klantnummer oor Engels

klantnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

client number

voorbeelde

Ik tik het klantnummer in – dat zal wel niet veranderd zijn –, haal diep adem en tik de viercijferige code in.
I type in the customer number – that will not have changed – take a breath, and then put in the four-digit password.

Klantnummer?
My subscription number?

‘Hallo, u spreekt met Bette Robbins, klantnummer zes-drie-drie-acht.
‘Hi, this is Bette Robinson with account number six-three-three-eight.

Voor het vaststellen van het totale saldo of de totale waarde van Financiële Rekeningen aangehouden door een Entiteit is de Rapporterende Financiële Instelling verplicht rekening te houden met alle door haar of door een Gelieerde Entiteit aangehouden Financiële Rekeningen, maar uitsluitend voor zover de computersystemen van de Rapporterende Financiële Instelling de Financiële Rekeningen koppelen op grond van een data-element, zoals een klantnummer of fiscaal identificatienummer, en in staat zijn de saldi of waarden te aggregeren.
For purposes of determining the aggregate balance or value of Financial Accounts held by an Entity, a Reporting Financial Institution is required to take into account all Financial Accounts that are maintained by the Reporting Financial Institution, or by a Related Entity, but only to the extent that the Reporting Financial Institution's computerised systems link the Financial Accounts by reference to a data element such as client number or TIN, and allow account balances or values to be aggregated.

Voor het vaststellen van het totale saldo of de totale waarde van Financiële Rekeningen aangehouden door natuurlijke personen is de Rapporterende Financiële Instelling verplicht alle door haar of door een Gelieerde Entiteit aangehouden Financiële Rekeningen te aggregeren, maar uitsluitend voor zover de computersystemen van de Rapporterende Financiële Instelling de Financiële Rekeningen koppelen op grond van een data-element, zoals een klantnummer of fiscaal identificatienummer, en in staat zijn de saldi of waarden te aggregeren.
For purposes of determining the aggregate balance or value of Financial Accounts held by an individual, a Reporting Financial Institution is required to aggregate all Financial Accounts maintained by the Reporting Financial Institution, or by a Related Entity, but only to the extent that the Reporting Financial Institution's computerised systems link the Financial Accounts by reference to a data element such as client number or TIN, and allow account balances or values to be aggregated.

Bij de terugreis op 15 augustus 2010 van Karlsruhe/Baden Baden naar Wenen (boekingsnummer: 11324138/1, klantnummer: 4251689) werd haar de toegang geweigerd tot een vliegtuig van dezelfde luchtvaartmaatschappij, Air Berlin.
On her return journey on 15 August 2010, she was prevented from boarding an aircraft of the same airline, Air Berlin, flying from Karlsruhe/Baden-Baden to Vienna (booking No 11324138/1, customer No 4251689).

Wat is uw klantnummer?
What' s the customer number?

‘Maar ik heb dat klantnummer verdomme al ingetoetst,’ zegt hij op een toon die even moedeloos als geïrriteerd is.
“But I’ve already keyed in the fucking client number,” he says in a tone that is both irritated and weary.

Daar voerde ik Sams klantnummer in en toen zijn wachtwoord.
I put in Sam’s frequent-flier number and then his password.

Wat is uw klantnummer?
What's the customer number?

Het verzamelen van informatie, te weten klantnummers, mailingactienummers, alsmede het verzamelen van gegevensrecords alsmede klantspecifieke beoordeling hiervan
Collating of information, namely customer numbers, mailing campaign numbers and collating data sets and customer-specific evaluation thereof

Ze zijn beide gemaakt voor Net-a-Porter, dus hopen we dat we een klantnummer aan een naam kunnen koppelen.
Both were made for Net-a-Porter so we’re hoping we can connect a garment number to a name.

Haar klantnummer was N672-9843-G.
Her customer number was N672-9843-G.

In de papieren op kantoor staan alleen je achternaam en je klantnummer.’
On your records down at the office we just have your last name and your account number.

Het klantnummer van Meg werd geweigerd omdat haar polis was geannuleerd.
Meg’s number wouldn’t run because the policy was canceled.

‘De klanten, hun adressen en klantnummers staan in het systeem.
“You’ll find the customers, their addresses and their account numbers in the system.

Hij las hun klantnummer en adres voor van een rekening.
He read out their account number and address from a bill.

Om u goed van dienst te kunnen zijn, verzoeken wij u vriendelijk om in uw bericht tevens uw klantnummer en geboortedatum te vermelden.
In order to service you, we kindly request you to add your client number and date of birth in the message.

Klantnummer of domeinnaam
Customer number or domain

– klantnummer van de ontvanger van de restitutie/factuurnummer
– customer number / invoice number of the refund recipient

Ja. Om uw klantnummers specifieke namen te geven, klikt u in het menu Mijn opties op Instellingen klantnummer beheren en gaat u naar Wijzig klantnummerinformatie.
In order to assign specific names to your accounts, click in the My options menu on Manage account settings and go to Edit Account Information.