koolstofemissie oor Engels

koolstofemissie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carbon emission

naamwoord

De nieuwe voertuigen hebben een koolstofemissie van nul, en het gebruik ervan is al met 30% toegenomen.
The new vehicles produce zero carbon emissions and the usage has already increased by up to 30%.

voorbeelde

Zij moet daarbij de nadruk leggen op drie belangrijke aspecten: prijsschommelingen en continuïteit van de energievoorziening, klimaatverandering, met inbegrip van het toegankelijk maken van technologieën met een lage koolstofemissie, en toegang tot veilige, betaalbare, schone en duurzame energiediensten[8].
In energy, the EU should offer technology and expertise as well as development funding, and should focus on three main challenges: price volatility and energy security; climate change, including access to low carbon technologies; and access to secure, affordable, clean and sustainable energy services[8].

is bezorgd over de bouw op grote schaal van kolencentrales in China en India (die als ontwikkelingslanden niet gebonden zijn aan het protocol van Kyoto), rekening houdend met de voorspelling dat de uitstoot van CO# in China in de loop van # groter zal zijn dan die in de Verenigde Staten; merkt echter op dat China en India hun energiebronnen trachten te diversifiëren; benadrukt het exportpotentieel van technologieën voor schone energie in de EU; benadrukt dat technologieën voor schone energie en capaciteitsopbouw een prioriteit moeten zijn voor EU-investeringen in infrastructuur in de ontwikkelingslanden, om de vermindering van koolstofemissie aan te moedigen terwijl de economische groei in stand wordt gehouden
Is concerned by the extensive construction of coal-fired power stations in China and India (which, as developing countries, are not bound by the Kyoto Protocol), stressing that China is expected to exceed the United States' CO# emissions during #; notes, however, that China and India are seeking to diversify energy sources; emphasises the export potential for EU clean-energy technologies; stresses that, in order to encourage reduced carbon emissions, whilst sustaining economic growth, clean-energy technology, accompanied by capacity building, must be a priority of EU infrastructure investment in the developing world

(2) De Britse klimaatwijzigingsheffing is ingesteld om energie-efficiëntie en technologieën met een lage koolstofemissie in de niet-huishoudelijke sector aan te moedigen.
The United Kingdom CCL is designed to encourage energy efficiency and low carbon technologies in the non-domestic sector.

De nieuwe voertuigen hebben een koolstofemissie van nul, en het gebruik ervan is al met 30% toegenomen.
The new vehicles produce zero carbon emissions and the usage has already increased by up to 30%.

De door de Europese Commissie voorgestelde strategie voor verdere actie na 2012 beklemtoont de behoefte aan een ruimere deelname door landen en sectoren, de ontwikkeling van technologieën met lage koolstofemissie, het verdere en ruimere gebruik van marktmechanismen en de behoefte om zich aan te passen aan de onvermijdelijke effecten van klimaatverandering.
The European Commission’s proposed strategy for further action post 2012 highlights the need for broader participation by countries and sectors, the development of low-carbon technologies, the continued and expanded use of market mechanisms, and the need to adapt to the inevitable impacts of climate change.

merkt op dat het stijgende energieverbruik en de toenemende uitstoot van broeikasgassen door China een enorme uitdaging vormen voor de milieudoelstellingen en de waarborging van de energielevering; roept op tot betere samenwerking tussen de EU en China om de overdracht van technologieën met een lage koolstofemissie te stimuleren, in het bijzonder energiebesparing en hernieuwbare energie; benadrukt dat het van essentieel belang is CO#-afvang en-opslag (CCS) te ontwikkelen en in te zetten in China, gezien de belangrijke rol van steenkool in de economie van dat land
Notes that China's growing energy consumption and greenhouse gas emissions represent a huge challenge to environmental goals and security of energy supply; calls for an enhanced cooperation between the EU and China to promote the transfer of low carbon technology, in particular energy efficiency and renewables; stresses the critical importance of developing and deploying carbon capture and storage (CCS) in China, given the importance of coal to its economy

is bezorgd over de bouw op grote schaal van kolencentrales in China en India (die als ontwikkelingslanden niet gebonden zijn aan het protocol van Kyoto), rekening houdend met de voorspelling dat de uitstoot van CO2 in China in de loop van 2007 groter zal zijn dan die in de Verenigde Staten; merkt echter op dat China en India hun energiebronnen trachten te diversifiëren; benadrukt het exportpotentieel van technologieën voor schone energie in de EU; benadrukt dat technologieën voor schone energie en capaciteitsopbouw een prioriteit moeten zijn voor EU-investeringen in infrastructuur in de ontwikkelingslanden, om de vermindering van koolstofemissie aan te moedigen terwijl de economische groei in stand wordt gehouden;
Is concerned by the extensive construction of coal-fired power stations in China and India (which, as developing countries, are not bound by the Kyoto Protocol), stressing that China is expected to exceed the United States' CO2 emissions during 2007; notes, however, that China and India are seeking to diversify energy sources; emphasises the export potential for EU clean-energy technologies; stresses that, in order to encourage reduced carbon emissions, whilst sustaining economic growth, clean-energy technology, accompanied by capacity building, must be a priority of EU infrastructure investment in the developing world;

In dat voorstel werd het niveau van de koolstofemissie voor auto's verhoogd van 120 tot 130 gram per kilometer.
In that proposal the level of carbon emissions for cars was increased from 120g/km to 130g/km.

Europa investeert miljarden euro's om zijn economie een meer duurzame weg te laten inslaan (nieuwe technologieën met een lagere koolstofemissie, het scheppen van „groene” banen, enz.).
Europe is investing billions of euro in an economic change of course towards greater sustainability (new low-carbon technologies, ‘green’ job creation, etc.).

