koffertje oor Engels

koffertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

koffer
boot · box · briefcase · case · chest · coffer · portmanteau · suitcase · suitcase / trunk/ valises · trunk · valise

EHBO-koffer
first aid kit

voorbeelde

Ik trok mijn koffertje zo haastig open dat onze thee over het tafeltje klotste.
I pulled open my briefcase so hastily that our tea slopped onto the table.

Wat zit er in het koffertje?
What' S In The Briefcase?

Hij pakte de lijst op en stopte die in het glimmende bruine koffertje dat hij altijd bij zich had.
He scooped up the list and stashed it in the shiny brown briefcase he carried around.

Ik controleer de veiligheidspal op het 9 mm-pistool, sluit het koffertje en stop het in de plunjezak.
I check the safety on the 9mm, latch the case, and stow it inside the duffel bag.

Daryl schonk hem een tevreden glimlach en gaf hem zo'n harde stomp tegen zijn arm dat Martin zijn koffertje het vallen.
Daryl flashed a satisfied smile and punched him in the arm so hard that Martin dropped his briefcase.

‘Ik denk dat er een misverstand is,’ zeg ik tegen de piccolo die net mijn kleine koffertje bij de deur neerzet.
“This can’t be right,” I tell the bellhop, who sets my small suitcase by the door.

Zijn koffertje kostte meer dan een van de rechercheurs in een maand verdiende.
His briefcase cost more than either detective made in a month.

Onder het rijden haalde Tweed het getypte vel papier tevoorschijn dat uit het koffertje van Gavin Thunder was gewaaid.
As they drove on, Tweed took out the typed sheet of paper which had flown out of Gavin Thunder's case.

‘Ik heb Hafez en ik heb hun koffertje,’ herhaalde ze ... Het moest nu een uur of éen zijn, dus al maandagmorgen.
“I have Hafez and I have their suitcase,” she repeated ... It must be one o’clock by now, already Monday morning.

zei ik terwijl ik hem zijn koffertje teruggaf.
I said, as I handed him back his case.

Hij was in het zwart gekleed en droeg een koffertje.
He was dressed in black and carried a case.

Ik pak mijn koffertje en leg geld neer voor de drankjes.
I pick up my briefcase and leave money for the drinks.

Dan doet hij zijn koffertje dicht, pakt het op en gaat naar binnen. 157. binnenopname: de gang – donker.
Then he closes his case, picks it up, and steps inside himself. 157 INTERIOR: THE HALLWAY--DARK.

‘Het zit of in het borstzakje van zijn jasje, of in zijn koffertje, maar hij verliest het nooit uit het oog.’
“It’s either in the breast pocket of his jacket or in his briefcase, but he never lets it out of his sight.”

Hij was met slechts één koffertje in Londen aangekomen.
He’d only had one small valise when he’d arrived in London.

Er staat een koffertje in mijn kamer.
There's a briefcase in my room.

Ik richtte mijn aandacht op het koffertje, alleen was het niet echt een koffertje.
I turned my attention to the briefcase, only it wasn’t really a briefcase.

Het was tijd om Nancy te vragen een koffertje in te pakken en naar het hospice te komen.
It was time to ask Nancy to pack her bags and come to the hospice.

Er zijn mensen... die dit koffertje het liefst zouden zien verdwijnen.
There are people in this room who would've been very happy to never see this briefcase again.

Een luiertas, twee grote boodschappentassen en een ouderwets koffertje stonden tussen hen in.
A diaper bag, two oversize totes and one small old-fashioned suitcase rested between them.

Waar is ' t koffertje?
Where is the case?

Toen de speren en het koffertje op het vlot lagen, ging hij terug naar het kamp.
When the spears and the briefcase were on the raft, he went back to the camp.

‘Mijn naam is Imogen Baastrup, ik kom uil Zuid-Afrika en ik heb het koffertje van professor Minkel bij me.
"""My name is Imogen Baastrup, I'm from South Africa, and I'm bringing Professor Minkel's briefcase to him."

Toen Kat keek of er ergens een tissue was, zag ze haar jas en koffertje op de bank liggen.
As Kat searched for a tissue, she spotted her coat and briefcase sitting on the couch.

Het pistool uit Goshens huis zat in een bewijszak in zijn koffertje.
The gun from Goshen’s house was wrapped in an evidence bag and safely in his briefcase.