klonen oor Engels

klonen

werkwoord, naamwoord

een identieke kopie van een levend wezen maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clone

werkwoord

create a clone

Jij bent wel de laatste persoon op de wereld die ik gekloond zou willen zien, je bent alleen al saai genoeg.
You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.

cloning

naamwoord

biologie

process of producing similar populations of genetically identical individuals

Jij bent wel de laatste persoon op de wereld die ik gekloond zou willen zien, je bent alleen al saai genoeg.
You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.

to clone

werkwoord

Hij wil geen hart of long klonen, hij wil een mens klonen.
He's not looking to clone a new heart here, or a lung, but a human being.

Soortgelyke frases

klonen van mensen
human cloning

het klonen
cloning

kloon
clone

Kloon
sockpuppet

voorbeelde

Het is onze taak om ervoor te zorgen dat de kloon-methode die hij ontwikkelde voor de toekomst bewaard blijft.
It’s our task to make sure that the cloning system he developed is carried forward into the future.

In Italië is er al een arts die mensen reproductief wil klonen, en daar hebben zich reeds 60 vrijwilligers voor aangemeld.
There is a doctor in Italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.

Klonen zijn niet meteen volwassen
No, you can' t create fully grown people

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on animal cloning for food production

Hoewel de kloontechniek op zichzelf de prestaties van het dier niet verbetert, kunnen fokkers gebaat zijn bij klonen omdat hiermee de hoeveelheid reproductiemateriaal (zaad, eicellen of embryo's) van een bijzonder waardevol dier kan worden vergroot.
Although the cloning technique itself does not improve the animal's performance, breeders may consider cloning beneficial because it allows increasing the quantity of reproductive material (semen, ova or embryos) of a particularly valuable animal.

Klonen, gebruik van embryoweefsel voor medische doeleinden, databases met persoonlijke gegevens en de ontwikkeling van virtuele werelden: de vooruitgang van kennis en technologie, vooral op terreinen als biowetenschap en technologie en informatietechnologie, roepen steeds meer ethische vragen op.
Cloning, embryonic tissues used for medical purposes, personal databases and virtual universes: progress in knowledge and technology, especially in fields such as life sciences and technologies and information technology, goes hand in hand with a growing number of ethical issues.

Dat was een Leda kloon, toch?
That was a LEDA clone, wasn't it?

3] (2) De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies inzake het klonen van dieren van 2008(5) geconcludeerd dat gebleken is dat de gezondheid en het welzijn van een beduidend aantal klonen in ongunstige zin, en vaak ernstig en met dodelijke afloop, worden beïnvloed.
3] (2) The European Food Safety Authority (EFSA) concluded, in its 2008 opinion on animal cloning(5), that “the health and welfare of a significant proportion of clones have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome”.

Het is evenwel even belangrijk dat we nauwkeurig beschrijven wat in het genetisch onderzoek wel kan en mag, met name in het kader van therapeutisch klonen en het onderzoek aan stamcellen ten behoeve van de menselijke gezondheid.
Yet, it is just as important to define what is feasible and acceptable to carry out in genetic research, particularly in the context of therapeutic cloning and stem cell research aimed at improving human health.

De Soldaten van Christus was een bekende religieuze organisatie die zich duidelijk uitsprak tegen het klonen.
The Soldiers for Christ was the country’s best-known religious anti-cloning group.

Over een aantal fundamentele kwesties bestaat eensgezindheid. Klonen voor reproductieve doeleinden wordt overal afgewezen.
On certain fundamental principles there is unanimous agreement.

Het verhaal was al ongelooflijk genoeg zonder dat ze ook nog moest geloven dat haar dode kloon deze man had liefgehad.
The story was incredible enough without having to believe her dead clone had loved this man.

Dit is een kolonie van klonen van ratelpopulieren in Utah, die letterlijk 80. 000 jaar oud is.
This is clonal colony of Quaking Aspen trees, living in Utah, that is literally 80, 000 years old.

In zijn resolutie van 3 september 2008 over het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening
The European Parliament called on the Commission, in its resolution of 3 September 2008 on the cloning of animals for food supply

Moeten we naar de klonen in de krater zoeken?
Should we look for the clones in the crater?

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de octrooiering van genetisch gemanipuleerde menselijke embryo's en van een techniek die mogelijk tot het klonen van mensen kan leiden, is een echt schandaal.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the granting of a patent on genetically modified human embryos and on a technique which might possibly lead to the cloning of human beings is a huge scandal.

Hij is een kloon.
He's just a clone.

Ik heb wat nodig is om mijn kloon vrij te maken.
I have what it takes to release my clone.

Je was erg jong toen je de Kloon Oorlog overleefde.
You were so young when you survived the Clone War.

M'n kloon.
My clone, mother.

Klonen is al eeuwen bekend, maar men stopte ermee want het was niet efficiënt.
Cloning's been known for centuries, but was abandoned because it was inefficient and tended towards genetic stagnation

Het brein konden ze niet redden, daarom hebben ze wat ingewandcellen genomen en die voor klonen gecultiveerd.
They couldn’t save the brain, so they took some intestinal cells and cultured them for cloning.

De kloon, Sim genaamd, groeit binnen enkele dagen op.
Eg Christmas is coming up, in a few days.

Ik was een klein meisje toen de Kloon Oorlog naar Ryloth kwam.
I was a little girl when the Clone War came to Ryloth.

Deze Padawan is niet door klonen gedood, maar door een lichtzwaard
Killed not by clones, this Padawan.By a lightsaber, he was. Who?