koffiezetapparaat oor Engels

koffiezetapparaat

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coffeemaker

naamwoord

kitchen apparatus used to brew and filter coffee

Er moet hier toch ergens een koffiezetapparaat zijn.
There's gotta be a coffeemaker around here somewhere.

coffee maker

naamwoord

Als ze opdaagt, en we hebben geen koffiezetapparaat, ze kon sterven aan een gebroken hart.
If she shows up, and we don't have a coffee maker, she could die of a broken heart.

voorbeelde

Strijkijzers, strijkplanken, niet-elektrische koffiezetapparaten
Irons, ironing boards, coffee pots, non-electric

Daarom krijgen ze ook 357 euro – in plaats van maar 300, zegt de begeleider die over het koffiezetapparaat gaat.
That’s why they receive 357 euros, not just 300, says the staff member in charge of the coffeemaker.

Elektrische apparaten, te weten espressomachines, koffiezetapparaten en elektrische drankenverwarmers voor huishoudelijk of commercieel gebruik
Electrical appliances, namely espresso makers, coffee makers and electric beverage heaters for domestic or commercial use

‘Mijn grootmoeder doet niet aan moderne koffiezetapparaten.
“My grandmother doesn’t believe in modern coffeemakers.

Shaw hoorde nu het geluid van koffie, het pruttelen van een koffiezetapparaat.
Shaw heard the sound of coffee now, a filter machine chugging.

Keukeninbouwapparatuur, te weten koelkasten, vrieskasten, koel-/vrieskasten, fornuizen, bakovens, magnetrons, stoomgaartoestellen, grills, afzuigkappen en elektrische koffiezetapparaten
Kitchen appliances, namely refrigerators, freezers, fridge/freezers, hearths, cooking ovens, microwave ovens, steaming apparatus, griddles, cooker hoods and electric coffee machines

Gewoonlijk stelde ik het koffiezetapparaat de avond tevoren in op een bepaalde tijd.
Usually, I set up the coffee maker the night before with a timer.

Detail- en groothandelsdistributie in koffie, thee, ijsthee, cacao, chocolade, suiker, koffiesurrogaten, graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, specerijen, ijs, kopjes, drinkglazen, messenmakerswaren, vorken en lepels, doosjes, thee-eieren, filters, theepotten, koffiepotten, koffiezetapparaten, koffiemolens
Retail and wholesale distribution of coffee, tea, iced tea, cocoa, chocolate, sugar, artificial coffee, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, spices, ice, cups, drinking glasses, knives, forks and spoons, boxes, tea balls, filters, teapots, coffeepots, coffee machines, coffee grinders

Um, knoflookpers, koffiezetapparaat, en een heerlijk bakje van bruschetta.
Um, garlic press, coffee maker, and a delicious tray of bruschetta.

‘Kun je dat in een gewoon Zweeds koffiezetapparaat doen?’
‘Can you brew that sort of thing in an ordinary Swedish coffee-maker?’

Het koffiezetapparaat siste en sputterde en bereikte eindelijk zijn gebruikelijke woedende hoogtepunt.
The coffeemaker hissed and spat and finally came to its usual furious climax.

Elektrische koffiezetapparaten en elektrische steelpannetjes
Electric coffee makers and electric skillets

Het koffiezetapparaat sist en spuugt de laatste druppels uit, grote plonzen vallen in het geharde glas.
The coffee machine hisses and sputters the final drops, big plops falling into the tempered glass.

En alle suites zijn voorzien van een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Also, the suites have a small refrigerator and a coffee maker.

Er komt sissende stoom uit het koffiezetapparaat; iemand loopt het café binnen en Adèle Roux kijkt mij aan.
A hiss of steam from the coffee machine; someone comes into the café, and Adèle Roux is looking at me.

Elektrische koffiezetapparaten voor professioneel gebruik en Allemaal voor huishoudelijk gebruik, Percolators, Onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen voor zover begrepen in deze klasse,Wateronthardingsapparaten en Reinigingsapparaat
Professional electrical coffee machines and All for household purposes, Percolators, Parts and fittings for the aforesaid goods, included in this class,Water softeners and Water purifier

Zet het koffiezetapparaat aan, luister naar het geruis van opwarmend water, het schrille geluid van het koffiezetten.
Turn on the coffee maker, listen to the rush of the water heating, the squeal of the coffee brewing.

Verschaffing van informatie en adviezen, via een wereldwijd computernetwerk, met betrekking tot onderhoud en reparatie van airconditioningapparaten, luchtreinigers, badkamerventilatoren, plafondventilatoren, kledingdrogers, wasmachines, koffiezetapparaten, apparaten voor het langzaam aan de kook brengen, ontvochtigingsapparaten, afwasmachines, elektrische keukenmachines, mengtoestellen, diepvriezers, haarden, afvalverwerkingsapparaten, grills, afgifteapparaten voor warm water, bevochtigers, ijsmachines, magnetrons, koelkasten, ijsbereiders voor koelkasten, waterfilters voor koelkasten, staande mixers, stoven, ovens, kookfornuizen, luchtafzuigkappen, broodroosterovens, gereedschappen, machines voor het samenpersen van afval, stofzuigers, waterkoelers, waterfiltersystemen, waterverwarmers, waterverzachters en wijnkoelers, en onderdelen en accessoires hiervoor
Providing information and advice, via a global computer network, in respect of the maintenance and repair of air conditioners, air purifiers, bathroom fans, ceiling fans, clothes dryers, clothes washers, coffee makers, slow cookers, dehumidifiers, dishwashers, food processors, blenders, freezers, furnaces, garbage disposal units, grills, hot water dispensers, humidifiers, ice machines, microwaves, refrigerators, refrigerator ice makers, refrigerator water filters, stand mixers, stoves, ovens, cooking ranges, ventilator hoods, toaster ovens, tools, trash compactors, vacuum cleaners, water coolers, water filtration systems, water heaters, water softeners and wine coolers, their parts and fittings

Ik heb wat geld in onze koffiezetapparaat.
I have some money in our coffeemaker.

a) hetzij de aanduiding "geschikt om met levensmiddelen in aanraking te komen", hetzij een specifieke aanwijzing voor het gebruik, zoals koffiezetapparaat, wijnfles, soeplepel, of van het in bijlage II afgebeelde symbool;
(a) the words "suitable for food contact", or a specific indication as to their use, such as coffee-machine, wine bottle, soup spoon, or the symbol reproduced in Annex II;

Ik liep langs hem, snelde om de keukenbar heen naar het koffiezetapparaat, ook al was mijn beker nog halfvol.
I passed him, hurrying around the counter to the coffeemaker, even though my mug was still nearly full.

Voordat de politie hem vond, hadden ze ontdekt dat de kan van het koffiezetapparaat in de keuken was verdwenen.
Just before spotting it, police had noted the carafe missing from the machine in the kitchen.

Detail- en groothandelsdiensten met koffiezetapparaten, elektrisch, en hun onderdelen en accessoires, en koffie
Retailing and wholesaling of coffee machines, electric, and parts and fittings therefor

Elektrische koffiezetapparaten voor commercieel gebruik
Electric coffee makers for commercial use

Je heb het koffiezetapparaat de hele dag aan laten staan.’
You’ve left the coffee on all day.”