koolstofmonoxide oor Engels

koolstofmonoxide

Scheikundige formule CO, een kleurloos, reukloos en smaakloos gas.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carbon monoxide

naamwoord

Scheikundige formule CO, een kleurloos, reukloos en smaakloos gas.

Chemical formula CO; a colorless, odorless, and tasteless gas.

De hoge druk en de zuurstof zal de koolstofmonoxide uit jou lichaam halen.
The high pressure and oxygen will flush the carbon monoxide from your system.

carbonous oxide

Scheikundige formule CO, een kleurloos, reukloos en smaakloos gas.

Chemical formula CO; a colorless, odorless, and tasteless gas.

voorbeelde

Nationale bepalingen voor eisen inzake ecologisch ontwerp met betrekking tot de emissie van koolstofmonoxiden en koolwaterstoffen van waterverwarmingstoestellen kunnen behouden blijven tot wanneer de desbetreffende eisen inzake ecologisch ontwerp van de Unie van kracht worden.
National provisions for ecodesign requirements on emissions of carbon monoxides and hydrocarbons of water heaters may be maintained until the corresponding Union ecodesign requirements enter into force.

Ondanks de door de kennisgever aangevoerde argumenten blijven de geconstateerde problemen echter bestaan en de evaluaties op basis van de verstrekte gegevens hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die koolstofmonoxide bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden in het algemeen aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen.
However, despite the arguments put forwards by the notifier, the concerns identified could not be eliminated, and assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing carbon monoxide satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.

4.1 Het EESC stemt in met het streven van de Commissie naar meer flexibiliteit in de toepassing van de regeling waarin fasegewijs grenswaarden zijn vastgelegd voor de emissies van in NWBMM gemonteerde motoren (koolstofmonoxide, stikstofoxiden, koolwaterstoffen en deeltjes).
4.1 The Committee supports the Commission's approach of introducing greater flexibility into the various stages of applying the limits permitted for NRMM, in terms of emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates.

Koolstofmonoxide
Carbon monoxide

Ik denk aan koolstofmonoxide.
I'm thinking to carbon monoxide.

betreffende de niet-opneming van koolstofmonoxide in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten
concerning the non-inclusion of carbon monoxide in Annex I to Council Directive #/#/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance

koolstofmonoxide (CO)-„lasers” met één of meer van de volgende kenmerken:
carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:

— met een toxiciteit, bepaald volgens testmethode ABD 0031 , van niet meer dan 50 ppm waterstoffluoride, niet meer dan 85 ppm hydrogeenchloride, niet meer dan 10 ppm waterstofcyanide, niet meer dan 10 ppm stikstofoxiden, niet meer dan 300 ppm koolstofmonoxide en niet meer dan 10 ppm diwaterstofsulfide en zwaveldioxide tezamen,
— with a toxicity (as determined by test method ABD 0031 ) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,

De atmosfeer van Titan bevat echter meer dan 1000 keer zoveel methaan als koolstofmonoxide, hetgeen inslagen van kometen als mogelijke bron voor het methaan in feite uitsluit aangezien kometen meer koolstofmonoxide dan methaan bevatten.
That Titan's atmosphere contains over a thousand times more methane than carbon monoxide would appear to rule out significant contributions from cometary impacts, because comets are composed of more carbon monoxide than methane.

Azijnzuur (AA), anhydridezuur (AAnh), butaandiol (BDO), tetrahydrofuraan (THF), gammabutyrolactone (GBL), koolstofmonoxide (CO), vinylacetaatmonomeer (VAM), methanol, ethyleenvinylacetaat (EVA), polyethyleen met lage dichtheid (PELD), acetaat van polyvinyl (PVA), polyvinylalcohol (PVOH), ethylacetaat (EA) en andere petrochemische grondstoffen voor zover begrepen in deze klasse
Acetic Acid (AA), Acetic Anhydride (AAnh), Butanediol (BDO), Tetrahydrofuran (THF), Gammabutyrolactone (GBL), Carbon Monoxide (CO), Vinyl Acetate Monomer (VAM), Methanol, Ethylene Vinyl Acetate (EVA), Low density Polyethylene (LDPE), Polyvinyl Acetate (PVA), Polyvinyl alcohol (PVOH), Ethyl Acetate (EA) and other petrochemical basic commodities included in this class

Koolstofmonoxide (CO)
Carbon monoxide (CO)

Gasanalysetoestel voor koolstofmonoxide
Carbon monoxide gas analyser

4.6 De herziening van de NWBMM-Richtlijn is een delicate en complexe aangelegenheid: enerzijds moet de uitstoot van koolstofmonoxide, stikstofoxiden, koolwaterstoffen en deeltjes terecht aan banden worden gelegd, anderzijds moet worden voorkomen dat het concurrentievermogen van een industrie die het hoofd moet bieden aan een uiterst felle internationale concurrentie en gebukt gaat onder een crisis van ongekende omvang, wordt aangetast.
4.6 Moreover, the Committee stresses the complex, sensitive nature of this review of the directive, which aims with good reason to further reduce emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates, without diminishing the competitiveness of the sectors concerned, which operate in a highly-competitive global market that is currently undergoing a huge-scale crisis.

b) gegevens overeenkomstig de rapportagevoorschriften van het UNFCCC over hun antropogene emissies van koolstofmonoxide (CO), zwaveldioxide (SO2), stikstofoxiden (NOx) en vluchtige organische stoffen, waarbij er samenhang is met de reeds gerapporteerde gegevens krachtens artikel 7 van Richtlijn 2001/81/EG en het VN-ECE-Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (Convention on Long Range Transboundary Pollution) voor het jaar X–2;
(b) data in accordance with UNFCCC reporting requirements on their anthropogenic emissions of carbon monoxide (CO), sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and volatile organic compounds, consistent with data already reported pursuant to Article 7 of Directive 2001/81/EC and the UNECE Convention on Long-Range Transboundary Pollution, for the year X-2;

Mneralen kunnen een katalysator zijn voor de vorming van vetzuren uit eenvoudige moleculen als koolstofmonoxide, methaan en water.
The right kinds of minerals could catalyze the assembly of fatty acids from simple things like carbon monoxide, methane, water.

Koolstofmonoxide (g/kWh)
Carbon monoxide (g/kWh)

Voor koolstofmonoxide zijn de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1112/2002 en (EG) nr. 2229/2004 beoordeeld voor een aantal door de kennisgever voorgestelde toepassingen.
For carbon monoxide the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulations (EC) No 1112/2002 and (EC) No 2229/2004 for a range of uses proposed by the notifier.

koolstofmonoxide (CO)-"lasers" met één of meer van de volgende kenmerken:
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:

Aangezien het gebruik van koolstofmonoxide in de Unie niet langer is toegelaten en er geen toegelaten toepassingen in derde landen zijn aangemeld, is het passend om de MRL's op de specifieke bepaalbaarheidsgrens of op het standaard-MRL overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 396/2005 vast te stellen.
Considering that the use of carbon monoxide is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.

Koolstofmonoxide reageert heel makkelijk met trialkylboranen.
Carbon monoxide is found to react very easily with a trialkylborane.

Koolstofmonoxide 13C
Carbon monoxide 13C

3. koolstofmonoxide (CO)-"lasers" met één of meer van de volgende kenmerken:
3. Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:

Cafval : de emissiegrenswaarde voor verbrandingsinstallaties in bijlage V voor de betrokken verontreinigende stoffen c.q. voor koolstofmonoxide.
Cwaste : emission limit values set for incineration plants in Annex V for the relevant pollutants and carbon monoxide.