Onderzoek en analyse met betrekking tot koolstofemissie, doelmatig gebruik van energie en energieverbruik
Research and analysis in relation to carbon emissions, energy efficiency and energy consumption

De EU en Brazilië moeten samenwerken om te zorgen voor de duurzame productie en het duurzame gebruik van hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip van duurzame biobrandstoffen, en om energietechnologieën met lage koolstofemissie te ontwikkelen.
The EU and Brazil should cooperate to ensure the sustainable production and use of renewable energies, including sustainable biofuels, and to develop low carbon energy technologies.

Voor met fossiele brandstoffen gestookte installaties lage koolstofemissie-niveaus bereiken
To achieve low carbon emission levels for fossil fuel power sources.

De Britse klimaatwijzigingsheffing is ingesteld om energie-efficiëntie en technologieën met een lage koolstofemissie in de niet-huishoudelijke sector aan te moedigen.
The United Kingdom CCL is designed to encourage energy efficiency and low carbon technologies in the non-domestic sector.

Een belangrijke doelstelling van de maatregel is het verminderen van de emissie van broeikasgassen door het steunen van technologieën met een lage koolstofemissie
One principle aim of the scheme is to reduce greenhouse gas emissions through support of low carbon technologies

Een voorbeeld is belasting op koolstofemissie, en
An example is taxes on carbon emissions; and

- informatie over de koolstofemissie in het kader van nationale programma's ter beperking van de klimaatverandering;
- information on carbon emissions under national climate change reduction programmes,

De Commissie zal haar onderzoekswerkzaamheden met betrekking tot innovatieve concepten voor economische instrumenten, zoals de verhandeling van emissie en compenserende investeringen voor koolstofemissie voortzetten met het oogmerk beter te kunnen vaststellen in hoeverre deze instrumenten kunnen bijdragen aan oplossingen voor milieuproblemen op het gebied van de luchtvaart terwijl wettelijke eisen worden gerespecteerd.
The Commission will continue its study work on innovative concepts for economic instruments such as emission trading and carbon offsets with a view to better identifying their capacity to contribute to solutions to environmental problems in the aviation field whilst respecting legal requirements.

Compilatie en verzameling van informatie met betrekking tot milieu en milieuomstandigheden, koolstofvoetafdruk, koolstofemissie en koolzuurreductie
Compilation and collection of information relating to the environment and environmental conditions, carbon footprint, carbon emissions and carbon dioxide reduction

(17) Om ondernemingen te stimuleren om betrouwbare doelstellingen inzake het verminderen van koolstofemissies openbaar te maken, moet de beheerder van een EUklimaattransitiebenchmark bij de selectie of weging van onderliggende activa ondernemingen in aanmerking nemen die zich ten doel stellen hun koolstofemissie te verminderen met het oog op aanpassing aan de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs inzake opwarming van de aarde.
(17) In order to encourage companies to disclose credible targets for reducing carbon emissions, the administrator of an EU Climate Transition Benchmark, when selecting or weighting underlying assets, should take into account companies that have as an objective the reduction of their carbon emissions towards alignment with the objectives of the Paris Agreement.

Het koolstofemissie-equivalent van elke gemaakte dienstreis worden van het resterende koolstofbudget afgetrokken.
For each trip, the corresponding carbon emission equivalent is subtracted from the remaining carbon budget.

De juiste lezing zou zijn dat de senaat vanaf 2020 alleen nog bussen zonder koolstofemissie zou willen aanschaffen.
The correct version was that, as of 2020, it intended to order zero-emission buses only.

Op 20 juli 2016 heeft de Commissie, naar aanleiding van de politieke verbintenis van 2014, een pakket voor de periode 20212030 voorgelegd met maatregelen om de omschakeling naar een lagere koolstofemissie in alle sectoren van de economie in Europa te versnellen.
On 20 July 2016, the Commission presented a package of measures to accelerate the transition to low-carbon in all sectors of the economy in Europe for the 2021–2030 period in response to the 2014 political commitment.

verlangt dat de EIB strenge voorwaarden blijft hanteren voor energieprojecten met steenkool en bruinkool, die nog voor steun van de EIB in aanmerking komen overeenkomstig de EU-doelstellingen inzake energiezekerheid; deze voorwaarden zijn van groot belang voor een snelle afbouw van de steun van de EIB voor energieproductie met een sterke koolstofemissie;
Calls for the EIB to continue to apply stringent conditions to coal- and lignite-based energy production projects that remain eligible for EIB support in line with EU security-of-supply policy objectives, and stresses how important it is to apply those conditions with a view to phasing out EIB support for high-carbon energy production at the earliest opportunity;

Op 18 februari 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat E.ON AG, Duitsland (E.ON), door haar indirecte dochteronderneming E.ON Carbon Sourcing GmbH, Duitsland, en Abu Dhabi Future Energy Company, Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten (Masdar), voornemens zijn een gemeenschappelijke onderneming op te richten om hun capaciteiten op het gebied van de vermindering van de koolstofemissie te combineren en hiervoor projecten te ontwikkelen in bepaalde regio's en op bepaalde technologische gebieden.
On 18 February 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the E.ON AG, Germany (E.ON), through its indirect subsidiary E.ON Carbon Sourcing GmbH, Germany, and Abu Dhabi Future Energy Company, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Masdar), intend to establish a joint venture in order to combine their capabilities in the area of carbon abatement and to develop carbon abatement projects in designated regions and areas of technologies.