klaagde aan oor Engels

klaagde aan

werkwoord

voorbeelde

Tamsin klaagde aan een stuk door dat ze zich zo verveelde.
Tamsin kept complaining that she was bored.

Het klaagde aan in de brandende blos van haar huid; het riep om aandacht.
It cried out in the burning red of her skin; it begged for attention.

Hij klaagde aan.
He sued my friend!

Hij klaagde aan één stuk door dat hij niet in zijn auto’s kon rijden.
All he seemed to do was complain that he couldn’t drive any of those cars of his.

Stubbs klaagde aan mijnen vader dat hij het volk niet meer regeeren kon en zijne betrekking moest neerleggen.
Stubbs complained to my father that he could n't manage the hands, and must resign his position.

Elke avond na zonsondergang begon de wind te huilen, en de officieren klaagden aan een stuk door over de kou.
Each evening after sunset, the wind began to howl, and the officers wouldn’t stop complaining about the cold.

Tijdens onze krijgstocht vond ik Brian bijna zielig, hij klaagde aan één stuk door dat hij zijn mooie vrouw zo miste.”
While on campaign, Brian was near pitiful, complaining constantly of missing his beautiful wife.”

Op hetzelfde moment... klaagde de muziekindustrie Napster aan inde VS... en de medische industrie klaagde Zuid-Afrika... aan voor het kopiëren van HIV medicijnen.
It was at the same time as the record industry sued Napster in the US and the medical industry sued South Africa for copying HIV-medicine.

Milburns weduwe klaagde Neville aan wegens nalatigheid.
Neville was done for negligence in the civil courts by Milburn's widow.

Ze wilden een voorbeeld stellen.Ze klaagden hem aan voor alles wat ze konden bedenken
Oh, the authorities wanted to make an example of Johnny

De cliënt klaagde hem aan wegens wanpraktijken en won.
His client sued him for malpractice, and won.

Alle drie klaagden jou aan voor geweldpleging, maar alle aanklachten verdwenen onverklaarbaar.
All three lodged assault complaints against you, but, somehow, all three just went into the wind.

Ja, de Afghanen klaagde hem aan voor....... ongeoorloofde gevangenneming, ontvoering, en het martelen van burgers.
Yeah, the Afghans charged him with false imprisonment, kidnapping and torturing civilians.

Zij klaagden Romey aan voor illegale opsluiting en een heleboel andere dingen, maar de zaak leidde nergens toe.
They sued Romey for false imprisonment and a bunch of other stuff, but the case went nowhere.

We klaagden hem aan voor gisterenavond.
Charged him for last night.

Ze klaagde hem aan.
She sued him.

Het was kinderporno, want de meeste van hen waren jonger dan achttien, en de FBI klaagde hem aan.
It was kiddie porn because most of them were younger than eighteen and the Feds prosecuted.

Ze zagen het helemaal verkeerd en klaagden haar aan voor prostitutie.
They got it all wrong and charged her with prostitution.

De Garbetts klaagden hem aan.
Didn't the Garbetts sue to have the Dumpster removed?

Toen de bewoners van Juda ballingen werden, klaagden zij: „Aan de rivieren van Babylon — daar zaten wij.
When the people of Judah became exiles, they lamented: “By the rivers of Babylon —there we sat down.

De Amerikanen klaagden haar aan voor het neerschieten van de soldaat en ze werd in New York berecht.
The Americans charged her with shooting a soldier and she was put on trial in New York.

Ze klaagden hem aan voor alles wat ze konden bedenken
They threw the book at him

Ze klaagden elkaar aan.
They sued each other.

Ze klaagden hem aan voor alles wat ze konden bedenken.
They threw the book at him.

Hoofdinspecteur Reed klaagde tot aan Mayfair toe over de kou.
Despite his native hardness, Chief Inspector Reed complained of the cold all the way to Mayfair.