns and we'll talk to Jane, see if we can't get her to admit to the affair.""

We gingen eens kijken naar de tijd die zij hieraan spendeerden.
We did an analysis of the time they were spending on that activity.

Kijk nou.
Look at this.

We houden haar in de gaten, kijken of haar bloeddruk niet opnieuw daalt, maar, inderdaad, ze komt er bovenop.
We're gonna watch her, make sure that her pressure doesn't drop again, but, yes, she's going to be okay.

Kijk maar.
Check it.

Kijk, als een man de top, bereikt, en hij is de beste.
Look, if the man reaches the top, it is the best.

Ik val naar achteren, en wanneer ik een ogenblik later mijn ogen opendoe, kijk ik recht in de loop van het pistool.
I fall backward into the prow and when I open my eyes an instant later I’m looking straight into the barrel of the gun.

Ze probeerde niet naar het gietijzeren hek en het vers gedolven graf van Gertrude te kijken.
She avoided looking across the wrought-iron fence to the mound of fresh dirt covering Gertrude’s grave.

Ik kijk om me heen, op zoek naar een teken, naar een reden die ik kan gebruiken om geen antwoord te hoeven geven.
I glance around and look for a sign, a reason, anything I can say to avoid answering the real question.

‘Nou, wist jij bijvoorbeeld,’ vervolgde Sarah, ‘dat hij als tiener graag bij openbare executies ging kijken?
‘Well, for one thing,’ Sarah went on, ‘do you know he used to like attending public executions when he was in his teens?

Kijk me aan.
Look at me.

We zullen dus naar deze vraagstukken moeten kijken. Het probleem van de concurrentie tussen voedselproductie, voederproductie en brandstof is, zoals we hebben gezien, duidelijk een belangrijk punt van zorg.
The problem of competition - as we have witnessed - between food production, feed production and fuel, is obviously a key concern.

Ik moet me vriend vinden, om even naar de auto te kijken
I gotta find my friend, check on the car