het klonen oor Engels

het klonen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cloning

naamwoord

The production of genetically identical individuals from a single parent.

Dr. Weir, het klonen van organen leidt tot het klonen van mensen, zegt men.
Doctor, protesters claim that cloning human organs will lead to cloning whole humans.

voorbeelde

De Soldaten van Christus was een bekende religieuze organisatie die zich duidelijk uitsprak tegen het klonen.
The Soldiers for Christ was the country’s best-known religious anti-cloning group.

In zijn resolutie van 3 september 2008 over het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening
The European Parliament called on the Commission, in its resolution of 3 September 2008 on the cloning of animals for food supply

Het klonen zal binnen tien, vijftien jaar een feit zijn.
Cloning's probably only ten, fifteen years off.

Herhaal stappen 7 en 8 tot je klaar bent met het klonen.
Repeat Steps 7 and 8 until you’ve finished cloning your desired element.

onderzoeksactiviteiten die gericht zijn op het klonen van mensen voor voortplantingsdoeleinden
research activity aiming at human cloning for reproductive purposes

Resolutie over het klonen van mensen
European Parliament resolution on the cloning of human beings

Het scheppen van embryo's voor onderzoekdoeleinden wordt verboden en ook het klonen van mensen wordt volkomen uitgesloten.
The creation of embryos for research purposes is prohibited and there is a total ban on the cloning of human beings.

Flemming en Stofer waren toch aan het klonen?
You said there was evidence Flemming and Stofer were researching cloning

H. overwegende dat het klonen van mensen voor alle doeleinden in de EU dient te worden verboden,
H. whereas cloning of humans for all purposes should be banned in the EU,

is ervan overtuigd dat het klonen van dieren voor economische doeleinden moet worden verboden;
Strongly believes that the cloning of animals for economic purposes should be banned;

Daarom dienen ze goed geïnformeerd te worden over de risico's die het klonen van dieren met zich meebrengt.
Therefore, they have to be properly informed about the risks posed by the cloning of animals.

over het besluit van het Europees Octrooibureau over het klonen van mensen
on the Patent Office's decision on the cloning of human beings

Het klonen wekt echter herinneringen op aan de nazistische arts Mengele en aan zijn afschuwelijke experimenten.
Cloning, however, reminds us by association of the Nazi doctor Mengele and his tragic experiments.

Het klonen, expressie en zuivering van proteïnen en antigenen voor derden
Cloning, expression and purification of proteins and antigens, for others

Het klonen is daar het duidelijkste voorbeeld van, maar daar houdt het niet op.
Cloning is the most obvious example. However, that is not all.

Er zijn nauwelijks onzekerheden in de wetgeving rond het klonen.
There are few gray areas in cloning law.

over het klonen van menselijke embryo's voor therapeutische doeleinden
on the cloning of human embryos for therapeutic purposes

We moeten alle maatregelen nemen die nodig zijn om pogingen tot het klonen van mensen te voorkomen.
We need to implement the necessary measures to stop those seeking to clone human beings in their tracks.

De man die een doorbraak in het klonen ging maken.
The man who was going to spearhead the cloning work.

Als samenleving zijn we verontwaardigd over het klonen van mensen.
'As a society, we are outraged by the idea of human cloning.

Ook het klonen van dieren schept knowhow om later mensen te klonen.
Even the cloning of animals provides expertise for the future cloning of humans.

Ik ben tegen het klonen van mensen.
I do not support the cloning of human beings.

Misschien waren ze in dat laboratorium ongeboren baby’s aan het klonen... om het heelal in te sturen.
Maybe the lab was cloning... unborn babies to send into outer space.

a) activiteiten die gericht zijn op het klonen van mensen voor voortplantingsdoeleinden;
(a) activities aiming at human cloning for reproductive purposes;

Het klonen van dieren en het houden van kunstmatig gefokte polyploïde dieren zijn verboden.
The use of animal cloning, and the rearing of artificially induced polyploid animals, shall be prohibited.