konijnenkeutel oor Engels

konijnenkeutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rabbit feces

voorbeelde

Pupillen zo klein en donker als konijnenkeutels.
Pupils as small and dark as rabbit droppings.

Ik heb in de tuin wat konijnenkeutels gevonden.
“I found these rabbit droppings in the garden.

Het lijken wel konijnenkeutels.
They look like bunny poop!

Konijnenkeutels, begreep ze, en ze glimlachte.
Rabbit droppings, she realized, and she smiled.

Ik zorgde voor een enorme bananenplant die in lavastenen stond die leken op grote konijnenkeutels.
I took care of a giant banana tree that was rooted in lava rock that resembled enlarged rabbit droppings.

Deze heeft het verstand van een konijnenkeutel.
This one got the sense of a rabid raccoon.

Dat zijn konijnenkeutels.
I'd say that's from a rabbit.

Ik had nooit een man moeten vertrouwen... met de geestelijke vermogens van een konijnenkeutel.
I shouldn't have trusted a man with the mental agility of a rabbit dropping.

Daarna moesten Charlie en ik ieder een konijnenkeutel opeten zodat we zouden weten hoe ze smaakten.
Then she made Charlie and me eat one rabbit dropping each so that we’d know what it was like.

Ja, ik heb het gehoord van de konijnenkeutels.
Yeah, I heard about the bunny poops.

Ik zou nog liever konijnenkeutels roken dan het pathetisch verstopte spul van mijn vader en moeder.
I would rather smoke rabbit droppings than raid Mom and Dad’s pathetic stash.

We zitten in de keuken, en ze drinkt een cola en eet ontbijtgranen die eruitzien als grote konijnenkeutels.
We’re in the kitchen, and she’s drinking a Coke and eating cereal that looks like large rabbit pellets.

Charlie deed een handjevol konijnenkeutels in een papieren zak en zei tegen Joe dat het snoepjes waren.
Charlie put a handful of them in a paper bag and told him they were sweets.

Ook al heb ik nooit konijnenkeutels gegeten, toch heb ik het idee dat ik die smaak in mijn mond heb.
Though I’ve never actually eaten any, it strikes me that my mouth tastes like rabbit shit.

Bij één gelegenheid hebben enkele oudere jongens hem konijnenkeutels laten eten, waarvan ze zeiden dat het snoep was.
On one occasion some of the older boys tricked him into eating rabbit poop, which they said was candy.

Als jij zwanger bent, kun je zeggen dat je baby zo groot is als een konijnenkeutel.’
When you’re up the duff, you can say your baby’s the size of a rabbit shit.’

Ze maakte het open en vond een paar zwarte pillen die eruitzagen als konijnenkeutels met grauw stof erop.
She opened it and found some black pills, like rabbit pellets, she thought, covered in grey dust.

Her en der zie ik vogelprenten of hoopjes donkere verdroogde konijnenkeutels.
Here and there I see the footprints of birds, and little heaps of dark, dried-up rabbit droppings.

Ze zagen eruit als konijnenkeutels, maar dan kleiner.'
They look like rabbit droppings, only smaller.’

Zeshonderd afdrukken à duizend dollar per exemplaar, dat zijn geen konijnenkeutels, dacht ik.
Six hundred prints multiplied by a thousand dollars per print, that’s no chickenfeed.

Yum, deze opgewarmde konijnenkeutels zijn lekker.
Yum, these poached rabbit droppings are scrumptious.

Toen gingen we een voor een op de zachte verende aarde liggen, tussen de droge konijnenkeutels.
Then one by one we lay down on the soft springy turf among the dry rabbit droppings.

Ik hoef maar wat konijnenkeutels te vinden en dan heb ik het hantavirus, bedankt.
That's all I need to do is find some rabbit pellets in there, and I got hantavirus, thank you.

Onze ervaring is dat wanneer honden zo nu en dan mest van planteneters (konijnenkeutels, schapenmest e.d.) te pakken kunnen krijgen dit ook een manier is om de darmflora stabiel te houden.
It is our experience that dogs are also sufficiently stabilizing their intestinal flora when being exposed to dung from plant eaters (rabbit dung, sheep dung etc.).

Hij spint een cocon ongeveer zo groot als een konijnenkeutel.
It spins a cocoon about the size of a rabbit dropping.