koe oor Engels

koe

/ku/ naamwoord vroulike

een vrouwelijk rund, ook het vrouwtje van de grote zoogdieren als walvissen en olifanten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cow

naamwoord

female of various species of mammal

Men kan niet de koe verkopen en de melk behouden.
You can't sell the cow and keep the milk.

bovine

naamwoord

De koe die mijn charmes weren kan moet nog geboren worden.
A bovine ain't been born that can resist my charms.

cattle

naamwoord

Je maakt mijn koeien bang en dan kan ik ze niet melken.
You frighten my cattle to death and they won't be milked.

bull · calf · ox · idiot · simple · fool · dolt · simpleton · putz · chump · bird brain · dairy cattle · not the sharpest tool in the shed

Soortgelyke frases

domme koe
bull · calf · cattle · cow · ox

koetje-boe
moo-moo

waarheid als een koe
truism

over koetjes en kalfjes spreken
chat shit

koeien
cows

koetje
moo-moo

de koe bij de hoorns vatten
take the bull by the horns

oude koeien uit de sloot halen
let bygones be bygones

Clarabella Koe
Clarabelle Cow

voorbeelde

Dat wordt gezien als onbeleefd en de koe trekt zich er toch niets van aan.’
It would be considered rude and the cow wouldn’t care at any rate.”

(Rebe̱kka) [misschien: Koe].
(Re·bekʹah) [possibly, Cow].

Het ging over een vos, en die vos had een koe met twee koppen...’
There was a fox who owned a cow with two heads—”

De Franse regering meent dat de essentiële functie van de traceerbaarheid als instrument van risicobeheersing is bevestigd in het reeds aangehaalde arrest Verenigd Koninkrijk/Commissie, waarin het Hof oordeelde dat de uitbreiding van het uitvoerverbod van Brits rundvlees naar dieren jonger dan zes maanden ook tegen de achtergrond van het evenredigheidsbeginsel gerechtvaardigd was, daar de wetenschappelijke onzekerheid omtrent de wijze van overdracht van BSE [...], tezamen met het feit dat de dieren niet worden gemerkt en hun verplaatsingen niet worden gecontroleerd, [...] tot gevolg [had] dat niet met zekerheid kan worden vastgesteld dat een kalf is geboren uit een koe die volledig vrij is van BSE, of dat, zelfs indien zulks het geval is, het zelf volledig vrij is van de ziekte".
The French Government finds confirmation of the fundamental role of traceability as an instrument of risk management in the judgment in United Kingdom v Commission, cited above, where the Court held that the extension of the ban on the export of United Kingdom cattle to animals aged under six months appeared justified, even having regard to the principle of proportionality, because the scientific uncertainty concerning the manner in which BSE [was] transmitted ... [was] coupled with the lack of a system for tagging animals and controlling their movements, [which] meant that there [could] be no certainty that the mother of a calf [was] completely free from BSE or, even if she [was], that the calf itself [was] completely unaffected by the disease.

In de wei daar staat een koe, halleluja, knijp je kontje zachtjes toe, halleluhuja.
There’s a cow on the grass, hallelujah.

De koe werd gedood door hem de nek te breken en nam als het ware de plaats in van de moordenaar, niet om de bloedschuld van die moordenaar weg te nemen, maar om de stad van de bloedschuld te bevrijden die anders op haar zou blijven rusten.
The cow was killed by breaking its neck, in effect taking the murderer’s place, not to remove bloodguilt from the murderer, but from that city upon which bloodguilt would otherwise lie.

Zolang het maar koel en enigszins regenachtig bleef, kon ik de koe in de boswei laten grazen.
As long as it stayed cool and slightly rainy I was able to graze the cow on the forest meadow.

Een paard, een koe, een boer met iets in zijn handen.
A horse, a cow, a farmer with something in his hands.

De koelkast was van roestvrij staal en groot genoeg om een koe in te stoppen.
The fridge was stainless steel and large enough to put a cow in.

De maïs, de koffiebonen, de kip die het ei heeft gelegd en zelfs de koe die de melk heeft geleverd — ze vonden allemaal hun oorsprong in de fauna en flora van het tropisch woud.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

U heeft deze prachtige grizzly eruit laten zien als een behaarde koe.
You've made this fine specimen of a grizzly look like a hairy cow.

Zo heb ik een koe nog nooit bekeken.
“Never have I seen a cow in this light before.”

Als u kijkt naar het verhoudingsgetal voor veestapels, zult u zien dat als de vier of vijf ooien vervangen worden door één koe - want dat is het equivalente aantal - het veel duurder is om koeien op dit land te houden en bovendien wordt er dan een produkt geproduceerd waarvan wij een overschot van anderhalf miljoen ton hebben.
If you look at the stocking rate you will find that if you replace the four or five ewes with one cow - which is the equivalent stocking rate - it will be more expensive to stock this land with cows and you will be producing a product of which there is a one-and-ahalf million tonne surplus.

Goed toch, want ik probeer mezelf schoon te houden van zo'n opgebraakt stukje koe vermomd als de all-American snack.
Good,'cause I try to steer clear of regurgitated cow scraps Disguised as the all-American snack.

Dat is onze koe.
She's our cow.

Koe, vermaak ons.
Cow, amuse us.

Die tieten van haar... Groter dan de koe.
Uh, she had tits... bigger than the cow.

Gebruik 10 tot 15 ml product per koe per keer. — Dit is een gebruiksklare oplossing.
Application rate: 10-15 ml per cow

Die koe leek wel in stukjes gescheurd.
That cow was like a shredded piece of paper.

Ik zette een aardewerken kom onder de koe, pakte twee spenen en begon tegelijkertijd te knijpen en te trekken.
I’d place a clay bowl under the cow, take two of the teats, and start pulling and squeezing at the same time.

Oh, maar wat een mooie koe is het.
Oh, but a beautiful cow it is.

Het zijn de twee Amagerboeren met zijn koe.
The folk from Amager with his cow.

is dit een koe?
Is this a cow?

Een halfuurtje! Die koe kan toch wat moeite doen.
The fat cow can make an exception for once!

Het is een iPad, jij domme koe!
It's an iPad, you dumb cow!