kilst oor Engels

kilst

adjektief

Soortgelyke frases

kil
algid · bleak · chill · chilly · cold · cold-blooded · cool · frigid · frosty

Kil
Kil Municipality · kill

Dordtsche Kil
Dordtsche Kil

killer
assassin · bloodthirsty · homicidal · homicide · killer · murderer · murderous

killen
bump off · dispatch · hit · murder · off · polish off · remove · slay

serial killer
serial killer

Zodiac Killer
Zodiac Killer

Killer Instinct
Killer Instinct

voorbeelde

Hij had van alle grootste criminelen in het land de kilste blik.
He had the coldest look of the hardest criminals in the country.

Het was allemaal waar, jammer genoeg, maar toch konden zijn vochtige ogen het kilste hart vermurwen.
All this was true, unfortunately, but his soulful eyes could still melt the hardest heart.

De man – Ram, volgens zijn naamplaatje – had de donkerste, kilste blik die ze ooit had gezien.
The man – Ram, according to his name badge – had the darkest, hardest eyes she’d ever seen.

Tegan, het dodelijkste lid van de Broederschap, de kilste.
Tegan, the deadliest of the Order, the coldest.

‘Taylor Flint is de kilste, en degene over wie ik het minst weet.
‘Taylor Flint is the coldest and the one I know least about.

Op het kilst van de nacht kwam de koude omlaag van de bergtop en toen was de nachtmerrie er weer.
The middle of the night brought cold air from the mountain summit, and she had the nightmare again.

Een man met een gespierd soepel lijf, een woeste zwarte haardos, en de kilste ogen die ze ooit had gezien.
A man with a hard, lean body and wild black hair and the coldest eyes she had ever seen.

'Het bezit van een diamantmijn roept gegarandeerd de wellust op in de kilste vrouwen ter aarde.'
“Owning a diamond mine is guaranteed to turn up the lust in the coldest women on earth.”

‘Zelfs het kilste hart wordt toch beroerd door een baby?’
“Surely even the coldest of hearts might warm to a baby?”

Maar hij had de kilste ogen die ik ooit gezien heb.
But he had the coldest eyes I've ever seen.

Rigo zei geen woord, keek haar alleen maar aan met de kilste blik die ze ooit bij hem had gezien.
Rigo remained silent, watching her with the coldest look she had ever seen him give.

Sylvie was de kilste van allemaal.
Sylvie was the coldest of all of them.

Het noorden ligt op dezelfde breedte als Parijs maar's winters is het een van de koudste en kilste plekken op aarde.
Its upper reaches are on the same latitude as Paris but in winter it is one of the coldest, most hostile places on the planet.

Als ze werd uitgedaagd had Madame Gabriel de kilste ogen die hij ooit bij een vrouw had gezien.
If provoked, Madame Gabriel had the coldest eyes he had ever seen on a woman.

“U bent erin geslaagd om de belangstelling te wekken van de kilste, meest intimiderende vrijgezel van Londen.”
“You managed to capture the interest of the coldest, most intimidating bachelor in London.”

Ze aten hun eten rauw en maakten alleen een vuur wanneer ze op de kilste ochtenden de kou moesten verdrijven.
They ate their meals raw and made fires only when it was necessary to cut the chill of the most bitter mornings.

Met haar kilste stem zei Lucilla: 'Weet je wel wie ik ben?'
"In her coldest voice, Lucilla asked: ""Do you know who I am?"""

‘Ah,’ zei ze en Atretes keek in de kilste ogen die hij ooit gezien had.
“Ah,” she said, and Atretes looked into the coldest eyes he had ever seen.

Het was het kilste, leegste, eenzaamste gevoel dat er was, om door niemand echt gekend te worden.
It was the coldest, emptiest, loneliest feeling in the world, to exist but not be known.

Maar ook al wist ze dat, ze was te overstuur om zelfs maar de kleinste, kilste glimlach op haar gezicht te toveren.
But even while she knew this, she was too overwrought to produce the smallest, meanest smile.

Ik wierp hem de kilste blik toe die ik had en wachtte een paar seconden voor ik iets zei.'
I gave him the hardest look I knew how to give and waited a few seconds before speaking.

Vanuit de schaduw kijkt hij toe; hij bedenkt dat Boleyn de kilste gladjanus is die hij ooit heeft gezien.
From the shadows he watches; he thinks Boleyn is the coldest, smoothest man he has ever seen.

Dit was een man met een mager bruin gezicht en de kilste grijze ogen die de machinist ooit had gezien.
This was a man with a lean brown face and the coldest grey eyes the driver had ever seen.

Hij zag dat Ludovico de kilste ogen had die hij ooit gezien had.
He realized that Ludovico had the coldest eyes he’d ever seen.

‘Hij heeft geen vrouw of kinderen en staat bekend als de kilste, machtigste man van Groenland.’
‘He doesn’t have a wife or children, and he’s known as the coldest and most powerful man in Greenland.’