konijnenbont oor Engels

konijnenbont

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rabbit fur

fur of the rabbit

De verbrande handschoenen zijn van lamsvel, gevoerd met konijnenbont.
The burned gloves that Nick submitted are lambskin lined with rabbit's fur.

voorbeelde

Robert droeg een muts van konijnenbont die tot over zijn oren kwam en een dik, ouderwets donsjack.
Robert was wearing a rabbit fur hat that came down over his ears and a thick, old-fashioned down jacket.

Natalies vest van konijnenbont lag op de achterbank.
Natalie’s rabbit fur vest was in the backseat.

In haar cel lag Yolanda op haar nest van konijnenbont en miste Robbie, voor het eerst sinds maanden.
In her dogbox Yolanda lay in her rabbity nest and, for the first time in many long months, missed Robbie.

Dassen, oude handschoenen, een paar halskragen van konijnenbont.
Scarves, old gloves, some rabbit-fur collars.

Pao Ji drukte zijn muts van konijnenbont vaster op zijn hoofd.
Pao Yi pressed his rabbit-fur hat more firmly on to his head.

Priscilla droeg een groenfluwelen wintermantel met randen van konijnenbont.
Priscilla was dressed in a green velvet winter coat with rabbit-fur trim.

Toen hij het konijnenbont in zijn nek voelde, juichte hij: ‘Je hebt het gedaan!
Feeling the rabbit fur on his neck, he said: ‘You’ve done it!

‘Toen ik zes was had ik een jas van konijnenbont.
“When I was six I had a rabbit fur coat.

Wat is dat, konijnenbont?
What's that, rabbit fur?

Aan zijn voeten droeg hij de konijnenbonten schoenen van mijn vader.
On his feet, he was wearing my father’s rabbit-fur boots.

Dat was konijnenbont.
It was rabbit.

Iets met konijnenbont of mink?’
Maybe something with rabbit or mink?”

De reden dat ik naar deze kraam kom is dat terwijl Bharat daar wol gebruikt... en Mohan gaat voor konijnenbont... gebruik jij ten minste een redelijke kwaliteit van zijde.
The reason I come to this stall is that whereas Bharat over there uses wool and Mohan goes with the rabbit fur you at least use a reasonable quality of silk.

Hij draagt zijn leren vliegeniershelm met konijnenbont en oorkleppen, en zijn neus is rood van de kou.
He is wearing his rabbit-trimmed aviator hat with earflaps and his nose is red from the cold.

Ze droeg zo'n pluizige rode trui, van konijnenbont of zoiets, die heel zacht was.
She wore one of those fuzzy red sweaters made of rabbit or something equally soft.

Althans: het leek op konijnenbont.
At least it looked like rabbit fur.

Hij droeg een damesjas van konijnenbont.
He wore a woman’s rabbit fur coat.

Om die pancake, dat witte konijnenbont, die hele versjankerde rottroep.
Because of that pancake, that white rabbit fur, the whole festering, chancrous mess.

“O, goddank,” zei mijn moeder, terwijl ze onze gast uit haar armoedige jasje van konijnenbont hielp.
“Oh, thank goodness,” my mother said, helping our guest out of her shoddy rabbit jacket.

Konijnenbont voor de soldaten die onze veiligheid bewaken; oud ijzer voor hun vuurwapens, koper voor hun kogels.
Rabbit-fur for the soldiers who keep us safe; scrap iron for their guns, copper for their bullets.

'De broek is met konijnenbont gevoerd en groot genoeg voor je buik.'
"""They are lined in rabbit fur, and big enough for your belly."""

Het is lamsvel en konijnenbont.
They're made of lambskin and rabbit fur.

Toen had ze natuurlijk geen jas van konijnenbont.
She did not have her rabbit fur then, of course.

Jordans tong voelde aan alsof hij bedekt was met konijnenbont en slikken was moeilijk.
Jordan’s tongue felt as if it was covered in rabbit fur, and swallowing was difficult.

Kalm stak Raistlin zijn hand in zijn buidel en haalde er een stukje konijnenbont en een staafje van amber tevoorschijn.
Calmly, Raistlin reached into his pouch and drew forth a bit of rabbit fur and a small amber rod.