knaapje oor Engels

knaapje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

knaap
boy · chap · knave · lad · laddie

voorbeelde

‘We hebben een knap knaapje nodig voor de scène met Macduff,’ zei Betty.
‘We need a pretty chicken for the Macduff scene,’ Betty said.

Hij wist dat hij maar een gewoon knaapje was.
He knew that he was an ordinary boy.

Ik kan het knaapje nergens meer vinden.
i can't find the little fella anywhere.

Ik hing mijn overhemd op een knaapje en ging naar de slaapkamer om mijn spullen te pakken.
I put my shirt on a hanger and then went into the bedroom and started to pack my things.

Ik zal ervoor zorgen dat ons knaapje niet al te veel drinkt.’
I'll see to it that our boy doesn't drink too much.

“De koopman Awakoem Vonifatjev uit het district Gloechovo en zijn negenjarige zoon, het knaapje Savva.
“The merchant Avvakum Vonifatiev from the Glukhov district and his nine-year-old son, the boy Savva.

Ook in Panama gebeurde zo iets, want in 1966 begon een vijfjarig knaapje maanden van tevoren bonen te plukken, zodat ook hij de lasten van zijn ouders voor de reiskosten naar de congresstad kon verlichten.
Then, too, in Panama in 1966 one little fellow of five began picking beans months in advance so as to be able to relieve his parents of some of the burden of his fare to the convention city.

Als ik het rapport goed lees, dan zijn jullie meer geïnteresseerd in een knaapje van twee jaar?’
From the report, you both seem more interested in the death of a two-year-old boy.”

'Shoogan,' zei ze meteen en trok het naakte knaapje naar zich toe.
“Shoogan,” she said with a certain intuition, and pulled the naked little boy to her.

Maar je was zo’n verlegen knaapje!
But you were such a timid little fellow!

Het knaapje, door wie hij zich eerst had laten leiden, had nu geen invloed meer op hem.
The boy, to whom he had submitted at first, had no longer any influence with him.

Ik nam de jurk op een knaapje mee naar school en hing hem in mijn kastje.
I brought the dress to school with me on a hanger and hung it in my locker.

Ze dacht aan haar eigen kleine jongen, de driejarige Rickon, half zo oud als dit knaapje en met vijf keer zoveel pit.
She remembered her own baby, three-year-old Rickon, half the age of this boy and five times as fierce.

En waarschijnlijk om te beginnen haar aan zijn vriendje geven, als dat knaapje tenminste van vrouwen hield.
But first of all, he would probably hand her over to his young friend, provided that cherubic fellow liked women.

Maar het knaapje kon ook niet begrijpen dat de ander hem afwijzen wou.
Nor could the child understand that the man wished to repel him.

In het souterrain Ik was een leugenachtig knaapje.
In the Basement I was a deceitful boy.

‘Kom, knaapje, je bent net op tijd voor het middageten,’ en lacht om de dubbele betekenis.
"""C'mon urchin, you're just in time for lunch,"" and laughs at the double meaning."

Heeft hij het nooit betreurd als knaapje oud te moeten worden omdat de Japanners hem hadden gecastreerd?
Did he ever regret growing old as a boy because the Japanese had castrated him?

Hij vond het leuk om gevaarlijk te leven, maar het was en bleef gewoon een rijk knaapje uit LA.
He liked to dance with the devil, but he was just an L.A. rich kid.

Ze trok haar jas uit, nam die van de grootvader aan, hing beide jassen op een knaapje en liep de woonkamer in.
She took her coat off, helped the grandfather out of his, hung both coats on a hanger and disappeared into the parlour.

Hij pakte zijn jas van het knaapje en opende het raam voor een beetje frisse lucht.
He took his coat from the hanger and opened the window for some fresh air.

Ik ben geen blozende maagd en je maakt mij niet wijs dat jij een onervaren knaapje bent.'
I'm not a blushing maiden and you'll never convince me that you're a callow youth.""

'En je jasje zolang op een knaapje hangt?'
'And hang up your jacket on a hanger for when you land ?'

Nog steeds geen teken van dat knaapje z’n lichaam.
Still not a sign of the little lad’s body.

De Miura was pas in 1966 gelanceerd, dus was het een behoorlijk prestigieuze auto om als knaapje in rond te rijden.
The Miura had only been launched in 1966, so it was a pretty prestigious car to have with a bit of a lad inside.