koeien oor Engels

koeien

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cows

naamwoord plural

Men kan niet de koe verkopen en de melk behouden.
You can't sell the cow and keep the milk.

Soortgelyke frases

domme koe
bull · calf · cattle · cow · ox

koetje-boe
moo-moo

waarheid als een koe
truism

koe
bird brain · bovine · bull · calf · cattle · chump · cow · dairy cattle · dolt · fool · idiot · not the sharpest tool in the shed · ox · putz · simple · simpleton

over koetjes en kalfjes spreken
chat shit

koetje
moo-moo

de koe bij de hoorns vatten
take the bull by the horns

oude koeien uit de sloot halen
let bygones be bygones

Clarabella Koe
Clarabelle Cow

voorbeelde

In het geografische gebied moeten de koeien worden gehouden en moet de kaas worden gemaakt en gerijpt.
The animals must be reared and the cheese produced and matured within the identified geographical area.

Boeren halen de zweep over de koeien en ossen voor hun karren om ze tot meer spoed aan te zetten.
Farmers harshly whip their cows and oxen to pull the wagons faster.

Terwijl ze tegen het hek leunden, graasden de zwart-witte koeien vredig in het weiland.
As they stood against the fence, the black and white cows moved around the field gracefully in the light breeze.

‘Koeien zijn lief,’ zei Robin, ‘maar dat wil niet zeggen dat ik alleen nog maar hennep wil.’
“Cows are nice,” said Robin, “but I’m not limiting myself to hemp.”

Hij heeft koeien.
He has cows.

VERORDENING (EG) Nr. 207/96 VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1996 tot vaststelling, voor het eerste halfjaar van 1996, van de uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent voor niet voor de slacht bestemde koeien en vaarzen van bepaalde bergrassen, van oorsprong uit bepaalde derde landen
COMMISSION REGULATION (EC) No 207/96 of 2 February 1996 laying down for the first six months of 1996 the detailed rules for the application of a tariff quota for cows and heifers of various mountain breeds, other than those intended for slaughter, originating in certain third countries

OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING OVER DE UITLEGGING VAN SOMMIGE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1975/69 VAN DE RAAD VAN 6 OKTOBER 1969 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL VAN PREMIES VOOR HET SLACHTEN VAN KOEIEN EN PREMIES VOOR HET NIET IN DE HANDEL BRENGEN VAN MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( PB L 252 VAN 1969 , BLZ . 1 ), EN VAN VERORDENING ( EEG ) NR .
ON THE INTERPRETATION OF CERTAIN PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1975/69 OF THE COUNCIL OF 6 OCTOBER 1969 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR SLAUGHTERING COWS AND FOR WITHHOLDING MILK AND MILK PRODUCTS FROM THE MARKET ( OFFICIAL JOURNAL , ENGLISH SPECIAL EDITION , SECOND SERIES , III , P .

Volgens hen zou het kapitaal uit de verkoop van koeien in alternatieve activiteiten zijn geherinvesteerd.
They maintain that the capital obtained from the sale of cows would have been re-invested in replacement activities.

Dan had ik net zo goed op de boerderij kunnen blijven om koeien te melken.’
I should’ve stayed on the farm milking cows.”

Onze Britse vrienden hebben hun koeien als motoren laten draaien om zoveel mogelijk melk te kunnen produceren. Ze hebben hun koeien hiertoe overvoed.
To improve their milk reference, our British friends drove their cows like some sort of engines, overfeeding them, and, in order to save on the cost of fodder, they fed their cows on meal made from carcasses.

Opgravingen van afvalbergen van de Vikingboerderijen in zowel Groenland als IJsland tonen een verschuiving van koeien- en varkensbotten naar die van schapen en geiten.
Excavations of middens from the Norse farms in both Greenland and Iceland show the shift from the bones of cows and pigs to those of sheep and goats.

Andere koeien
Other cows

Gebruiksklaar desinfectiemiddel (niet-medisch), toe te passen door handmatig of automatisch te sprayen op spenen van koeien, na het melken.
Spraying: Manual and automated non-medical disinfection of teats with a ready-to-use spray (on cows, post-milking)

Het had iets met koeien te maken.
It had something to do with cows.

Alle koeien wisten door het gat in een andere wei te komen, uitgezonderd een.
All the cattle hurdled the fence into another enclosure—except for one cow.

Het gras had daar altijd groener geleken, de koeien vetter, en alles had altijd gemakkelijker geleken voor de Logans.
The grass had always looked greener, the cows fatter, and everything in general had appeared easier for the Logans.

Onze eigen koeien.
Our own cows.

Indien rauwe melk van andere dieren dan koeien bestemd is voor de vervaardiging van producten met rauwe melk door middel van een procédé waarbij geen warmtebehandeling plaatsvindt, moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de gebruikte rauwe melk aan het volgende criterium voldoet:
However, if raw milk from species other than cows is intended for the manufacture of products made with raw milk by a process that does not involve any heat treatment, food business operators must take steps to ensure that the raw milk used meets the following criterion:

Als u kijkt naar het verhoudingsgetal voor veestapels, zult u zien dat als de vier of vijf ooien vervangen worden door één koe - want dat is het equivalente aantal - het veel duurder is om koeien op dit land te houden en bovendien wordt er dan een produkt geproduceerd waarvan wij een overschot van anderhalf miljoen ton hebben.
If you look at the stocking rate you will find that if you replace the four or five ewes with one cow - which is the equivalent stocking rate - it will be more expensive to stock this land with cows and you will be producing a product of which there is a one-and-ahalf million tonne surplus.

Met de juiste zorg, kunnen deze koeien een A klasse melk verzorgen...
With proper care, these cows could supply Grade A milk...

We weten alles over die koeien en het onderzoek.
We all know about those cows and the probe.

Melk van koeien die in het geografische gebied worden gehouden
Milk from cows reared in the geographical area

Als het werkelijk allemaal koeien zijn, kan ik begrijpen dat mr.
If they’re cows I can understand Mr.

Wil je ' t gastenverblijf zien toen er nog koeien stonden?
Want to see your gite when it was full of cows?

Verder zijn er koeien en de kassen produceren tomaten en fruit.
I also have some cattle, and the conservatories produce quite a good crop of tomatoes and fruit.