knippen oor Engels

knippen

/ˈknɪ.pə(n)/ werkwoord, naamwoord

met een schaar uitsnijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cut

werkwoord

to cease recording

Hij laat zijn haar eens per maand knippen.
He gets his hair cut once a month.

shear

werkwoord

to cut

De romp werd in twee geknipt.
The hull sheared in two.

clip

werkwoord

Verminkingen, zoals het knippen van de vleugels van koninginnen, zijn verboden.
Mutilation such as clipping the wings of queen bees is prohibited.

scissor · neuter · polish · trim · punch · drill · puncture · pierce · bore · to clip · to crop · to cut · to shear · to snip · snip · sculpt · carve · snick · haircut · cookie · biscuit · flip

Soortgelyke frases

(af)knippen
pare

knippen en plakken
cut and paste · cut and paste job · to cut and paste

knip-en-plak
cut-and-paste

haren knippen
barber

voorbeelde

Aan de Europese Unie moet exclusieve bevoegdheid toekomen – zelfs indien die delen van het Unierecht via „knippen-en-plakken” in het verdrag zullen terechtkomen, oftewel het verdrag simpelweg het Unierecht zal overnemen.
The European Union must have exclusive competence — even if the Convention will simply copy-paste those parts of EU law, that is, will simply take over EU law.

Maar na de lunch wandel ik de Place des Epars over om mijn haar te laten knippen.
But after lunch I step across the Place des Epars to get my hair cut.

We konden elke kroeg binnenlopen, met onze vingers knippen en naar huis gaan met wie we wilden.
We could walk into any bar, snap our fingers, walk home with who we liked.

De lippenstift, het knippen van de nagels en de erg op elkaar lijkende slachtoffers kan ik ook niet thuisbrengen.
I don’t consider the lipstick, the nail clipping and the similarity between victims to fit with this profile either.

En Unsworth bespaarde hem de moeite door met zijn vingers te knippen.
And Unsworth saved him the bother by snapping his fingers suddenly.

Ik ga hem letters uit bouwpapier laten knippen voor op het bord. "
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board. "

Of hoe de navelstreng zo te knippen dat je een mooie navel krijgt.
Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.

Zodra de eerste strenge vorst intrad schudde ze de vuilniszak over de grond uit en begon te knippen.
As soon as the first hard frost hit, she dumped the bag of clothes on the floor and started cutting.

Hij had eindelijk zijn haar laten knippen en zag er slank en knap uit in zijn uniform van de Confederatie.
He had cut his hair at last and looked slender and handsome in his Confederate uniform.

Door elkaars haar te knippen?
Not by giving each other hair cuts, I imagine!

Toestellen voor het in model brengen, het knippen en het verwijderen van haar
Devices for styling, cutting and removing hair

Pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk gereedschap (excl. pons- en perforeergereedschap en vijlen voor gereedschapswerktuigen, metaalscharen met het karakter van gereedschapswerktuigen, perforators voor kantoorgebruik, en tangen voor het knippen van kaartjes)
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches

Tom had zijn haar heel kort laten knippen.
Tom had his hair cut really short.

Voor iemand van jouw leeftijd moet je blij zijn dat je je haar nog kunt knippen.
Well, you know someone your age should be happy you still have hair to cut.

Het was een plot om Bates de banden door te laten knippen en Deeks terug te nemen.
It was a ploy to force Bates to cut ties and take Deeks back from us.

Scharen voor het knippen van snorren
Moustache scissors

Ik wist niet dat accountants hun haar zo kort mochten knippen.’
I didn’t realize accountants were allowed such short haircuts.”

Ik denk echt dat het van respect voor de kijker getuigt om niet steeds te knippen van de ene naar de andere plek en de tijd gewoon te laten gaan.
I really think of that as a matter of respecting the viewer, to not cut all the time from one place to another, to just let the time go.

Een jongen met een rode zeeroversdoek om zijn hoofd begon het licht uit en aan te knippen.
A boy with a red pirate’s kerchief on his head started flicking the lights on and off.

Daarna gaat ze naar José Eber en maakt op naam van haar moeder een afspraak voor knippen, verven en styling.
Then she cruises over to José Eber and uses Mom’s name to get an appointment for a cut, color, and styling.

Hij heeft gisteren zijn haar laten knippen en de boog tussen zijn nek en schouder is schokkend mooi.
He had his hair cut yesterday and the arc of his neck as it joins his shoulder is shockingly beautiful.

‘Een vreemde manier om je kaartje te laten knippen, hè?’
“Fun way to get your ticket punched, huh?”

Daarbij komt nog, dat het haar van kinderen in het algemeen gemakkelijk te knippen is.
Also, the hair of children can be the least complicated to cut.

‘Ik dacht dat je je haar zou laten knippen.’
“I thought you were gonna cut that hair.”

Garens op kettingboom: het testmonster nemen door van het eind van de kettingboom een lengte van ten minste 20 cm te knippen, die alle garens van de kettingboom bevat behalve die van de zelfkant, die verwijderd worden.
Yarn on warp — Take the laboratory test sample by cutting a length from the end of the warp, not less than 20 cm long and comprising all the yarns in the warp except the selvedge yarns, which are rejected.