koetje oor Engels

koetje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moo-moo

naamwoord

(childish) cow

Boe, boe, boe, nu ben je een koe
Moo, moo, moo But you are a cow

Soortgelyke frases

domme koe
bull · calf · cattle · cow · ox

koetje-boe
moo-moo

waarheid als een koe
truism

koe
bird brain · bovine · bull · calf · cattle · chump · cow · dairy cattle · dolt · fool · idiot · not the sharpest tool in the shed · ox · putz · simple · simpleton

over koetjes en kalfjes spreken
chat shit

koeien
cows

de koe bij de hoorns vatten
take the bull by the horns

oude koeien uit de sloot halen
let bygones be bygones

Al Koet
Kut

voorbeelde

Buster, ga jij eens even die Gulfstream bekijken en dan gaan wij het koetje bij de hoorns vatten.
Buster, why don't you mosey on over there and take a real good look at that Gulfstream... and we're gonna see if Avon and Jo Bob gonna be able to cut us a calf here.

'Het was zo'n prachtig koetje, en op een dag sloeg ik je zo hard dat er een pootje afbrak,' mijmerde Sacharisse.
'It was a lovely cow, and one day I hit you so hard one of the legs broke off,' said Sacharissa dreamily.

Dit is niet zo maar een koetje-boetje.
This isn't just a boo-boo.

Ren maar weg, koetje. Ik krijg je wel.
You can run, little dogie, but you can't hide!

Welterusten, koetje dat over de maan springt.
Good night, cow jumping over the moon.

Wat nu?Koetje duwen?
What' s next, cow tipping?

Hij had de vorm van een koetje en ik was er gek op.
It was in the shape of a cow, and I loved it.

Een lapje grond, een koetje en een boerderijtje.
A patch of land, a cow, and a farmhouse.

Wat?Wil je een held zijn, koetje?
What, do you wanna be a hero, cow?

‘En toen liet ik hem de koetje boes zien die uit de keuken kwamen,’ voegde papa eraan toe.
“And then I showed him the moo cows coming out of the kitchen,” Papa added.

Kom maar, mijn koetje
Come on, you little hoofer, you

Hij had haar alleen maar dat houten koetje gegeven.
He’d only given her the wooden cow.

In één potje een oude zuurstok, in een ander een plastic koetje en een trommelstok met een gezichtje erop geschilderd.
In one pot an ancient stick of rock, in another a plastic toy cow and a drumstick painted with a face.

O, Walter, wat een schattig koetje.
“Oh, Walter, what a sweet little cow.”

'Jij zat me steeds achterna en dan sloeg ik je op je hoofd met een houten koetje.
'You used to chase me and I used to hit you over the head with a wooden cow.

Joe noemde haar in hun intieme samenzijn zijn koetje, zijn anderhalve.
Joe called her in their privacy his cow, his woman-and-a-half.

Ik liet hem de grote koetje boe bij de ingang zien.’
I was showing him the big moo cow in the entryway.”

Dan vraagt ze baby Wendy wat het koetje doet, dus ik zeg ‘boe’.
Then she asks Baby Wendy what a horse says so I say, “Neigh.”

Het witte koetje ging de stal in en Pa antwoordde: „Het is onze koe!""
The little white cow went into the stable, and Pa answered, “She's our cow!”

Finn liet zijn handen over de flanken van het jonge koetje glijden en sprak haar zachtjes toe in het Gaelisch.
Finn was gently moving his hands over the little cow’s flank, speaking softly—in Gaelic?

Slim koetje.
Clever little cow.

Hoi, koetje.
Hello, little cow...

daar is Bruintje met haar mooie witte koetje!
“Oh, there’s the Brownie and her pretty white cow!

Niet dat liedje over het koetje en het kalfje.
I don't do that one about the cow jumping over the moon, though.

, zoon van Hindrik SPORTEL (zie VII.222) en Hindrikje KOETJE, dienstmeid, arbeidster.
, son of Hindrik SPORTEL (see also VII.222) and Hindrikje KOETJE, dienstmeid, arbeidster.