konijnen oor Engels

konijnen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rabbits

naamwoord

Men kan enkele wilde konijnen zien in het bos.
You can see some wild rabbits in the forest.

Soortgelyke frases

gedomesticeerd konijn
domestic rabbit

Konijn
Rabbit · rabbit

jong konijn
rabbit cub · rabbit kit

konijn
bunny · coney · cony · hare · rabbit

Wild Konijn
European Rabbit

konijntje
bunny

Broer Konijn
Br'er Rabbit

Braziliaans konijn
Tapeti

Konijnen en Hazen
Hares and Rabbits

voorbeelde

Mijn god, man, je was een bang konijn dat zich in de aarde groef en zich oprolde in zijn hol.’
God, man, you were a timid rabbit burrowing in the earth and curling up in its den.""

Een inspectie van de Commissie in Uruguay heeft ernstige tekortkomingen betreffende de uitvoering van het plan voor konijnen en gekweekt wild aan het licht gebracht.
A Commission inspection to Uruguay has revealed serious shortcomings concerning the implementation of the plan for rabbit and farmed game.

Heeft geen konijn gevangen maar wel een eekhoorn, die hij me wil aanbieden.
Didn’t catch the rabbit, but he’s got a squirrel he wants me to have.

Vergeet die hoge hoed en dat konijn: sla een boek open en er komt een hele wereld op je af.
Forget top hats and rabbits: open a book, and an entire world will pop out.

Kippen (vleeskuikens, opfokleghennen, vleeskuiken-ouderdieren), konijnen
Chickens (Broilers, replacement chickens, broiler breeders), Rabbits

Pelterijen in gehele vellen, gelooid of anderszins bereid, niet samengevoegd, van konijnen, hazen of lammeren
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb

Hij stopt de kool in het konijn en het konijn in de vos, en eet ze allemaal op.
He stuffs the cabbage in the rabbit and the rabbit in the fox, and he eats all of them.

— volledige diervoeders voor konijnen en varkens (behalve biggen)
— complete feedingstuffs for rabbits and pigs (except piglets)

Konijnen, varkens.
You know, rabbits, pigs.

En wat had hem—van alle konijnen—tot deze staat kunnen doen vervallen?
And what could have reduced him--of all rabbits--to this state?

Afgelopen lente is ons konijn ontsnapt omdat Sara had vergeten de deur van het hok goed dicht te doen.
Last spring the rabbit escaped because Sara hadn’t shut the cage door properly.

Konijnen hebben een goed ontwikkeld derde ooglid.
Rabbits 356 have a well developed third eyelid.

Ze droomde dat er sneeuw lag in Hyde Park en dat het er wemelde van de reusachtige, witte konijnen, zo groot als honden.
She dreamed Hyde Park was filled with snow and white rabbits, huge rabbits that were as big as dogs.

— Gefokte konijnen:
— farmed rabbit meat:

Ik pak mijn boog en ga kijken of ik voor zonsondergang nog een konijn of een hert kan schieten.’
I’ll take my bow and see if I can get a rabbit or a deer before the sun goes down.”

‘Denkt u dat God me heeft laten boeten door mijn konijn dood te maken, zuster?
“Sister, you don’t think God would punish me by killing my rabbit?

Elisa-platen worden gecoat met 50 μl konijn-antivirusserum en worden daarbij gedurende ιιn nacht in een vochtkamer bij kamertemperatuur bewaard.
ELISA plates are coated with 50 μl of rabbit antiviral sera overnight in a humidity chamber at room temperature.

Toen hij zich op de kant hees keek hij om zich heen naar de drijfnatte konijnen in de elzen.
As he pulled himself out, he looked round among the sopping rabbits in the alders.

Wat heeft het voor zin om oud te worden als ik daarvoor moet gaan eten als een konijn?
What’s the point of living to be an old man if I have to eat like a fucking rabbit to get there?

Het konijn was echter niet in de stemming voor grapjes.
But the rabbit was in no mood for joking.

Pluimvee, konijnen, duiven en andere dieren
Poultry, rabbits, pigeons and other animals

Ik ben geen konijn.
I'm no rabbit.

En daarbij moet je wel bedenken dat mijn mensen een rennend konijn op vijftig meter afstand kunnen raken.'
Something you should think about, since my people can hit a running rabbit at fifty meters.""

Bij knaagdieren en konijnen is het algemene beeld van de gebruiks doelen niet significant gewijzigd (behalve bij de details per soort).
The general pattern of uses has not changed significantly for rodents and rabbits (except for details by species).

Er is beschreven dat wanneer een oplossing in het oog van een konijn wordt gedruppeld, 80 % ervan binnen drie à vier minuten via de conjunctivaalzak wordt uitgescheiden, terwijl van een oplossing die in een mensenoog wordt gedruppeld, meer dan 80 % binnen een à twee minuten wordt uitgescheiden (10).
It has been reported that 80% of a solution dropped into the eye of a rabbit is excreted through the conjunctival sac within three to four minutes, while greater than 80% of a solution dropped into the human eye is excreted within one to two minutes (10).