knaapjes oor Engels

knaapjes

naamwoord

Soortgelyke frases

knaap
boy · chap · knave · lad · laddie

voorbeelde

De vrouwen van papier hangend aan de metalen knaapjes in de klerenkasten van mijn nachtmerries.
Paper cutout women who hung from metal hangers in the wardrobes of my nightmares.

De twee knaapjes speelden ondertusschen op een achterplaats en zagen niets van de overrompeling.
The two little boys were playing at the time in a back-yard, and saw nothing of the raid.

Ze bekijkt alle jurken, streelt ze stuk voor stuk: decennia die zijn opgehangen aan knaapjes.
She looks through the dresses, runs her hand over each one—decades hung on hangers.

Aan de knaapjes hangen haar tailleurs naast de gangsterachtige pakken van hem met tweerijsluiting.
In the armoire, I find her tailleurs next to his double-breasted gangster suits.

Er waren kasten met knaapjes voor hun kleren.
There were closets with hangers for their clothes.

De talloze rijen lege knaapjes achter hun rug versterkten de stille, afwachtende aanblik van de club.
The rows and rows of empty coat hangers in back of them emphasized the silent, waiting look of the place.

Ik hang mijn kleren op de knaapjes en trek mijn schoenen weer aan.
I put my clothes on the hangers and put my shoes back on.

Lijsten, Spiegels, Kussens, Kleerhangers, knaapjes, Staande kapstokken, Kapstokken, Tijdschriftenstandaards, Paraplustandaards
Picture frames, Mirrors, Cushions, Coat hangers, clothes hangers, Coat stands, Clothes hooks, Magazine racks, Umbrella stands

of, in Worthington’s speciale geval: ‘Schatje, vanavond ga ik korfballen met de knaapjes, hoor!’
or in Worthington’s own particular case, “Honey, I’m going out bowling with the boys tonight.”

Onder de knaapjes bevonden zich de zonen van Dresyl, Nahkri en Klils, allebei de luiers nog ternauwernood ontgroeid.
Among those urchins were the two sons of Dresyl, Nahkri and Klils, both scarcely out of toddling stage.

De kleren waren tenminste niet gestreken en hingen ook niet op knaapjes.
At least the clothes weren’t pressed and on padded hangers.

En die knaapjes deden allemaal gemene experimenten met hem.
And the little fellers did all kinds of nasty experiments on him.

Luister dame, waar zijn je knaapjes nu?
Look, lady, where are your boys right now?

Drie zonen, drie vrolijke knaapjes, binnen een week weggegrist!
Three sons, three bright little boys, taken in less than a week.

De meesten zijn geëxalteerde, romantische knaapjes.
Most of them are hotheaded, romantic children.

Ik bedoel niet de heldere knaapjes van onze technische scholen, zoals die van mijn ploeg hier beneden.
I don’t mean the bright-eyed grads of our technical schools, like the ones on my squad downstairs.

Crocker had zes donkere pakken, zes vrijetijdsjasjes en een hele rij blauwe overhemden op knaapjes.
Crocker had six dark suits, six sport jackets, and several blue shirts, all hanging from hangers.

Alleen... ik... oh, hemel, ik voel me zo verrekte trots op die twee knaapjes!
Oh, hell, I feel so damned proud of those two little guys!

Je overhemden hangen aan knaapjes in de kast, dus begin niet meteen te brullen als je niets in de ladenkast ziet.’
Your shirts are on hangers in the wardrobe, so don’t start shouting when you find the chest of drawers empty.”

'Jullie knaapjes zijn te zacht en te traag voor dit werk,' vertelde ik hem.
"""Your boys are soft, and too slow for the work,"" I told him."

Stuk voor stuk komen die achtjarige knaapjes naar de plaat met het idee dat ze een toverstok in hun handen hebben.
Each eight-year-old male comes to the plate with dreams of violent magic in his bat.

In haar moeders box hingen kleren in plastic beschermhoezen aan knaapjes.
In her mother’s compartment hung clothes in protective plastic wrappings.

‘Al twee knaapjes hebben me hun diensten aangeboden en er hangen hier sowieso nogal excentrieke figuren rond.
‘I’ve had two young boys offering me their services already and there are some very odd types hanging around.

Luister knaapjes, wij worden betaald om te moorden.
See here, kiddies, we get paid for murdering.

Ik heb het sterke vermoeden dat ze die knaapjes rauw nuttigt bij het ontbijt!’
My guess is she’d have the little buggers for breakfast!’