Kilowattuur oor Engels

Kilowattuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Watt-hour

naamwoord

kilowattuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kilowatt hour

naamwoord

unit of energy

De gemeten hoeveelheden elektrische energie dient te worden weergegeven in kilowattuur, symbool kWh.
The electrical energy measured shall be displayed in kilowatt-hours, symbol kWh.

kilowatt-hour

naamwoord

De gemeten hoeveelheden elektrische energie dient te worden weergegeven in kilowattuur, symbool kWh.
The electrical energy measured shall be displayed in kilowatt-hours, symbol kWh.

voorbeelde

Onder normale bedrijfsomstandigheden brengt een kerncentrale dezelfde hoeveelheid kilowattuur voort zonder noemenswaardige koolstofuitstoot.
Under normal operating conditions a nuclear power plant generates the same kilowatts essentially carbon-free.

TEC: het typisch wekelijks energieverbruik van kopieerapparaten, digitale stencilapparaten zonder printmogelijkheid en MFA’s zonder printmogelijkheid, uitgedrukt in kilowattuur (kWh) en afgerond op de dichtstbijzijnde 0,1 kWh,
TEC is the typical weekly energy consumption for copiers, digital duplicators without print capability, and MFDs without print capability, expressed in kilowatt-hours (kWh) and rounded to the nearest 0,1 kWh;

In Aurora Borealis — The Amazing Northern Lights, een in 1979 verschenen uitgave van de driemaandelijkse publikatie The Alaska Geographic, wordt bericht dat „de elektrische energie waarmee de poollicht-ontlading gepaard gaat, enorm is, ongeveer 1000 miljard watt, of jaarlijks 9000 miljard kilowattuur — meer dan het huidige jaarlijkse elektriciteitsverbruik in de Verenigde Staten, dat iets minder dan 1000 miljard kilowattuur bedraagt!”
The Alaska Geographic quarterly Aurora Borealis —The Amazing Northern Lights, published in 1979, reports that “the electrical power associated with the auroral discharge is enormous, about 1,000 billion watts, or annual 9,000 billion kilowatt hours— more than the present annual U.S. electric power consumption, which is a little less than 1,000 billion kilowatt hours!”

“dagelijks energieverbruik” (Edaily ): de energie die door een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie wordt gebruikt gedurende 24 uur bij referentieomstandigheden, uitgedrukt in kilowattuur per dag (kWh/24h);
‘daily energy consumption’ (Edaily ) means the energy used by a refrigerating appliance with a direct sales function over 24 hours at reference conditions, expressed in kilowatt hour per day (kWh/24h);

Het gewicht van elke verontreinigende stof die per kilowattuur wordt uitgestoten wordt berekend overeenkomstig aanhangsel # van deze bijlage
The grams of each pollutant emitted per kilowatt hour shall be calculated as described in Appendix # to this Annex

Een wattseconde (Ws) is gelijk aan 1 Joule (J), een kilowattuur (kWh) dus aan 3,6 miljoen Joule ofwel 3,6 megajoule (MJ). Dat betekent dat 1 MJ ongeveer overeenkomt met 0,28 kWh
One watt second (Ws) equals 1 Joule (J), a kilowatt hour (kWh) therefore equals 3.6 million joules (or 3.6 megajoules (MJ)). One megajoule (M) is therefore around 0.28 kilowatt hour.

Het EEG 2012 bepaalt tevens dat de EEG-heffing wordt beperkt tot 0,05 eurocent per kilowattuur vanaf het eerste kilowattuur voor ondernemingen van de maakindustrie waarvan de elektriciteitskosten ten minste 20 % van hun bruto toegevoegde waarde uitmaken en waarvan het verbruik ten minste 100 GWh bedraagt.
The EEG 2012 also provides that, for undertakings in the manufacturing sector whose electricity consumption costs represent at least 20% of their gross value added and whose consumption is at least 100 GWh, the EEG surcharge is capped at EUR 0.0005 per kWh from the first kilowatt hour.

Daardoor is de kooldioxide-emissie gedaald van 937 gram per kilowattuur in 1990 tot 517 gram per kilowattuur in 2005.
As a result, its carbon dioxide emissions have tumbled from 937 grams per kilowatt hour in 1990 to 517 grams per kilowatt hour in 2005.

“energieverbruik van het ecoprogramma” (EPEC): het energieverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus;
‘eco programme energy consumption’ (EPEC) means the energy consumption of a household dishwasher for the eco programme, expressed in kilowatt hour per cycle;

Het gewicht van elke verontreinigende stof die per kilowattuur wordt uitgestoten, wordt berekend overeenkomstig aanhangsel 1.
The grams of each pollutant emitted per kilowatt hour shall be calculated as described in Appendix 1 to this Annex.

(13)"gewogen energieverbruik (EW)": het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit;
(13)‘weighted energy consumption (EW)’ means the weighted average of the energy consumption of the washing cycle of a household washing machine or a household washer-dryer for the eco 40-60 programme at rated washing capacity, and at half and at a quarter of the rated washing capacity, expressed in kilowatt hour per cycle;

„energieverbruik”, uitgedrukt in kilowattuur per 24 uur (kWh/24h), tot op drie decimalen nauwkeurig;
‘energy consumption’ which is expressed in kilowatt hours per 24 hours (kWh/24h), to three decimal places;

De massa-emissiewaarden worden gerelateerd aan de motorarbeid op de in aanhangsel 2 van deze bijlage beschreven wijze, hetgeen de massa van elke verontreinigende stof oplevert die per kilowattuur wordt uitgestoten.
The mass emission values shall be related to the engine work to get the grams of each pollutant emitted per kilowatt hour, as described in Appendix 2 to this Annex.

