kokosnootmelk oor Engels

kokosnootmelk

De vloeistof in een kokosnoot, die normaal wit is, zoals melk.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coconut milk

naamwoord

De vloeistof in een kokosnoot, die normaal wit is, zoals melk.

The liquid inside a coconut, which is usually white, like milk.

Een beetje kokosnootmelk en een beetje van iets.
Oh! Little bit of coconut milk, and a little bit of somethin'- somethin'.

voorbeelde

Maleisië, Singapore, waar onze onverschrokken ontdekkingsreiziger een handel begon in kokosnootmelk voor hij terugkeerde naar zijn lieve vrouw, Kate, en de kinderen in 1979.
Malaysia, Singapore, where our intrepid explorer set up a business in the copha trade before returning here with his lovely wife, Kate, and the children in 1979.

Een beetje kokosnootmelk en een beetje van iets.
Oh! Little bit of coconut milk, and a little bit of somethin'- somethin'.

Moesdranken bereid uit allerlei verbrijzelde/gehakte vruchten met toegevoegd sinaasappel- of ananassap en met kokosnootmelk in blik, moesdranken bereid uit allerlei verbrijzelde/gehakte vruchten met toegevoegd sinaasappel- of ananassap met extra vitaminen en met kokosnootmelk in blik
Smoothie drinks made from various crushed/chopped fruits adding orange or pineapple juice and including tinned coconut milk, smoothie drinks made from various crushed/chopped fruits adding orange or pineapple juice with added vitamins and including tinned coconut milk

Moesdranken bereid uit allerlei verbrijzelde/gehakte vruchten met toegevoegd sinaasappel- of ananassap en met kokosnootmelk in blik en extra alcohol
Smoothie drinks made from various crushed/chopped fruits adding orange or pineapple juice and including tinned coconut milk with added alcohol

Een menging van witloof, kokosnootmelk en noten.
IT'S A MIXTURE OF KALE, COCONUT WATER, AND WALNUTS.

Kokosnootmelk in poedervorm
Coconut milk powder

Het wordt gemaakt met een speciaal soort rijst, verse mango en kokosnootmelk.
It is made with a special kind of rice, fresh mango and coconut milk.

Nu gebruiken we kokosnoten voor alles, van water tot kokosnootmelk, kokosnootolie en heel veel andere dingen.
Now, we're using coconuts for everything from water to coconutmilk, coconut oil, and tons of other delicious things.

• 1 kopje kokosnootmelk (ongeveer 0,2 liter)
• 1 cup of coconut milk (about 0.2 litre)

De kokosnootmelk geeft een heel lekker smaakje aan alles.
The coconut milk makes everything taste very good.

Groene curry wordt gemaakt met groene curry pasta, kokosnootmelk, suiker, groenten en soms kip.
Thai green curry is made with green curry paste, coconut milk, sugar, vegetables and sometimes chicken.

Andere ingrediënten van de curry zijn kokosnootmelk, palmsuiker, vissaus, Thaise aubergine (of andere groentes zoals sperzibonen of wortels) en soms kip.
Other ingredients of the curry are coconut milk, palmsugar, fishsauce, Thai eggplant (or other vegetables like green beans or carrots) and sometimes chicken.

Voeg nu de kikkererwten, erwten, zoete aardappel, kokosnootmelk en het zout toe.
Add the sweet potato, tomatoes, onion, cucumber, spinach and raisins.

1 blik (400 ml) kokosnootmelk
1 (400ml) tin coconut milk

Met een simpele beweging kun je in het zachte oog van de kokosnoot een gat maken om de kokosnootmelk in een glas te laten lopen.
With a simple movement you can make a hole in the soft eye of the coconut to let the coconut water run in a glass.

De strandhutten met rieten daken verkopen lekkernijen zoals kokosnootmelk, vers fruit en gegrilde gamba’s.
The thatched roof beach huts sell local delicacies such as coconut milk, fresh fruit and grilled prawns.

0,2 liter rijst-kokosnootmelk (ongezoet)
0.2 liter rice-coconut milk (unsweetened)

Kokosnootkefir Kokosnootkefir wordt gemaakt van kokosnootmelk of kokosnootwater.
As an alternative, you can find kefir made with coconut milk or coconut water.

Het vruchtvlees is heerlijk om zo te eten, maar kan ook worden geraspt of tot kokosnootmelk worden geperst.
Coconut flesh is delicious to eat on its own, but it can also be grated or pressed into coconut milk.

Voeg de currypasta en kokosnootmelk toe.
6. Chop and add the mushrooms

Kokosnootmelk beschermt je lichaam tegen infecties en virussen.
Adding coconut milk helps protect the body from infections and viruses.

Voeg de kokosnootmelk toe en laat nog een minuutje meepruttelen.
Stir in the coconut milk and adjust the seasoning as needed.

De aardbeien milkshake is super lekker en fris, maar het beste wat ik heb geproefd is de kokosnootmelk.
The strawberry milkshake was nice and fresh, but the the coconutmilk was the best I've ever tried.

Ze gebruiken het ook in hun typische gerechten zoals in poke, een soort gestoomde bananenpudding in kokosnootmelk en ook in ika mata waarin ze rauwe vis (vaak tonijn) in limoensap en kokosnootmelk koud laten garen om zo vers en fris mogelijk op te eten.
They also use them in traditional dishes such as Poke, a type of steamed banana pudding soaked in coconut milk, and Ika Mata, which is raw fish (usually tuna) cooked ceviche-style in local lime juice and fresh coconut milk! Amazing!!

Voeg de kokosnootmelk toe en laat nog een minuutje meepruttelen.
Add the beaten eggs and stir-fry for another minute.