Het Klokhuis oor Engels

Het Klokhuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Klokhuis

voorbeelde

Ik eet het klokhuis, het is nu bijna niks meer.
I’m eating the core, it’s nearly nothing now.

Ik stapte op het klokhuis!
I stepped on the core!

In haar binnenste zat een piepklein beetje twijfel, net een worm in het klokhuis van een appel.
There was a tiny doubt inside her, like a maggot in an apple core.

Ik eet het klokhuis van de appelen niet op.
I don't eat the apple core.

Ik heb een teken gemaakt op de plek waar ik gisteren het klokhuis van de Appel begraven heb.’
I’ve marked the place where I buried the core of the Apple yesterday.”

'Ik wil een paar dingen zien,' zei Garth afwezig terwijl hij het klokhuis van de granaatappel weggooide.
“I want to see some things,” Garth said absently as he tossed aside the ends of the pomegranate.

c) »kwarten": vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in vier ongeveer gelijke delen zijn gesneden;
(c) 'quarters' means the cored fruit cut into four approximately equal parts;

„kwarten”: vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in vier ongeveer gelijke delen zijn gesneden;
‘quarters’ means the cored fruit cut into four approximately equal parts;

„losse perenpitten”: pitten die geen deel uitmaken van het klokhuis, maar die zich los in de recipiënt bevinden.
‘loose pear seeds’ means seeds which are not included in core material but which are loose in the container.

Ik heb een teken gemaakt op de plek waar ik gisteren het klokhuis van de Appel begraven heb.’
I've marked the place where I buried the core of the Apple yesterday.""

Luachan had zijn appel op en gooide het klokhuis over de muur in de koeienwei.
Luachan finished eating his apple and threw the core over the wall into the cow enclosure.

e) »dobbelsteentjes": vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in kubusachtige delen zijn gesneden.
(e) 'dice' means the cored fruit cut into cube-like parts.

Je had eigenlijk een paar appels moeten schillen en het klokhuis er uit moeten steken.
You should actually have peeled a few apples first and punched out the cores.

Soorten met een open kelk zijn bijzonder onderhevig aan verrotting van het klokhuis.
Varieties with an open calyx are particularly susceptible to core rots.

„schijfjes”: vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in meer dan vier wigvormige delen zijn gesneden;
‘slices’ means the cored fruit cut into more than four wedge-shaped parts;

Hij klemde zijn opgerolde krant onder zijn arm en stak het klokhuis van de appel in zijn zak.
He tucked his rolled newspaper under his arm and put the apple core in his pocket.

losse perenpitten: pitten die geen deel uitmaken van het klokhuis, maar die zich los in de recipiënt bevinden
loose pear seeds means seeds which are not included in core material but which are loose in the container

d) »schijfjes": vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in meer dan vier wigvormige delen zijn gesneden;
(d) 'slices' means the cored fruit cut into more than four wedge-shaped parts;

De assistent eet zijn appel op, gooit het klokhuis in de vuilnisemmer en legt zijn tijdschrift neer.
The diener finishes an apple, throws the core in the trash and puts down his magazine.

Athli stopte het klokhuis van haar appel in haar zak en ging recht overeind zitten.
Athli put her apple core in her pocket and sat up straight.

kwarten: vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in vier ongeveer gelijke delen zijn gesneden
quarters means the cored fruit cut into four approximately equal parts

„dobbelsteentjes”: vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in kubusachtige delen zijn gesneden.
‘dice’ means the cored fruit cut into regular cube-like parts.

b) »halve vruchten": vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in twee ongeveer gelijke delen zijn gesneden;
(b) 'halves' means the cored fruit cut into two approximately equal parts;

Die avond begroef hij het klokhuis van de Appel in de achtertuin.
That evening he buried the core of the Apple in the back garden.