Het EAG voorziet in een heffing op elektriciteit van 0,00726728 euro per kilowattuur.
The EAG provides for a tax of EUR 0.00726728 per kWh of electricity consumed.

▪ gelijkstaan aan ruim 24 miljard kilowattuur
▪ 11 billion kilowatt hours

„energieverbruik van het ecoprogramma” (EPEC): het energieverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus;
‘eco programme energy consumption’ (EPEC) means the energy consumption of a household dishwasher for the eco programme, expressed in kilowatt hour per cycle;

Ik kan nu negenentwintig zonnecellen herbergen en 36 kilowattuur opslaan.
It means I can have twenty-nine solar cells and 36 kilowatt-hours of storage.

is verheugd over de kapitaalverhoging van de EIB en de onlangs gepubliceerde richtsnoeren voor leningen, die gekoppeld zullen zijn aan een nieuwe emissieprestatienorm van 550 gram CO2 per kilowattuur (g/kWh); is van mening dat de EIB kan meewerken aan een oplossing voor de door de versnippering van de financiële markten in de EU veroorzaakte problemen; verzoekt de EIB de ontwikkeling van nieuwe, op de behoeften van de industrie afgestemde kredietmodellen te blijven onderzoeken; roept de EIB op uitvoering te geven aan zijn plan om de kredietverstrekking in de EU tussen 2013 en 2015 met meer dan 50 % op te voeren;
Welcomes the EIB’s capital increase and its newly published lending guidelines tied to a new emissions performance standard (EPS) of 550 grams of CO2 per kilowatt hour (g/kWh); believes that the EIB could help alleviate the problems linked to the fragmentation of the EU’s financial markets; calls on the EIB to continue looking into the development of new credit models tailored to the needs of industry; calls on the EIB to implement its plan to increase lending activity in the EU by more than 50 % between 2013 and 2015;

Hoewel dit louter informatief is, zullen het EPA en de Europese Commissie overwegen om deze eenheid voortaan als enige te gebruiken om TEC bij een toekomstige herziening van de specificatie te gebruiken als een manier om de problemen op het gebied van rapporteringsnauwkeurigheid en vergelijkbaarheid met andere ENERGY STAR-producten (waarvoor doorgaans in kilowattuur/jaar wordt gerapporteerd) aan te pakken.
Although this is purely informative, EPA and the European Commission will consider making this unit the only way to express TEC in a future specification revision as a way to address issues with reporting accuracy and comparisons between other ENERGY STAR products (which typically report in kilowatt-hours/year).

Het bedrag van deze EEG-heffing kan evenwel in bepaalde gevallen worden verminderd met 2 eurocent per kilowattuur (kWh) (§ 39 EEG 2012).
The amount of the EEG surcharge may nevertheless be reduced by EUR 0.02 per kilowatt hour (kWh) in certain cases (Paragraph 39 of the EEG 2012).

Wanneer de projecten betrekking hebben op elektriciteitsproductie mag de broeikasgasemissie per kilowattuur in de installatie geproduceerde elektriciteit in totaal niet meer dan 450 g CO2-equivalent bedragen na beëindiging van het project.
Where projects relate to electricity production, total greenhouse gas emissions per kilowatt hour of electricity produced in the installation shall not exceed 450 g of CO2 equivalent after completion of the project.

Vorige maand publiceerde MIT een onderzoek waaruit blijkt dat tegen het einde van dit decennium in de zonnige delen van de Verenigde Staten, zonne-energie zes cent per kilowattuur zal kosten tegen 15 cent als nationaal gemiddelde.
Last month, MIT put out a study showing that by the end of this decade, in the sunny parts of the United States, solar electricity will be six cents a kilowatt hour compared to 15 cents as a national average.

Het belangrijkste criterium van de TEC-procedure voor grafische apparaten is de waarde voor het typische wekelijkse stroomverbruik, gemeten in kilowattuur (kW).
The key criteria of the TEC approach for imaging equipment is a value for typical weekly electricity consumption, measured in kilowatt-hours (kWh).

Momenteel levert de Spaanse regering bijna 0,12 EUR/kilowattuur (kWh), bovenop de bundelprijs van de elektriciteitsmarkt, om de elektriciteit te ondersteunen die wordt opgewekt door de zonne-energiecentrale.
Currently, the Spanish Government provides almost EUR 0,12 kilowatt-hour (kWh), in addition to the electricity market (pool) price, to support the electricity produced by the solar thermal power plant.

(8)"gewogen energieverbruik (EW)": het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit;
(8)‘weighted energy consumption (EW)’ means the weighted average of the energy consumption of the washing cycle of a household washing machine or a household washer-dryer for the eco 40-60 programme at rated washing capacity, and at half and at a quarter of the rated washing capacity, expressed in kilowatt hour per cycle;