koeienbel oor Engels

koeienbel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cowbell

naamwoord

bell worn by cows

Ik snapte geen enkel woord in die zin, buiten koeienbel.
There's not a single word in that sentence I understood except cowbell.

voorbeelde

Otto had de koeienbel uit de Alpen meegenomen.
Otto had sourced the cowbell from the Alps.

De koeienbel klingelde tegen de deur en ze was weer verdwenen.
The cowbell clanged on the door and she disappeared once more.

Ze plakten briefjes op m'n kont... maakten gemene tekeningen, deden een koeienbel om m'n nek.
They used to stick notes to the back of my husky pants draw mean pictures of me, put a cowbell around my neck.

Als we thuiskwamen, moest ik van mijn vader de koeienbel luiden om de mannen te laten weten dat het lunchtijd was.
When we returned, my father would let me ring the cowbell and call the men to lunch.

Die koeienbel klinkt in m' n kop
There' s cow bells ringing in my-- Fucking head

Wat denk je van een koeienbel?
How'bout a cowbell?

Je gaf de koeienbel geen kans.
You never gave the cowbell a chance.

Er was nog genoeg over voor deze koeienbel.
There was enough left for this cowbell.

Iemand kwam achter het gebouw vandaan en luidde een koeienbel, waarna Mathilde langzaam begon in te pakken.
Someone came around the building ringing a cowbell and Mathilde packed up slowly.

Wel, geen koeienbel meer.
Well, no more cowbell.

Bij het huis van de familie Kingsey trok Murray aan de koeienbel en Ella stond met haar handen in haar zij.
At the Kingsleys’ house Murray rattled the cowbell and Ella stood with her hands on her hips.

Help me herinneren een koeienbel te kopen.
Hmm. Remind me to buy her a cat bell.

Een roestige koeienbel klingelde toen we de winkel binnenstapten, die verlaten leek, de kassa onbeheerd.
A rusty cowbell clanged when we entered the store, which appeared to be empty, the cash register unattended. “’lo?”

Alsof hij een koeienbel droeg.
He might as well have been wearing a cowbell.

Het ging bijna mis toen Joy langskwam, maar die rokershoest was net een koeienbel.
I had a close call when Joy drove by, but that smoker's cough was betterthan a cow bell around her neck.

Ze hoorde het geluid van een koeienbel, en Jan-Eriks gniffelende lach.
She could hear the sound of a cow bell, and Jan-Erik’s giggling laughter.

De volgende middag klonk opeens de koperen koeienbel aan het gele koord naast de voordeur.
The following afternoon the brass cowbell on the yellow cord by the front door rang.

De koeienbel luidde weer en de deurknop rammelde, iemand probeerde het slot.
The cowbell rang again and the handle rattled, someone testing the lock.

De koeienbel was een geschenk van Otto.
The cow-bell had been a gift from Otto.

Ik snapte geen enkel woord in die zin, buiten koeienbel.
There's not a single word in that sentence I understood except cowbell.

Je zou een koeienbel moeten dragenl.
you ought to wear a bell.

Het hek klapte, Betsy’s koeienbel klingelde en Nicks fiets piepte.
There was the bang of the gate and the clang of Bossie’s cow-bell and the squeaking of Niles’s bike.

Als u op zoek bent naar een origineel cadeau, kunt u een ambachtelijke koeienbel kopen bij de familie Devouassoud (Chemin à Batioret).
If you're looking for something unusual to buy, how about a traditional bell from Devouassoud (Chemin à Batioret). Enlarge

14 K Geelgouden hanger in de vorm van een koeienbel - 1,78 gram - 15x14 mm
14 kt Yellow gold pendant in the shape of a cowbell - 1.78 grams - 15 x 14 mm

Hij draagt een leren band met een echte koeienbel om zijn nek.
And wears a leather collar with a traditional cowbell.