knipperen oor Engels

knipperen

werkwoord

Het snel sluiten en heropenen van beide ogen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blink

werkwoord

to close and reopen both eyes quickly

Hoe vaak knippert een mens gemiddeld per minuut met zijn ogen?
How many times a minute does the average person blink?

wink

werkwoord

Wanneer de boeien je sms krijgen, knipperen ze om te melden dat je boodschap ontvangen is.
When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.

nictate

werkwoord

nictitate · to bat · to blink · to twinkle · to wink · squint · blinking

Soortgelyke frases

knipper
cutter

Olga Knipper
Olga Knipper

voorbeelde

Daar staat ze; ze probeert haar tranen weg te knipperen en wrijft over haar hoofd, geschokt door mijn woede-uitbarsting.
She stands there, trying to blink away her tears, rubbing her head, shocked by my display of anger.

Hij bleef staren, en Narigorm, die merkte dat ze bekeken werd, keek zonder met haar ogen te knipperen terug.
He continued to stare and Narigorm, aware she was being watched, returned his gaze unblinking.

Voorts moet een dergelijke elektrische storing in de bediening of draadbreuk buiten de elektronische regeleenheid of-eenheden, behalve de energievoorziening, aan de bestuurder worden gemeld door het knipperen van het rode waarschuwingssignaal volgens punt #.#.#.#.#.#, dat moet aanhouden zolang de contact-/startschakelaar zich in de positie ON (AAN) bevindt en gedurende ten minste # seconden daarna, terwijl de bediening zich in de positie ON (AAN) bevindt
In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position

Ze draaide zich om en haar innerlijke alarmsysteem sprong knipperend op rood.
She turned back, and her inner alarm system flashed to red light.

De blauwe ogen keken hem zonder te knipperen aan en hij wist dat het geen leugen was.
The blue eyes looked at him unwinkingly and he knew that it was no lie.

‘Ze hebben hem vermoord en in de tuin van de ambassade begraven,’ zei Quinn zonder met zijn ogen te knipperen.
‘That they killed him and buried him in the embassy garden,’ Quinn said without batting an eyelid.

Vervolgens bleef ze catatonisch in die houding zitten, zonder met haar ogen te knipperen.
She sat in that position, catatonic, without blinking.

Geen knipperend lichtje op de telefoon.
No flashing light on the phone.

Er zaten tientallen knipperende lichtjes, knoppen en beeldschermpjes op.
It had dozens of blinking lights and buttons and screens.

Die mogelijkheid trof hem zo dat hij snel met zijn ogen moest knipperen.
The possibility of either caused him such emotion, he had to blink it rapidly away.

En dan staan we buiten, knipperend in het late middaglicht, en niemand die zelfs maar omkijkt.
We emerge, blinking into the late afternoon, and no one gives us a backwards glance.

‘Misschien bedoelt mijnheer de Knipper De Gouden Maneschijn, in Wieden,’ stamelde Penicek eerbiedig.
“Perhaps Signor Barber means the Golden Moonshine, in Wieden,” stammered Penicek deferentially.

Hij zag de cursor op de monitor knipperend langs de kolom met T's gaan die liep van Tabachnik tot Taylor.
He could see the cursor on the monitor, blinking in a column of T’s that went from Tabachnik straight to Taylor.

Dichterbij gekomen struikelde hij bijna en gingen zijn ogen knipperen.
As he got closer his stride faltered and he blinked.

Iemand als Mason zou haar zonder met zijn ogen te knipperen naar een van de illegale labs van P&D slepen.
A man like Mason wouldn’t blink at dragging her off to one of P&D’s illegal labs.

Indien het knipperen met de landingslichten onmogelijk is, dan met een ander beschikbaar licht knipperen.
If unable to flash landing lights, flash any other lights available.

We zouden niet eens tijd hebben om met onze ogen te knipperen, dacht Fryberg.
We wouldn’t even have time to blink before it hit us, Fryberg thought.

Omdat,’ zei Harry zonder enige stemverheffing en zonder met zijn ogen te knipperen, ‘hij het niet heeft geleerd.’
"Because,"" Harry said without raising his voice at all and without blinking, ""he had no training."""

Die heeft een tuin,’ zei hij, knipperend met zijn ogen die waterig door de uilenbril keken.
She’s got a garden,’ he said, blinking, his eyes watering behind his owl glasses.

Met Tourette ga je knipperen.
Anxiety, stroke, Tourette's could all cause eye blinking.

De vrede van ogenblikken, de vrede tussen knipperingen van een ooglid, de vrede van de leegte.
The peace of moments, the peace between eyeblinks, the peace of the void.

Ik voel tranen van frustratie en razernij en knipper ze weg.
I feel tears of frustration and fury and blink them back.

Goed als je me kunt horen, niet bewegen, knipper tweemaal.
All right, if you can hear me, don't move, blink twice.

De eigenaardige ogen van De Villiers houden nooit op met knipperen.
De Villiers’ peculiar eyes never stopped blinking.

Je hebt veel bloed verloren... maar je vloerde me voor ik met m'n ogen kon knipperen.
You must have lost about three pints, but when I came up on you, you took me down faster than I could blink.