knaagdieren oor Engels

knaagdieren

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rodents

naamwoord

Zeg op, vette kop!Oh, jij bent toch het charmante kleine knaagdier?
Oh, aren' t you the charming little rodent?

rodent

naamwoord

Zeg op, vette kop!Oh, jij bent toch het charmante kleine knaagdier?
Oh, aren' t you the charming little rodent?

Knaagdieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rodents

Soortgelyke frases

knaagdier
gnawer · rodent

voorbeelde

Wat soms de puurheid verstoort van de archeologische vondsten is de ontdekking van fossielen van verscholen knaagdieren
What at times disturbs the purity of the archeological deposits is the discovery of fossils belonging to the burrowing rodent

En als je in Páramo, Ecuador bent, dan eet je een groot knaagdier dat een 'cuy' heet.
And if you're in the Ecuadorian Páramo, you're going to eat a large rodent called a cuy.

De rotzooi rijst steeds hoger op en van tijd tot tijd vinden branden plaats. Inmiddels hebben 11 buurt-, maatschappelijke en milieuorganisaties hun verzet tegen de uitbreidingsplannen kenbaar gemaakt; zij klagen over, soms illegale, storting van ongezuiverde modder om deze vervolgens te drogen; daardoor is het gebied een haard van smeerboel, insecten, kleine knaagdieren en ondragelijke stank geworden.
Eleven organisations, among them residents' associations and social and environmental groups, have made public their opposition to the proposed extension of the treatment plant for sludge from the sewage farms of the city of Alicante, and have complained about the (sometimes illegal) dumping of sewage sludge for drying, which means that the area is now a magnet for waste, insects and small rodents, and overwhelmed by intolerable smells.

Voor ieder dosisniveau moeten ten minste # knaagdieren worden gebruikt
At least # animals are used at each dose level

Bij knaagdieren en konijnen is het algemene beeld van de gebruiks doelen niet significant gewijzigd (behalve bij de details per soort).
The general pattern of uses has not changed significantly for rodents and rabbits (except for details by species).

' Nadat de buik was opengereten, werd het lijk naar een moeras gebracht...... waar het werd verslonden door gieren en knaagdieren...... terwijl de stam toekeek en danste. '
" And after an arduous disembowelment procedure...... the body was hauled off to a marshy area...... placed atop a large pyre...... where it was slowly devoured by vultures and rodents...... while the tribe looked on and danced. "

Soms schoot hij op vogels, soms op knaagdieren.
Sometimes he fired on birds, other times, rodents.

12 of meer knaagdieren; of
12 or more rodents; or

De doeldieren, namelijk knaagdieren, zijn evenwel ongedierte en vormen dus een gevaar voor de volksgezondheid
However, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health

Slapend zien ze er liever uit dan als ze wakker zijn, bedacht ze, minder als smerige kleine knaagdieren.
They look sweeter asleep than awake, she thought to herself, less like scruffy little rodents.

Jongens en hun knaagdieren.
Oh, boys and their rodents.

Zo werd OESO TG 407 (toxiciteitsonderzoek (oraal) op knaagdieren bij herhaalde toediening (28 dagen), hoofdstuk B.7 van deze bijlage) in 2008 uitgebreid door er geschikte parameters in op te nemen om de endocriene werking van teststoffen vast te kunnen stellen.
OECD TG 407 (Repeated Dose 28-Day Oral Toxicity Study in Rodents, Chapter B.7 of this Annex) for example, was enhanced in 2008 by parameters suitable to detect endocrine activity of test chemicals.

Knaagdieren kunnen drager zijn van ziekteverwekkerse die verantwoordelijk zijn voor tal van zoönosen, die op hun beurt een ernstig gevaar kunnen vormen voor de gezondheid van mens of dier.
Rodents can carry pathogens that are responsible for many zoonoses, which can pose serious dangers for human or animal health.

De sporen van kleine knaagdieren, van kleine herten, onheilspellende sporen van slangen en wat was dat?
Small rodent prints, the slots of tiny deer, sinister S-tracks of snakes - and what were these?

Bij knaagdieren mag het volume normaal gesproken niet groter zijn dan 1 ml/100 g lichaamsgewicht. Bij een waterige oplossing kan echter 2 ml/100 g lichaamsgewicht worden overwogen.
In rodents, the volume should not normally exceed 1ml/100g of body weight: however in the case of aqueous solutions 2 ml/100g body weight can be considered.

Ze ving een klein knaagdier.
She's caught a small rodent.

f) reiniging, ontsmetting, bestrijding van insecten en knaagdieren, of toepassing van andere noodzakelijke biobeveiligingsmaatregelen;
(f) cleaning, disinfection, control of insects and rodents, or other necessary biosecurity measures;

Wanneer de overeenkomstig de punten 1.4.1, 1.4.2 en 1.4.3 vereiste informatie over het genetisch gemodificeerde levensmiddel en diervoeder of de uitkomst van een 90-daagse vervoederingsstudie bij knaagdieren wijzen op schadelijke effecten, worden vervoederingsstudies bij de doelsoorten ingediend.
Feeding studies with target animal species shall be submitted when indications of adverse effects are drawn from information required in Sections 1.4.1, 1.4.2 and 1.4.3 on the genetically modified food and feed or from the outcome of the 90-day feeding study in rodents.

Uitwerpselen, urine en niet opgegeten of gemorst voeder moeten zo vaak mogelijk worden verwijderd om de reuk zo gering mogelijk te houden en geen vliegen en knaagdieren aan te trekken.
Faeces, urine and uneaten or spilt food must be removed as often as necessary to minimize smell and avoiding attracting flies or rodents.

Niet-chemische bestrijdings- of preventiemethoden voor de bestrijding van knaagdieren, zoals mechanische, elektrische of lijmvallen, zijn mogelijk niet voldoende doeltreffend en kunnen de vraag doen rijzen of zij humaan zijn dan wel onnodig lijden teweegbrengen bij knaagdieren.
Non-chemical controls or prevention methods for rodent control, such as mechanical, electrical or glue traps, may not be sufficiently efficient and may raise further questions as to whether they are humane or whether they cause unnecessary suffering to rodents.

a) de reinigings- en ontsmettingswerkzaamheden en de eventuele maatregelen ter vernietiging van knaagdieren en insecten met officieel toegestane producten, worden volgens de instructies van de officiële dierenarts onder officieel toezicht verricht;
(a) the cleansing and disinfection operations and, where necessary, the measures to destroy rodents and insects using officially authorised products must be carried out under official supervision and in accordance with the instructions given by the official veterinarian;

b. 2 of meer andere dieren dan knaagdieren;
b. 2 or more animals other than rodents;

‘Het zijn knaagdieren,’ ging ze verder, ‘ze kunnen een heel huishouden van binnenuit opeten.’
“They are rodents,” she continued, “and they can eat up a household from inside.”

als lokaas voor knaagdieren;
rodenticidal baits,

Niet-chemische bestrijdings- of preventiemethoden voor de bestrijding van knaagdieren, zoals mechanische, elektrische of lijmvallen, zijn mogelijk niet voldoende doeltreffend en kunnen de vraag doen rijzen of ze humaan zijn dan wel onnodig lijden teweegbrengen bij knaagdieren.
Non-chemical controls or prevention methods for rodent control, such as mechanical, electrical or glue traps, may not be sufficiently efficient and may raise further questions as to whether they are humane or whether they cause unnecessary suffering to rodents.