klerenkast oor Engels

klerenkast

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wardrobe

naamwoord

Ik bedoel, tot ze de klerenkast weer terug vonden.
That is, until they found the wardrobe once again.

Soortgelyke frases

klerenkasten
wardrobes

voorbeelde

Ieder aan boord verblijvend bemanningslid moet over een eigen bed en een eigen afsluitbare klerenkast beschikken.
Each crew member living on board shall have an individual berth and an individual clothes locker fitted with a lock.

Nou, dan valt de helft van mijn klerenkast af.
Well, that's gonna cut out half my wardrobe.

Werktuiglijk loopt ze naar de grote, donkerhouten klerenkast die vrijwel een hele wand van de kamer beslaat.
In a mechanical way she goes to the large armoire of dark wood that takes up one whole wall of the room.

Janes quiltspullen lagen in de klerenkast, waar ook haar naaimachine stond.
Jane’s quilting materials were in a box in the closet along with her sewing machine.

Mijn plan doorzetten om naar mijn ouders te gaan, of weer naar huis gaan en me in mijn klerenkast verstoppen.
I could go with my plan to visit my parents, or I could return to my apartment and hide in my coat closet.

Een schilderij aan de muur; foto’s van glimlachende mensen op een klerenkast.
A picture on a wall; photographs of smiling people on a dresser.

Plotseling leek hij veel jonger, een bang kind in de klauwen van het monster uit de klerenkast.
He seemed younger now, a wild-eyed child caught in the claws of his nursery closet monster.

Alle brieven van vrienden en familie die ze in dozen in de klerenkast bewaarde.
Not to mention all the letters from friends and family members, which she kept in boxes in the wardrobe.

Valentine stond met zijn rug tegen de klerenkast en probeerde in gedachten een optelsom te maken.
Valentine stood with his back to the wardrobe, trying to do some mental arithmetic.

Vervolgens gromde de grootste klerenkast: ‘Zien we d’r soms uit als een stel joden, vrek?’
Then the big one growled, “Do we look like Jews, you cheap bastard?”

Uiteindelijk vond ze in de koffer in de klerenkast Adelines paspoort.
Finally, in the suitcase in the wardrobe, she found Adeline’s passport.

Ik had namelijk naar de hoek van de kamer gekeken, waar de zwarte klerenkast stond, en daar zag ik iets vreemds.
For I had looked towards the corner of the room, where the black press was; and there was something strange there.

‘Wees een engel, en haal even mijn vest uit mijn klerenkast, alsjeblieft?’
‘Be a darling and fetch my cardigan from my wardrobe, will you?’

In de klerenkast van Vicarson haalde hij broeken en jasjes uit elkaar en begon de zakken te doorzoeken.
In Vicarson's closet he separated the trousers from the jackets and began going through the pockets.

“Misschien vindt-ie het wel prettig in mijn klerenkast.”
“They might like it in my wardrobe.”

Twee Eley Grand Prix nr.2 uit de patronendoos in Einars klerenkast.
Two Eley Grand Prix no. 2 from the box in Einar’s wardrobe.

Ik laat'm drogen in m'n klerenkast.
I shall hang it in my wardrobe to mature.

Ze voelde zich meer op haar gemak, toen ze zichzelf in de lange spiegel van John Sands' klerenkast bekeek.
She felt more confident when she saw herself in the long mirror in John Sands wardrobe.

Op de eerste gezicht was het een gewone klerenkast.
At first glance it was a standard closet.

In een doos helemaal achter een klerenkast vond hij een stapel dagboeken die ver in de tijd teruggingen.
In a box in the back of a closet he found a large number of diaries going far back in time.

Glebs brieven en platen lagen in een koffer op de bodem van haar klerenkast.
Gleb’s letters and records were in a suitcase on the floor of her closet.

Ze hadden haar klerenkast geplunderd en alles wat ze aan textiel vonden rond de kachel uitgespreid.
They had pillaged her closet and spread out all the textile they could find around the woodstove.

Liska deed de deur open en Kovac liep als eerste de kamer in, die de afmetingen had van een ruime klerenkast.
Liska opened the door and Kovac preceded her into the room, which was about the size of a spacious coat closet.

Voor zo’n hooggeplaatst persoon in de mode-industrie schijnt ze nog minder in haar klerenkast te hebben dan ik.
For somebody so high up in the fashion industry, she seems to have even fewer wardrobe options than I do.

Korte tijd later kwamen negen wachten uit de gang achter haar klerenkast omhoog.
A short time later, nine guards came trooping up out of the passage behind her wardrobe.